Aktuell sorgen die Marvel-Helden in den Lichtspielhäusern mal wieder dafür, dass die Münder der Zuschauer offen stehen und die Kinokassen ordentlich klingeln. Mit Avengers: Age of Ultron hat man sich großes vorgenommen und peilt an, die zwei Milliarden-Marke zu knacken. Mit von der Partie sind bei der Helden-Truppe erneut Iron Man, Thor, Hulk, Black Widow, Hawkeye sowie der charismatische Stratege und insgeheime Anführer Captain America. Zu Letztgenanntem hat Ascot Elite Home Entertainment nun dessen erstes Filmabenteuer aus dem Jahr 1990 ungekürzt und in Remasterter-Form auf Blu-ray veröffentlicht, das wir euch hier nun im Kurztest vorstellen möchten.

Story:

Amerika 1944 – Steve Rogers (M. Salinger) ist von sich enttäuscht und kann es kaum glauben, dass er den physischen Eignungstest der Armee nicht bestanden hat. Um seine Pflicht zu erfüllen, meldet er sich freiwillig als Proband für ein geheimes militärisches Experimentierprogramm der US-Regierung, welches als „Operation Re-Birth“ bezeichnet wird. Durch das ihm verabreichte Wunderserum und die dadurch 100-fache Verstärkung seiner Körperkraft wird er zum Supersoldaten „Captain America“. Sein erster großer Befehl im Zweiten Weltkrieg lautet: Zerstöre die tödlichen Raketen! Keine leichte Aufgabe, denn bei seinem Auftrag bekommt er es mit dem Red Skull (S. Paulin) zu tun, einem genetischen Supermenschen und ultimativen Agenten der Nazis.

Inhaltlich als auch darstellerisch kann der Titel, der schon seinerzeit nur wenig Anklang beim Publikum fand, auch heute nicht wirklich überzeugen. Hauptdarsteller Matt Salinger ist zwar sichtlich bemüht, seiner Figur das entsprechende Charisma zu verleihen, das schwache Drehbuch von Stephen Tolkin und Lawrence Block und letztlich auch das Kostüm, dessen Augen mehr schlecht als recht ausgeschnitten und bei dem sogar falsche Ohren aufgeklebt wurden, machen diese Bemühungen aber zunichte. Die schlechte Maske von seinem Widersacher Red Skull, der später einfach nur lächerlich geschminkt wurde, unterstreichen den B-Movie-Look zusätzlich, ebenso wie der Rest des Films, der perfekt zu den knallbunten Produktionen der 90er-Jahre passt. Wo sonst bekommt man einen muskelbepackten Helden zu sehen, der als Fortbewegungsmittel einen schnuckeligen Fiat 500 nutzt, die Flugbahn einer Rakete alleine mittels eines Fußtritts ändert und der Endkampf aus dem Werfen seines kugelsicheren Schildes besteht – lächerlicher Todessturzszene inklusive. Captain America ist aus heutiger Sicht betrachtet Trash vom Feinsten, welcher im direkten Vergleich mit der 2011-Neuverfilmung, dieser zu keiner Sekunde die Stirn bieten kann.

Bildqualität:

Der HD-Transfer von Captain America ist leider nicht so gut wie erhofft und sieht, gerade in den ersten 30 Minuten des Films, eher wie eine schlecht gemasterte DVD aus. Mal ist das Bild einigermaßen scharf, dann aber wieder plötzlich nicht und auch die Ausleuchtung ist keinesfalls optimal, worunter auch der Schwarzwert immens zu leiden hat. Passagenweise muss man sogar, allen voran bei Außenszenen mit direktem Blick auf den Himmel, mit einigen unschönen vertikalen Streifen leben, die sich auch noch mit unterschiedlichen Farben durch das Bild ziehen. Erfreulicherweise wird die Bildqualität aber nach einer Laufzeit von 30 Minuten wieder besser und erreicht in einigen Szenen sogar echtes HD-Niveau. Das Bild ist dann zwar noch immer etwas blass, bietet aber zumindest ansehnliche Farben und auch das natürliche Filmkorn, das zum Glück erhalten und nicht glatt gebügelt wurde. Für eine Produktion die gerade einmal 25 Jahre auf dem Buckel hat, ist die dargebotene Qualität aber trotzdem enttäuschend.

