Blu-ray Forum → Shopping − Amazon Deals / Händler National & International → Amazon Deals → Amazon International

[UK] 3 für 2 Aktion bei amazon.co.uk

Gestartet: 29 Sep 2008 12:07 - 214 Antworten

Geschrieben: 05 Okt 2008 11:32

Gast

Zitat:
Zitat von orgablau
Viele von den Filmen habe keine dt. Tonspur. Ich bräuchte aber wenigstens deutsche Untertitel. Nur aus Neugierde: Kommst Du sprachtechnisch mit den Originalversionen klar ?

Ja, mittlerweile guck ich nur mehr O-Ton mit englische Untertitel.
Geschrieben: 05 Okt 2008 13:11

Tino

Avatar Tino

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Hamburg
kommentar.png
Forenposts: 1.736
Clubposts: 8
seit 29.08.2008
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
10
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 550 mal.


Zitat:
Zitat von sephiroth
Ja, mittlerweile guck ich nur mehr O-Ton mit englische Untertitel.

Und das macht Spass? :(
Geschrieben: 05 Okt 2008 15:46

Gast

Zitat:
Zitat von Tino
Und das macht Spass? :(

Selbstverständlich. Kann mir gar keinen Film mehr auf deutsch ansehen. Alle sind im Original um einiges besser. Deshalb hab ich mir TDK gar nicht auf deutsch angetan.

Kann mir ehrlich gesagt gar nicht mehr vorstellen wie es Spaß machen kann Filme nicht im Original zu sehen :(
Geschrieben: 05 Okt 2008 16:38

KaneBlu

Avatar KaneBlu

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 2.082
Clubposts: 12
seit 23.06.2008
display.png
Panasonic
player.png
Sony
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
6
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 403 mal.


Stimmt die Filme sind am besten im O-Ton. Die Deutschen können noch froh sein dass ihr gute (Wie nennt man das?) Übersetzungen habt.

Ich habe jetzt einige Blu-rays auch aus den USA (RCF). Ich weiss nie auf welche Sprache ich mir den Film als ersten anschauen soll. Französische oder Englisch. Französischer Ton ist immer sehr sehr schlecht synchronisiert finde ich. (Sehr schlechte Übersetzer. Die geben sich wirklich keine Mühe :mad:).
Weshalb ich dann oft eher den Film in Englisch Ton schaue mit Französischen oder Englischem Untertitel. Untertitel auch nur wenn der Film schwierig zu verstehen ist. (Weil Untertitel nerven ja auch bissen im Bild...). Wenn man den Film sowieso schon öffters gesehen hat bracuht man ja auch nicht mehr unbedingt die Untertitel...
Französischen Untertitel aus dem Grund weil ich besser im Französischen bin als im Englsichen wenn der Film wirklich schwierige Wörter hat. Englischen Untertitel bei Achtionfilmen usw. da da die Texte nicht so schwer sind und auch aus dem Grund weil die Stimmen von einigen Schauspielern immer sehr schwer zu verstehen sind.

Also ich habe immer die Qual der Wahl. Ich weiß echt oft nicht wie ich einstellen soll.

Aber viele Filme finde ich Grundsätzlich am aller besten im O-Ton. Bestes Beispiel ist Madagascar obwohl da noch nicht mal richtige Schauspieler sind... :) Und ich kenne auch viele die sich die Filme nur in Englisch anschauen. Bei uns im Kino kann man die Filme sowieso nur in Englisch schauen.

Was war das schon wieder für ein Thread? :-)
2025 Q1 : Meine Excel-Liste sagt : Sammlung 925 Titel. Gesehen ca. 1473 Titel. ( Blu-ray, DVD, VOD, Cine, ... Liste seit 2015 Q3. Eine Serienstaffel zählt übrigens idR als 1 Titel... ) 
Geschrieben: 06 Okt 2008 06:35

handymax

Avatar handymax

user-rank
Blu-ray Starter
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Berlin
kommentar.png
Forenposts: 145
Clubposts: 2
seit 04.10.2008
display.png
Samsung UE-60D6500
player.png
LG HX906SB
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
14
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Sherlock Holmes (2009) - Steelbook
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 15 mal.
handymax Diese Steelsucht macht mich arm ... ;)

Nee, beim besten Willen nicht. Vielleicht liegt es daran, dass ich zwar etwas Englisch kann, aber zum Filme gucken würde es nicht reichen.

Mir würde das keinen Spaß machen, da ich bestimmt nicht mal die Hälfte verstehen würde.
Mit Untertitel ist es noch schlimmer. Kann mich wegen dem Lesen dann nicht mehr aufs Bild konzentrieren. Daher gucke ich mir auch so gut wie nie das Bonusmaterial an.

