„Nennen wir es eine Neuinterpretation. Man kann unser Vorgehen in etwa mit jenem vergleichen, das bei Fargo angewandt wurde. Film und Serie sind gleich und doch anders. Es wird eine Art merkwürdiger Cousin des Ausgangsmaterials. Fans des Films und des Buches werden Elemente wiedererkennen. Doch um überhaupt eine ganze Serie aus der Geschichte machen zu können, war es für uns eine unumgängliche Angelegenheit, unsere eigenen Ideen zu entwicklen“

„Ich liebe das Finale von Frank Darabont und halte es für einen Geniestreich“

„Wir befinden uns in dem gleichen Boot und kennen natürlich auch das ursprüngliche Originalende von Stephen King. Wir wissen aber auch, dass King das Filmende jenem aus seinem eigenen Buch vorzieht. Aber ich kann versichern, dass auch wir mit einem äußerst originellen und überraschenden Ende daherkommen werden, das sich sofort im Gedächtnis verankert“

Eine Person konnte Showrunner Christian Torpe aber schon jetzt auf seine Seite ziehen: Stephen King höchstpersönlich! Im Gespräch mit Liljas Library verriet er jetzt, wie es dazu kam: „Das Gefühl, wenn man morgens aufwacht und eine E-Mail von Stephen King in seinem Posteingang vorfindet, lässt sich kaum beschreiben. Ich fühlte sich fast an wie damals, als ich zum ersten Mal ES las – unheimlich und aufregend zugleich. Er ist ein echter Gentlemen und hat sehr großzügig auf meine Änderungen am Buch reagiert. Er sagte mir außerdem, dass er die Pilotfolge bereits gesehen habe und ‚verdammt begeistert‘ gewesen sei. Darum hoffe ich, dass er weitermacht und sich auch den Rest der Show ansieht.“

Zum Start der 10-teiligen Season dürfen wir uns dann auf einen echten Aufmarsch der Monster einstellen: „Wir kommen auf mehr als 1600 VFX-Shots in der ersten Staffel. Das ist eine ganze Menge. Ein Großteil davon fällt natürlich auf den Nebel selbst. Wir wollten so wenig wie möglich mit Nebelmaschinen arbeiten und stattdessen lieber eine organische, sich ständig in Bewegung befindliche Masse erzeugen, ohne es zu unrealistisch wirken zu lassen. Was sich letztlich im Nebel befindet und was wir davon zu Gesicht bekommen – lasst euch überraschen!“

Darabonts Film ist uns besonders durch das einschneidende Ende in Erinnerung geblieben. Da dieses stark vom Roman abweicht, musste Torpe einen Mittelweg finden und sich etwas Neues einfallen lassen. „Das Ende aus dem Film ist düster, ironisch und brutal zugleich. Ich liebe aber auch Kings ursprüngliches Ende. Für mich geht es deshalb nicht darum, welches besser ist – beide Varianten haben ihre Vorzüge und Existenzberechtigung. Welchen Weg wir einschlagen werden, kann ich natürlich noch nicht verraten, wir ordnen uns aber irgendwo zwischen Buch und Film ein.“