Tonqualität:

Bei der Tonqualität könnte man womöglich Großes erwarten, zumindest, wenn man dem Backcover Glauben schenken mag, das hier ganz groß DTS-HD Master Audio 5.1-Sound anpreist. Zwar ist dieser in Deutsch und dem englischen Originalton auch tatsächlich enthalten, wirklich gut oder dynamisch klingen jedoch beide nicht. Die deutsche Tonspur klingt sehr enttäuschend, ist frontlastig abgemischt und bietet auch keinerlei Tiefton. Hier sollte man definitiv dem Originalton den Vorzug geben, denn dieser hat deutlich mehr Power, klingt dynamischer und bietet immerhin sogar einige nette Surround-Effekte. Erwähnt werden sollte auch noch, dass die zuvor herausgeschnittenen Szenen wieder in den Film eingefügt, aber nicht nachsynchronisiert wurden, sondern in Englisch mit deutschen Untertiteln vorliegen. Die eingeblendeten Untertitel sind meistens gut im Bild platziert worden, sind aber in einer Szene bei 37:40 links und rechts leicht beschnitten.

Ausstattung:

Ascot Elite Home Entertainment hat dem Titel erfreulicherweise ein recht ansehnliches und animiertes Hauptmenü spendiert, in dem es allerdings leider nicht viel zu entdecken gibt. Bot die bereits 2013 erschienene US-Veröffentlichung mit „A Look Back at Captain America“ noch ein 20-minütiges Interview mit Darsteller Matt Salinger und Regisseur Albert Pyun, liegt hier als einziges echtes Bonusmaterial zum Film lediglich der „Originaltrailer“ (1:45 min.) in englischer Sprache vor. Ansonsten macht Ascot unter „Trailershow“ mit fünf weiteren Trailern zu anderen Produktionen noch etwas Eigenwerbung. Ein nettes Gimmick ist allerdings das beiliegende Wendecover im Retro-Design, über das sich Fans und Nostalgiker sicherlich freuen werden.

Fazit:

Der Captain America aus dem Jahr 1990, dem seinerzeit der große Ruhm verwehrt blieb und der auch nur in ganz wenigen Kinos gezeigt wurde, ist nicht ganz so schlecht, wie der Ruf der ihm vorauseilt. Sicher, die Story ist nicht so pompös und effektreich umgesetzt wie The First Avenger mit Chris Evans in der Hauptrolle, kurzweilig unterhaltsam ist diese aber dennoch. Leider ist die technische Umsetzung der Blu-ray nicht so gelungen wie erhofft, denn die Bildqualität lässt, vor allem während der ersten 30 Minuten, sehr zu wünschen übrig. Glücklicherweise zieht sich dieser unschöne Umstand aber nicht durch die gesamte Laufzeit, sondern bessert sich zusehends und erreicht passagenweise sogar echtes HD-Niveau. Auch der deutsche HD-Ton ist enttäuschend, genauso wie das Bonusmaterial, das lediglich den Originaltrailer und ein Wendecover im Retro-Design bietet. Wer seine Superhelden-Filmsammlung komplettieren möchte, darf mit einem weinenden Auge zugreifen, alle anderen sollten lieber mit der 2011-Neuverfilmung von Regisseur Joe Johnston vorlieb nehmen.

Wertung:

Story: 5
Bildqualität: 5
Tonqualität: 5
Ausstattung: 1
Gesamt: 4

Kaufempfehlung: 4 von 10

Testgeräte:

TV: Philips PFL9704
AVR: DENON AVR-3313
BDP: DENON DBT-3313UD
Boxen: CANTON GLE-Serie
Sub: YAMAHA YST-SW320