Du hättest dich besser informieren sollen, bevor du etwas falsches schreibst.

Die Tonspur der NSM Blu-ray ist in DTS-HD MA 2.0 Mono auf der Blu-ray und ist ein riesiger Qualitätssprung nach vorne gegenüber der alten Blu-ray von MGM.

Viele NSM Blu-rays wurden tontechnisch aufgewertet und verbessert, das war schon im Mediabook so.

Zu den beiden Chuck Norris Filmen kann ich etwas sagen.
"McQuade - Der Wolf" wurde der deutsche Ton erheblich verbessert bei der NSM Records Blu-ray und es gibt dort keine Fehler.
"Cusack" ist ebenfalls verbessert, weil die damalige kurze asynchrone Stelle ausgebessert wurde im Gegensatz zur MGM Blu-ray.
Wer die beiden Filme mag, der wird um einen nochmaligen Kauf oder Neuakauf nicht herum kommen.
Man sollte endlich mit dem Irrglauben aufhören, dass per se alle 2.0 Mono, Stereo, Surround Tonspuren schlecht, minderwertig sind.

Jeder empfindet das anders, und für mich sind die Stereo-Spuren eben nicht das wünschenswerte!

Bei noch älteren Filmen wie Spartacus, El Cid oder Ben Hur hat man es ja auch hinbekommen mit gescheiten Surround-Tonspuren!
Aber mir ist schon klar, dass Chuck Norris-Filme eher in die Budget-Ecke gehören und von daher auch nicht mehr zu erwarten ist.

Und bei der aktuellen Tonspur habe ich mich vertan, das stimmt!

Man kann es finden wie man möchte, will.
Nur erschließt sich mir nicht der Sinn nach 5.1 Upmixen, die man auch mit Dolby Pro Logic II hinbekommt.
Ganz zu Schweigen davon, dass eben die ganzen Dialoge übersprechen bei einem 2.0 Mono Upmix auf 5.1 und man dadurch keinen brauchbaren 5.1 Ton hat und nur einen 5.1 Ton wo man meint Wunder was.
Ganz zu Schweigen davon, dass dann eben oftmals der originale 2.0 Stereo, 2.0 Surround fehlt.
Bestes Beispiel "Paco".
Was nützt es wenn es erstmals ein HD Master gibt und lediglich den deutschen 5.1 Ton und keinen deutschen 2.0 Ton.
Dies nur, weil man eine deutsche Kinorolle abtasten müsste und sich das Geld spart.
Man kann einen Remix erstellen wenn man eine geeignete Tonquelle hat, aber Hauptsache 5.1 Ton finde ich Schwachsinn.

kannste auch hier günstiger zuschlagen:
https://www.amazon.de/gp/product/B00DRYZCE0?ie=UTF8&tag=bluray40-01-21&linkCode=xm2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=B00DRYZCE0&ascsubtag=a59eafde10c51f4fc1777505ee3da406

Dort sind wie schon weiter oben erwähnt aber die Tonspuren sehr schlecht und nur in DTS-HD MA 1.0.

Die NSM Blu-rays hingegen wurden bei den Tonspuren aufgewertet und klingen sehr gut.

Auch hier bitte wieder die Frage meinerseits:

Alle Filme Fehlerfrei?

Also es war aus dieser Veröffentlichungswelle lediglich "Alien Nation - Spacecop L.A. 1991" fehlerhaft und hier gab es dann einen Umtausch, Austausch.
Somit wird hier die korrigierte Neuauflage enthalten sein und nicht die fehlerhafte Erstauflage aus dem Mediabook.
Die anderen Filme hatten keine Fehler.

Naja, ob 1.0 Mono oder 2.0 Mono macht für mich keinen wirklichen Unterschied

Aber die Ausgangslage vom genutzten Quellmaterial ist auch eine andere.
Bei "McQuade - Der Wolf" hat man sogar 2 unterschiedliche Quellen genutzt.