Wertung:

Story: 6
Bildqualität: 8
Tonqualität: 7
Ausstattung: 1
Gesamt*: 5

* In der Gesamt-Bewertung wird die Story nicht berücksichtigt.

Es gab mal eine Zeit, da war Jackie Chan schwer angesagt. Richtig, die Rede ist natürlich von dessen Mitwirken in Actionfilmen zwischen den 80er Jahren und der Zeit knapp nach dem Millennium, in denen der chinesische Schauspieler mehr als nur einmal seine Kampffähigkeiten eindrucksvoll unter Beweis gestellt hat. Diesen verdankt er es letztlich auch, weshalb er so eine riesige Fangemeinde hat, denn Chan hat es nicht nur Kampftechnisch und Akrobatisch betrachtet voll auf dem Kasten, sondern er macht auch noch all seine Stunts selbst. Ihm dabei auch heute noch zuzusehen, übt nach wie vor auf den Zuschauer eine Faszination aus, welcher man sich nur schwer entziehen kann. Anfang Dezember veröffentlicht Warner nun nach Rush Hour 2 mit Jackie Chan's Erstschlag einen weiteren Film mit dem sympathischen Mimen, der sich bereits auf unserem HD-Prüfstand befand.

Story

Jackie (J. Chan) soll für den CIA die verdächtige Natascha (N. Grishaeva) beschatten, die sich auf dem Weg in die Ukraine befindet. Doch was zunächst wie der einfachste Auftrag in seiner Polizistenlaufbahn aussieht, entpuppt sich bereits bei der Flughafen-Ankunft als wahrer Alptraum: Zuerst wird Natascha von der Armee verhaftet und dann tritt auch noch der mysteriöse Tsui (J. Liu) auf den Plan, welcher nicht nur Nataschas Geliebter ist, sondern obendrein auch noch einen Atomsprengkopf gestohlen hat und diesen nun an russische Waffenhändler verkaufen will…

Die Handlung von Jackie Chan's Erstschlag (OT: Police Story 4: First Strike) ist simpel gestrickt und würde locker auf einen Bierdeckel passen. Aber wie man es von dessen Martial-Arts-Action-Filmen gewohnt ist, steht hier nicht die eigentliche Story im Vordergrund, sondern vielmehr dient diese auch hier erneut bloß dazu, die zahlreichen Kampfszenen und oftmals witzigen Akrobatikeinlagen zu einem brauchbaren Gesamtbild zu formen. Darstellerisch kann der Titel ebenfalls nicht gänzlich überzeugen, denn die Beteiligten geben leider zumeist ein sehr laienhaftes Bild ab. Mit Ausnahme von Jackie Chan und Jackson Liu, der hier als Jackson Tsui zu sehen ist. Wer einen inhaltlich anspruchsvollen Film erwartet dürfte hier folglich enttäuscht werden und sollte auch einen großen Bogen um die Hongkong-Produktion aus dem Jahr 1996 machen. Alle anderen, die auf Produktionen mit dem inzwischen 61-jährigen Schauspieler stehen, dürften hingegen ihre pure Freude an der Blu-ray-Veröffentlichung haben. Der Titel bietet nämlich richtig gute handgemachte Action, tolle Verfolgungsjagten im Schnee sowie jede Menge großartig choreografierte Kampfszenen und gewagte Stunts. Wenn Jackie mit dem Snowboard spärlich bekleidet über die Piste brettert, in schwindelerregenden Höhen rumklettert oder jeden erdenklichen Gegenstand – sogar eine Leiter wird mit ins Kampfgeschehen einbezogen - benutzt, um seine Gegner zu vermöbeln, muss man das einfach gesehen haben. Aber in dem Streifen ist nicht nur Action angesagt, sondern auch jede Menge Blödsinn, zum Beispiel wenn Jackie im Pinguinkostüm durch die Gegend watschelt, mit seinem Hotelpandabär schmust oder eine selten dämliche Robbenmütze trägt – von seiner Unterhose fangen wir besser erst gar nicht an. Trotzdem: Ein echter Jackie Chan-Film eben, der nicht nur viel Spaß macht, sondern technisch betrachtet obendrein auch eine ganz gute Figur abgibt.

