dito. Wenn dann Barrett noch als Zusatzttitel, aber auf Joshua Tree würde ich verzeichten, sofern man sich nicht auf Amazon die Bewertungen versauen will.

Wen kümmern schon die amazon-Bewertungen...

Joshua Tree ist nun mal der Titel, von daher passt das schon so. Nur wegen irgendwelchen Bewertungen, den Original-Titel zu verleugnen finde ich unpassend.

Da bei Amazon Bewertungen zu gleichen Filmen oft zusammengefasst werden, würde mich das als Verkäufer sehr wohl interessieren.

Der Film wurde aber ebenfalls unter Army of One in den Staaten vermarktet. Gibt also zwei Originaltitel, plus den deutschen Titel Barrett der aber eigentlich total unpassend ist

Ich kannte den Film bis zur US Auswertung nur unter "Barret", da ich die Laser Paradise DVD hatte. Allerdings finde ich den deutschen Titel dämlich und der US Titel ist hier weitaus besser mit "Joshua Tree". "Barret - Das Gesetz der Rache" klingt zwar besser aber auch ein wenig dämlicher als der US Titel. "Army of One" klingt auch blöde und ich wäre für "Joshua Tree".

Mit den Bewertungen bin ich von mir ausgegangen. Sorry dafür, mich kümmern die amazon-Bewertungen gar nicht, da dort teilweise auch schon mal Sachen bewertet werden, die es noch gar nicht gibt. Also meiner Meinung anch nicht besonders seriös. Aber wie gesagt, das ist nur meine Meinung. Der Filmkäufer, der nicht so viel Ahnung von der Materie hat, wird sich da evtl. leichter beeinflussen lassen.

Aber man sollte den Original-Titel trotzdem beibehalten. Und "Joshua Tree" ist der Original-Titel. "Army of One" ist nur ein alternativer Titel, der in den USA genutzt wurde, aber nicht der ursprüngliche Original-Titel war. "Joshua Tree" bezeichnet übrigens die Wüsten-Region, in der Lundgren im Film unterwegs ist.

So unpassend ist Barett nicht, da die Figur "John Santee" wie Lundgren im Original heißt aus irgendeinem Grund nicht in die deutsche Fassung übernommen wurde, sondern in "Barett" umbenannt wurde.

genauer gesagt bezeichnet er die Form von Palmen die sehr kroteske Formen annimmt und im Südwesten der USA wachsen. Gibt aber auch einen gleichnamigen Nationalpark in Kalifornien, sehr schön übrigens ;)

Richtig, es gibt diese Bäume, aber im Sprachgebrauch wird es auch für die Region genutzt.

Hauptsache der Film kommt endlich ungeschnitten, weil damit hätte ich nicht mehr gerechnet und es ist eine sehr positive Überraschung. Ähnlich wie bei "Invasion U.S.A" über NSM Records. Es ist klasse, dass Nameless Media es geschafft hat, dass er von ihnen kommt. Schließlich gibt man sich bei der Umsetzung sich sehr viel Mühe.

Der Film erscheint laut ofdb Shop am 12.12.2016 als Mediabook.
Mediabookthema: https://bluray-disc.de/forum/collector-books-deutschland/139838-joshua-tree-1993-mediabook.html#post5810594

Bei der Facebookseite von Nameless Media hat man einen neuen Eintrag verfasst. Originale Aussage:

JOSHUA TREE ::: VÖ AUCH IN EINER AMARAY

Hallo, heute haben wir eine gute Nachricht für euch, wir wurden so oft nach einer Amaray Version von Joshua Tree gefragt, das wir dem gerne nachkommen und diesen Titel in dieser gewünschten Verpackung veröffentlichen werden. Ob dieser zeitgleich erscheinen wird, können wir aber noch nicht sagen ...

Wir veröffentlichen hier auch nur die BD, es gibt keine DVD bei unserer Veröffentlichung! Eine extra DVD, mit exakt dem gleichen Inhalt der BD zu produzuieren, finden wir in der heutigen Zeit, ist kein Mehrwert mehr für den Endkunden. Wir legen lieber etwas anders mit bei, wie z.B. ein Poster (das für dieses schöne Layout wie geschaffen wäre;) ... ect. da sind wir aber noch in Planung!

Anbei ein kleiner Vorgucker auf die Amarayveröffentlichung.
Wie immer freuen wir uns auf euer Feedback und Teilen.

Bis zum nächsten Eintrag
Euer Nameless Team

Quellangabe: https://www.facebook.com/NameLessMediaFilm/photos/a.489242971231260.1073741828.489216647900559/660799087408980/?type=3&theater