Yakuza 4 ??? Bei uns ist ja nicht einmal Yakuza drei drausen :D

Yakuza 3

...inkl. englischer Synchronisation




Während man in Japan schon auf den Release von Yakuza 4 wartet, wird im Westen gerade mal der dritte Teil der Reihe veröffentlicht. Im März dieses Jahres ist es soweit und Yakuza 3 kommt exklusiv für Sonys Playstation 3 auf den Markt. Bislang ist man jedoch davon ausgegangen, dass die Dialoge im Spiel lediglich englisch untertitelt werden, doch Sega hat investiert und wird das Spiel entsprechend "anpassen".

Deswegen hat man auch keine Kosten und Mühen gescheut und zwischen 500.000 und 700.000 US-Dollar in eine aufwändige Synchronisation investiert. Das erwähnte Constantine Hantzopoulos, der Studio Director bei Sega of America, im aktuellen 4 Guys 1 Up Podcast der Seite 1up.com. Scheint also, als würde man sich nicht nur mit der japanischen Sprachausgabe begnügen müssen, doch ob man auch eine entsprechende deutsche Lokalisation vorgenommen hat ging aus dem Interview nicht hervor. Auch sagte Hantzopoulos nicht, welche Synchronsprecher mit an Bord sein werden.

Yakuza 3 soll, wie bereits erwähnt, im März dieses Jahres für die Playstation 3 erscheinen, doch bislang gibt es noch keinen wirklich konkreten Veröffentlichungstermin.



Quelle: www.ps3center.net


http://www.gamezone.de/news_detail.asp?nid=80043

Yakuza 3 - EU-Fassung doch nur mit japanischer Sprachausgabe
Kürzlich berichteten wir, dass das Actionspiel Yakuza 3 von Sega offiziell für den westlichen Markt angepasst wird. Die europäische Fassung wird allerdings doch nicht mit einer englischen, sondern mit einer japanische Sprachausgabe mit englischem Untertitel daherkommen. Ein Vertreter machte gegenüber vg247 folgende Aussage:

Zitat:
"Ich kann bestätigten, dass es sich hierbei um ein Missverständnis handelt. Das Spiel unterstützt nur die japanische Sprachausgabe und wird englische Untertitel wie Yakuza 2 haben.''

http://www.ps3inside.de/forum/action-adventures/9923-yakuza-3-eu-fassung-doch-nur-mit-japanischer-sprachausgabe.html

Solange das Game richtig geil wird, stört mich das eigentlich überhauptnicht

im JP gabs damals ne demo und die hat mir sehr gut gefallen
wenn du einen JP acc hast schau dir doch mal die demo an
ich werd mir das game kaufen

Kaufen werde ich es mir auf jeden Fall auch ;)
Hab bis jetzt aber nur darüber im Internet gesehen :thumb:

Yakuza 3: In Europa nur mit japanischer Synchro

Ja was denn nun?


Gameinfo: Yakuza 3
Publisher: Sega Developer: Amusement Vision - Mehr Infos...

Nur japanische Synchro, plötzlich auch englische und jetzt wieder nur japanische. Zumindest was die europäische Version des Spiels angeht. So bestätigte Sega Europe gegenüber VG247.com, dass die europäische Version von Yakuza 3, wie ursprünglich angekündigt, ausschließlich japanische Sprachausgabe und englische Untertitel enthalten wird.

Auf die Frage, ob dies auch auf die US-Version zutrifft, welche laut aktuellen Meldungen sowohl über japanische, als auch englische Sprachausgabe verfügen soll, konnte oder wollte man keine Auskunft geben.

Yakuza 3 wird sowohl in Europa, als auch in den USA im März erscheinen.


Links zum Artikel:
Quelle


http://www.consolewars.de/news/27715/yakuza_3_in_europa_nur_mit_japanischer_synchro/

hmm ich bleibe lieber bei red dead und mafia 2

Yakuza 4: Sega zeigt neuen Trailer


Sega hat einen neuen Trailer zum Mafia-Actionspiel “Yakuza 4″ veröffentlicht, der einige fliegende Geldscheine, Fäuste und Kugeln zeigt. Gegen Ende werden die Synchronsprecher verschiedener Charaktere vorgestellt.
“Yakuza 4″ erscheint am 18. März 2010 vorerst ausschließlich in Japan. Ob und wann mit einem Release in westlichen Ländern gerechnet werden kann, ist nicht bekannt.


Yakuza 4 - Trailer #2

http://www.youtube.com/watch?v=5rBLmLzdzqw

Quelle.
http://www.play3.de/2010/01/13/yakuza-4-sega-zeigt-neuen-trailer/

Yakuza 3 - Neue Screens
Zu Sega's Action-Adventure Yakuza 3 wurden neue Screenshots veröffentlicht:



Yakuaz 3 erscheint nach langer Unklarheit ob es jemals bei uns erscheinen wird, am 12. März 2010. In Japan erscheint der 4. Teil am 18. März 2010 exklusiv für PS3.

http://www.ps3inside.de/forum/action-adventures/10339-yakuza-3-neue-screens.html