Wo ist der Unterschied?
Die DVD tuts auch.

"Die Barbaren" ist entgegen der bisherigen Listung ohne italienischen Ton und ohne englische Untertitel.
Alles MGM Filme mit dem Park Circus Logo auf dem Backcover und auch ohne englische Untertitel auf den Backcover.
Mal schauen ob es weitere MGM Filme von Park Circus treffen wird, dass man dort auch nur deutsche Untertitel erhält.

Caps-a-holic.com hat die deutsche Blu-ray von "Die Killer-Brigade" von Koch Media zum Bildvergleich hinzugefügt.
Entgegen der Backcover Listung sind nicht nur deutsche Untertitel für den Hauptfilm enthalten, sondern auch englische Untertitel.
Zu dem wurde nun bei Caps-a-holic.com ein Bildvergleich von der deutschen Blu-ray von Koch Media von "Die Barbaren" mit der US DVD erstellt.

Bildvergleich "Die Killer-Brigade Amaray": http://www.caps-a-holic.com/c_list.php?c=2166
Bildvergleich "Die Barbaren Mediabook": http://www.caps-a-holic.com/c.php?d1=11606&d2=11605&c=4581

Caps-a-holic.com hat von "No Way Out - Es gibt kein zurück." die deutsche Blu-ray von Koch Media zum Bildergleich hinzugefügt.
Entgegen dem Backcover hat die Blu-ray auch englische Untertitel und zu dem ist Englisch auch in DTS-HD Master Audio 5.1 vorhanden.

http://www.caps-a-holic.com/c_list.php?c=3008

Leider muss Koch Media mit dem arbeiten, was sie zur Verfügung gestellt bekommen (Master). Ich denke mal mit einer richtig guten und neuen Abtastung würde man da noch einiges mehr rausholen. Da dem nicht so ist, muss man sich im Endeffekt mit dem arrangieren, was man halt so geboten bekommt.

Das soll jetzt allerdings nicht heissen, dass das Ergebnis nicht gut ausgefallen wäre.
Den Ton kann ich leider noch nicht bewerten, aber lieber der gebotene Ton in dt., als irgend so ein Upmix oder gar eine Neusynchro. Von daher werde ich mit dem Ton mit Sicherheit zufrieden sein.

No way out wurde gar vom Bild her noch ein wenig verbessert, da das Filmkorn von Koch Media nicht beruhigt worden zu sein scheint bzw. man es unterlassen hat, dieses zu gllätten. Im direkten Vergleich zur DVD, schneidet das Bild um Welten besser ab und das allein ist schon eine schöne Sache.

Bei Die Killer-Brigade fällt das Bild im Prinzip genauso aus wie die US Ausgabe von Kino Lorber. Allerdings mit einem entscheidenden Unterschied hinsichtlich des Kontrastes und der Helligkeit. Diese Werte sind bei der Koch Media Scheibe um einiges besser ausgefallen, ansonsten scheint sich das Bild nicht großartig zu unterscheiden. Das Filmkorn sieht nicht mehr ganz natürlich aus, geht aber noch in Ordnung. Ein wenig überschärft scheint das Bild schon zu sein (mit leichten Doppelkonturen hier und da). Vielleicht machen die Bilder auf caps-a-holic.com auch einfach diesen Eindruck auf mich. Im Vergleich zur DVD, kann diese aber auch hier so was von einpacken. Das Bildformat wurde ein klein wenig korrigiert.

Ich werde mir auf jeden Fall beide Streifen zulegen, da ich sie sehr schätze. Endlich kann ich die DVD's in Rente schicken. Gerade No way Out war damals wie heute ein ziemlicher Knaller und die Quali von Die Killer-Brigade sollte man auch nicht unterschätzen. Sollte man hier sagen, dass die Zeiten sich doch schon lange verändert haben, dürfte man sich auch keine Filme mehr wie "Red Heat", "Jagd auf Roter Oktober" oder gar Rambo III anschauen.

Ich danke der Mannschaft von Koch Media auf jeden Fall, dass diese sich immer wieder solcher Filme annehmen und versuchen, dass Beste aus dem verfügbaren Material herauszuholen. Man kann auch nicht erwarten, dass ein Label wie Koch Media soviel Geld locker machen kann, wie die großen Unternehmen (z.B. Warner oder Universal). Besser so, als wie wenn die Filme überhaupt nicht herausgebracht würden. Im Gegensatz zu Studiocanal (aka Kinowelt), versaut Koch Media auf jeden Fall den dt. Ton auch nicht derart, wie es das erst genannte Studio bei fast jedem Film macht (statt die Finger davon zu lassen).

Daher - Koch Media :thumb:

Michael von Koch Media hat im Dirtypictures Forum einige Fragen beatnwortet.

Wie sieht es denn eigentlich mit einer Amaray-Version des Films Top Fighter, mit Sho Kosugi aus? Hat Koch da was in der Richtung geplant?

Bisher ist dazu nichts bekannt, dass aber nichts heissen muss.

Wäre schön wenn da mal was kommt. Das Mediabook gibt es ja schon seit 2016. Sollte also genügend Leute gekauft haben.

Michael von Koch Media hat im Dirtypictures Forum einige Fragen beantwortet.