Fazit: Ich werde keine Filme bei Amazon UK bestellen. :)
Meine Signatur ist nicht erwünscht!
Geschrieben: 06 Okt 2008 10:04

chinmoku

Avatar chinmoku

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Münster
kommentar.png
Forenposts: 3.147
seit 09.01.2008
display.png
Panasonic TX-P65VT50E
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
64
anzahl.png
Mediabooks:
2
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Tonqualität auf Referenz-Niveau - Blu-ray Review zu "Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere"
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 846 mal.
chinmoku hat ein Date mit dem Mars

Zitat:
Zitat von handymax
Nee, beim besten Willen nicht. Vielleicht liegt es daran, dass ich zwar etwas Englisch kann, aber zum Filme gucken würde es nicht reichen.

Mir würde das keinen Spaß machen, da ich bestimmt nicht mal die Hälfte verstehen würde.
Mit Untertitel ist es noch schlimmer. Kann mich wegen dem Lesen dann nicht mehr aufs Bild konzentrieren. Daher gucke ich mir auch so gut wie nie das Bonusmaterial an.

Fazit: Ich werde keine Filme bei Amazon UK bestellen. :)

Da schaff ich dir Abhilfe ;) In unserer Rubrik "UK Importe" findest du nur Blu Rays mit deutschem Ton:
https://bluray-disc.de/filme/uk-importe

Ausser die HD Basics :D

sephirot hat schon folgenden Link geposted:
https://bluray-disc.de/forum/import-blu-rays/643-blu-rays-mit-dtsch-ton-europa-versionen.html
Avatar.jpg
Geschrieben: 06 Okt 2008 11:57

KaneBlu

Avatar KaneBlu

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Sammler
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
kommentar.png
Forenposts: 2.082
Clubposts: 12
seit 23.06.2008
display.png
Panasonic
player.png
Sony
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
6
anzahl.png
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 403 mal.


z.B
Last Samurai, Fluch der Karibik, Prestige, Transformers, I-Robot... haben Deutsche Tonspur.

Aber zum amazon.co.uk bestellen sollte man aber schon bissen Englisch können. Ist aber nicht schwer. Gleicht sehr stark dem Deutschen Amazon.

Ich hab mal eine frage:
Wie sind bei euch so die Erfahrungen in Sachen Versandsdauer bei amazon.co.uk?
2025 Q1 : Meine Excel-Liste sagt : Sammlung 925 Titel. Gesehen ca. 1473 Titel. ( Blu-ray, DVD, VOD, Cine, ... Liste seit 2015 Q3. Eine Serienstaffel zählt übrigens idR als 1 Titel... ) 
Geschrieben: 06 Okt 2008 12:06

Gast

Zitat:
Zitat von KaneBlu
Ich hab mal eine frage:
Wie sind bei euch so die Erfahrungen in Sachen Versandsdauer bei amazon.co.uk?

Bei hat es meist 3-4 Tage gedauert
Geschrieben: 06 Okt 2008 12:16

HerrNergal

Avatar HerrNergal

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von KaneBlu
Ich hab mal eine frage:
Wie sind bei euch so die Erfahrungen in Sachen Versandsdauer bei amazon.co.uk?


Vor ca. 4 Wochen:

Montags verschickt und Dienstags schon da. Kam aus einem Lager in Deutschland.

Auch sonst ging es immer sehr schnell.
Geschrieben: 06 Okt 2008 12:38

chinmoku

Avatar chinmoku

user-rank
Blu-ray Profi
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Münster
kommentar.png
Forenposts: 3.147
seit 09.01.2008
display.png
Panasonic TX-P65VT50E
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
64
anzahl.png
Mediabooks:
2
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Tonqualität auf Referenz-Niveau - Blu-ray Review zu "Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere"
anzahl.png
anzahl.png
Bedankte sich 846 mal.
chinmoku hat ein Date mit dem Mars

Ich hab am Mittwoch bestellt, am Freitag wurden 2 BDs verschickt und 10 Stunden später die letzte BD :D (obwohl die ganze Zeit das Versanddatum auf dem 07. Oktober stand). Jetzt steht dort, dass ein Film via Deutsche Post verschickt wird und morgen ankommen soll. Die anderen sollen via Royal Mail verschickt werden und übermorgen ankommen =)
Bin mal gespannt wann ich dann die BDs mein Eigen nennen kann.
Avatar.jpg


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Shopping − Amazon Deals / Händler National & International → Amazon Deals → Amazon International

Es sind 106 Benutzer und 859 Gäste online.