Bildqualität

• Codec: MPEG-4/AVC, Auflösung: 1920x1080p, Ansichtsverhältnis:2,35:1 (16:9)
  

• natürliche Farben
  

• satter Kontrast
  

• wechselhafte Bildschärfe

Im direkten Vergleich mit der inzwischen 16 Jahre alten DVD-Variante hat die Blu-ray ganz klar die Nase vorn. Nicht nur, das die HD-Version viel mehr Details erkennen lässt, auch die Farben und der Kontrast sind für das Alter der Produktion sehr sehenswert. Die Bildqualität ist zwar passagenweise sehr unterschiedlich ausgefallen und ist auch nicht in allen Einstellungen gestochen scharf, insgesamt betrachtet kann man aber mit dem dargebotenen Transfer im Seitenverhältnis von 2,35:1 (16:9) mehr als zufrieden sein, auch wenn sich hier und da einige Verunreinigungen ins Bild schleichen. Angemerkt werden sollte auch, dass das natürliche Filmkorn erhalten wurde, das je nach Belichtung unterschiedlich stark ausgeprägt ist, jedoch zu keiner Zeit störend ins Auge fällt.

Tonqualität

• DTS-HD Master Audio 5.1 (Englisch)
  

• DTS-HD Master Audio 2.0 (Deutsch, Spanisch, Thailändisch)
  

• Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch
  

• kräftiger englischer Originalton
  

• viele räumliche Effekte (O-Ton)
  

• gute Dialogverständlichkeit

Der deutsche Ton liegt bei Jackie Chan's Erstschlag als DTS-HD Master Audio Stereo-Mix vor, der zwar ganz passabel klingt, allerdings sehr frontlastig rüberkommt. Bei Kampf- oder Schusswechseln ist entsprechend nicht viel im Heimkino los, dafür stimmt aber das Balancing und auch sämtliche Dialoge sind zu jeder Zeit klar verständlich. Eine um Längen bessere Qualität bietet der englische Originalton in 5.1, welcher nicht nur kräftiger und differenzierter klingt, sondern obendrein auch mit vielen räumlichen Effekten aufwartet. Wer der englischen Sprache mächtig ist, sollte von daher unbedingt den Originalton bevorzugen. Weitere auf der Disc enthaltene Tonspuren sind Spanisch und Thailändisch, beide ebenfalls in DTS-HD Master Audio Stereo.

Ausstattung

• USA-Kinotrailer (1:35 min.)

Beim Bonusmaterial herrscht leider – wie man es bei einem Warner-Backkatalogtitel oftmals auch nicht anders erwarten kann – gähnende Leere. Einzig und allein der englischsprachige Kinotrailer hat es auf die Disc geschafft und das auch nur in SD. Auf ein Wendecover ohne störendes FSK-Logo hat Warner leider verzichtet.

Fazit

Jackie Chan's Erstschlag, der im Original unter dem Titel Police Story 4: First Strike seinerzeit in den Kinos lief, zählt zwar nicht zu den erfolgreichsten Produktionen des chinesischen Schauspielers, kann sich aber aus heutiger Sicht betrachtet immer noch sehen lassen. Das ist weniger auf die anspruchslose und völlig hanebüchene Story zurückzuführen, sondern ist vielmehr der erneut tollen Action und den Stunteinlagen zu verdanken, welche man sich keinesfalls entgehen lassen sollte. Egal ob im Schnee, in schwindelerregenden Höhen oder unter Wasser, Jackie Chan lässt es auch hier wieder ordentlich krachen und vermöbelt seine Gegner sogar mit einer Leiter. Einen Eindruck, wie schwer das damals alles gewesen ist, vermitteln die Outtakes, welche Chan-typisch beim Abspann zu sehen sind. Technisch bekommt man auf Blu-ray für einen Katalogtitel ebenfalls eine ansprechende Qualität geboten, denn Bild und Ton waren noch nie besser, einzig und allein beim Bonusmaterial schwächelt der Titel. Kurzum: Storytechnisch schwach, aber dennoch – dank toller Jackie Chan-Action – sehr empfehlenswert!

Kaufempfehlung: 6 von 10

Testgeräte:

TV: Philips PFL9704
AVR: DENON AVR-3313
BDP: DENON DBT-3313UD
Boxen: CANTON GLE-Serie
Sub: YAMAHA YST-SW320