Hi
dazu gehst du ins MCACC Menü - Grundeinstellungen - Eingänge konfigurieren
dort kannst du dementsprechend die Bild und Audioquelle konfigurieren, zumindest bei meinem VSX 923, sollte ähnlich sein dir

und dort kann man einstellen, dass das Bild von HDMI und Ton von SAT Eingang gepaart wird?

hab grade diverse Eingänge getestet, und mir extra ein optisches Kabel gelegt, funktioniert nicht, denke sobald du HDMI angeschlossen hast läuft es auch darüber, egal ob du zb. bei der PS4 und AVR den Audioausgang/EIngang auf Optisch stellst

Du willst die mit Abstand schlechteste Verbindung (analog) nutzen, wieso?
Die Audiosektion im Pionier ist deutlich im Vorteil gegenüber der Soundkarte.
Im Pio hängt diese an einer eigenen Spannungsversorgung im PC hängt alles an einem Netzteil wo dann die Last noch extrem stark schwankt.
Das sind extrem schlechte Gegebenheiten für eine saubere exakte Wandlung.

Zudem hast du so nur 2.0 Ton.

Wenn schon dann digital per coax anschließen und auf eine andere Quelle matchen so das du hier dann für Musik einfach umschalten kannst und auch die DSP Tonprogramme dann passen.

Edit:

Wurde schon erwähnt, bitte löschen