Sanfte Grüße,

ich bin ein großer Fan der Serie "NCIS" und "CSI: Las Vegas" beide habe ich (auch wenn nur auf DVD) komplett bei mir daheim zustehen :)

Durch schmöckern auf der französischen Amazon Seite und durch Werbung, habe ich erfahren das im Laufe des Januars die 12. (NCIS) bzw. die 15.(CSI) Staffel dort käuflich zu erwerben ist. Da sind die Franzosen ein halbes bis zu einem Jahr eher dran als wir hier in Deutschland :stop:

Ich weiß das NCIS von CBS kommt und alle anderen Staffeln (5-11) davor auch eine deutsche Tonspur hatten und besitzen. Nun seh ich aber, das CSI Vegas Staffel 15 auch von CBS kommt weiß da wer wie es da mit der Tonspur ist?

Denn ich habe absolut kein Bock HALBSTAFFEL zu kaufen, da diese bei uns im Januar erscheinen :devil: und bis Ende 2016 zu warten bis CBS Germany auf den Trichter kommt die komplette Staffel rauszubringen nähhhhh dann lieber auf Import mit dt. Tonspur hoffen ;-)

Bisher habe ich keine CSI Staffel als Import bei mir

Danke für die Hilfe

Das steht doch sogar dabei: Allemand = Deutsch.
NCIS mit dt. Ton.
http://www.amazon.fr/NCIS-Enqu%C3%AAtes-sp%C3%A9ciales-Saison-12/dp/B0170PCBRM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1451849216&sr=8-1&keywords=ncis+12

Und CSI Vegas ohne dt. Ton. Kommt nämlich von TF1 und nicht von CBS.
http://www.amazon.fr/Experts-Saison-15-Lultime-saison/dp/B0170PCDSO/ref=sr_1_fkmr2_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1451849377&sr=1-1-fkmr2&keywords=csi+saison+15

@agentsands

komisch bei mir stand bis vor kurzem nix mit allemand :p
auch nicht in der zeit wie ich den post erstellt habe.

dann schau mal das Foto von CSI Vegas 15 mal an ;) dort prangt ein dickes FETTES CBS Logo auf der Seite
deswegen meine Frage.

Hätte ja sein können das Universal Germany bzw. TF1 Frankreich dort endlich mal gemeinsame Sachen machen :silly:

NCIS kommt ja von Paramount (CBS), dort ist ja bekanntlich zu 90% fast jeder Import mit einer dt. Tonspur versehen

CSI wird hierzulande von Universum vertrieben, demnach gibt es auch keine dt. Tonspur in Frankreich ;)

Bei NCIS halt schon, nur in Italien muss man aufpassen, denn dort haben einige NCIS Staffeln keinen dt. Ton.

Man sollte generell bedenken, dass Independent Firmen wie Universum oder Splendid die deutschen Tonspuren nur in den eigenen Ländern veröffentlichen. Da Splendid ja auch in Holland agiert, findet man dort die gleichen Scheiben wie bei uns. Aber in Sachen Universum habe ich noch nie eine deutsche Tonspur im Ausland finden können. Ist aber auch nicht weiter wichtig. Universum macht gute Arbeit hier und daher kriegen die auch die Knete, wenn mich wirklich was von denen interessiert.