Dass in Hollywood selbst Serien im Ausland eingekauft und neu inszeniert werden, ist nichts Neues mehr. Erwischt hat es nun auch die russische Produktion Through My Eyes, welche Fox nun auch in den USA groß herausbringen will. Für die englische Neuauflage konnten schon J. H. Wyman von Fringe und auch Lawrence Bender, langjähriger Berufspartner von Regielegende Quentin Tarantino, als führende Produzenten gewonnen werden. Thematisiert wird der Wunsch zur Unsterblichkeit, der dank einer Gruppe von Wissenschaftlern tatsächlich in Erfüllung gehen soll – und das, indem die Seele sowie Energie eines Menschen dank einer speziellen Maschine in einen anderen Körper transferiert werden kann. Das Besondere an der Serie soll vor allem die Erzählweise sein. Denn wie der Titel Through My Eyes (Durch meine Augen) verrät, soll jede Episode einen neuen Blickwinkel zeigen. Mit einer Ausstrahlung ist gegen Frühjahr 2017 zu rechnen. Wer indes einen Blick auf das russische Original werfen will, kann sich im Anhang schon einmal eine kleine Preview ansehen.