Ich habe mir gestern noch einmal die DVD Fassung von 2003
angeschaut.
Also auf einem 42 Zoll Plasma Gerät macht das Bild einen noch sehr
guten Eindruck (die Doppelkonturen konnte ich nicht wirklich
ausmachen, auch wenn diese vorhanden sein sollten).
Ich war sogar überrascht wie scharf das Bild doch wirkt.
Der Ton ist auch bestens zu verstehen (Monosound).
Der original Ton ist hier nicht wirklich gut gelungen.
Bei der eigentlichen Musik (Endtheme) zischt der dt. Ton allerdings
unangenehm (weiss nicht wie ich es anders erklären soll), ansonsten
ist er aber für einen Monosound wirklich zu gebrauchen.
Der original Ton breitet sich irgendwie nicht wirklich aus (bleibt
frontlastig).
Die Lautstärke (5.1) ist auch nicht gegeben, es sei denn, man
powert die Anlage hoch (habe aber immer nur von Mono nach 5.1 und
umgekehrt geschaltet, ohne die Lautstärke zu ändern).
Ich gehe deshalb davon aus, dass der dt. Monosound der Gleiche sein
wird, wie der von 2003.
Und kein Witz, ich war sehr überrascht welch gutes Bild ich zu
Gesicht bekam.
Ich sitze aber wie gesagt keine 30 cm vor dem Plasma, und eine
große Leinwand besitze ich auch nicht.
Das auf einer Leinwand das Blu-Ray Bild besser aussieht (schon
allein wegen der höheren Auflösung), sollte eigentlich in der Regel
"immer" der Fall sein.
Genauso sollte man ein DVD Bild nicht von nahen betrachten (eben
aufgrund der geringen Auflösung).
Allerdings hat mich das DVD Bild doch ziemlich überrascht.
Aus mittlerer Entfernung macht es einen guten Eindruck (viel besser
als so manche andere Scheibe jüngeren Datums).
Ich hätte ja gern mal die TV Ausstrahlung gesehen!:D
**************************************
Gruß,
Deli
**************************************
I’ve seen things
you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the
shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the
Tannhauser Gate. All those moments will be lost in time like
tears in rain.
Time to die.