Also bei mir ist die verl. Version in Englisch !

Vermute mal Du hast versehentlich die Kinoversion ausgewählt.

Gruß
Lower

jup, die alternativ-fassung ist definitiv nur in englisch auf der disc!
ich persönlich hab damit eigentlich kein problem, aber viele andere endkunden eventuell schon. auf diesen sachverhalt sollte warner schon auf dem cover hinweisen! finds echt traurig, dass die lange fassung nicht in deutsch herausgebracht wird.

Is schon bestellt,bei Amazon für 23 Euro + Versand als Blue Ray *g*

Genauso war es. Sorry!
War mal wieder für Warner zuviel Arbeit, die deutsche Tonspur zu verwenden und die neuen Passagen zu untertiteln.:mad:

Habe mir das Ende angesehen,und mir kam vor, das die neuen Szenen nämlich nicht mal Untertitel haben.

haben sie aber. ich muss auch sagen das mir der film gut gefallen hat ... wurde also positiv überrascht von i am legend! :)

Seh ich auch so ! Wenn man schon ein alternatives Ende anbietet und es noch BREIT bewirbt, dann sollt auch der entsprechende Ton dabei sein ....
Schade eigentlich : (

Nein, nicht alles ist untertitelt. Mir ist dies an mehreren Stellen aufgefallen. Da wird viel gesprochen, aber es sind stellenweise keine U.

Auf der Cover-Rückseite steht es ! :rolleyes:

Das Problem ist, dass viele an dem Film das Ende bemängelt habe - ich ebenfalls. Um den Film auf DVD und BR Disc noch verkaufen zu können, mußte ein alternatives Ende her. Warum es dann nicht einmal für eine Synchronisation gereicht hat, weiß ich leider nicht, aber ist nicht der erste Film bei dem das so gemacht wurde (ich erinnere an dieser Stelle an "Number 23" - auch von Warner).

Ich finde die BR Disc ganz gelungen, bin aber weiterhin vom Ende enttäuscht und auch die Alternative ist nicht wirklich gut. Wenn sie zumindest noch mit deutschem Ton gewesen wäre... schade drum.
Den Kauf bereue ich dennoch nicht. ;)