ich habe heute mal die Demo gespielt und mir hat es überhaupt nicht gefallen

kam mir vor wie street fighter in möchtegern GTA Style

aber geschmäcker sind verschieden

Laut IGN werden im Vergleich zur japanischen Version tatsächlich die Hostess-Clubs rausgeschnitten in der europäischen und US-Version.... unglaublich, Hostess-Clubs gehören zur Yakuza und dem Nachtleben in Japan einfach dazu.

Jetzt bin ich wirklich am Zweifeln, ob ich mir die europäische Version kaufen werde.

Quelle: http://uk.ps3.ign.com/articles/107/1071367p1.html

Yakuza 3

In Europa & USA gekürzt




Außerdem wurden Quiz-Minispiele entfernt, mit denen man sich die Zeit vertreiben konnte. Als Grund nennt SEGA den Umstand, dass man für die Lokalisierung nur ein knappes Zeitlimit zur Verfügung hatte und dadurch Inhalte weggelassen werden mussten. Zur Erinnerung: Yakuza 3 verfügt in Europa lediglich über englische Untertitel und die japanische Sprachausgabe. Elemente wie ein japanisches Geschichtsquiz hätten laut SEGA für den Westen ohnehin keinen Sinn gemacht.

Darüber hinaus war man sich angeblich nicht sicher, ob solche Hostessen-Bars im Westen gut ankommen. Wenn es nach dem Autor dieser News geht, kann das eigentlich kaum stimmen. Insgesamt kann man von einer sehr ungewöhnlichen und unverständlichen Entscheidung sprechen, da unser Yakuza 3 schließlich über ein Jahr nach der Japan-Version erscheint. Immerhin wird versprochen, dass die Kürzungen der Story nicht schaden.

Yakuza 3 wird am 12. März 2010 in Europa nur in einer so genannten Premium Edition für die PlayStation 3 erscheinen. Diese bietet neben einer extra Soundtrack-Disc mit 31 Ingame-Tracks auch einen „Who is Who“-Stammbaum der Yakuza-Charaktere. Zudem erwartet die Fans freischaltbarer Content, der bisher nur in Japan erhältlich war: Battle for Survival, zwei All Star Tournaments sowie Haruka’s Request.



Quelle: www.4players.de

http://www.gamezone.de/news_detail.asp?nid=81591

http://www.youtube.com/watch?v=B5EW6fq07_c
Ein kurzes Video, in dem sich über die Amerikanisierung des Spiels lustig gemacht wird -> gekürzte Szenen, amerikanische Namen etc...
Laut einer News bei onpsx fehlen nicht nur die Hostess-Bars sondern auch ca. 9 Quests in Kapitel 3-4 die nicht alle mit Hostessen-Bars zu tun haben...
Immer mehr Gründe für mich, dass Game nicht zu kaufen. :sad: