DE - Superfighter 3 (Keep Case Version) Bewertung by El-Mago

Review by El-Mago:

Film: 3/5 Punkte
Bild: 3/5 Punkte
Ton: 2/5 Punkte
Extras: 2/5 Punkte

"Superfighter 3", der auch unter dem Titel "Fearless Hyena" bekannt ist, stammt aus dem Jahre 1979.
Wie bei vielen anderen Filmen, führte Jackie Chan hier abermals Regie, auch war er hier natürlich als Hauptdarsteller tätig.
"Superfighter 3" stellt sein Regie-Debüt dar.
Hier sind die Fights sehr gut choreografiert, jedoch versucht sich Jackie Chan bei "Superfighter 3" in Slapstick-Humor, der für europäische Sehgewohnheiten teilweise mehr als gewöhnungsbedürftig ist.
Mit Betrachten des Filmes, fortwährender Dauer, fällt auf, dass der Film Ähnlichkeiten zu den sehr guten Filmen "Die Schlange im Schatten des Adlers" und "Sie nannten ihn Knochenbrecher" aufweisen.
Auch fällt auf, dass Darsteller James Tien wie auch bei "Dragon Hero", "Meister aller Klassen 2", "Superfighter 2" und viele andere Male nun bei "Superfighter 3" zugegen ist.
Er ist/war ein gern gesehener Nebendarsteller in den Filmen von und mit Jackie Chan.
Auch andere Bekannte "Schanuzen" aus älteren Filmen von Jackie Chan sind hier zu sehen.
Filmisch gesehen gehört "Superfighter 3" zu den guten Vertretern aus der Vita von Jackie Chan.
Die Fights sind teilweise richtig edel inszeniert - kein Wunder, denn Jackie Chan war auch hier Fight-Director und war für sämtliches Geschehen zuständig was das Kampfgeschehen betrifft.
Der Film selbst ist handwerklich gut inszeniert, wenn man mal die Komik-Einlagen wegdenkt.
Das Finale des Filmes ist absolut top für die damalige Zeit und weiß auch heute noch zu gefallen...
***Gehört zu den guten Vertretern des Easterns!***

Story:
Auf der Flucht vor den Rebellen vertraut der Großvater von Jackie (J. Chan) niemanden, weshalb er auch keine Hilfe annimmt. Dennoch kann er das Unvermeidliche nicht verhindert, und so wird er direkt vor den Augen Jackies ermordet. Dieser Verlust wiegt schwer für ihn, sodass er sich dazu entschließt, eine spezielle Kampfkunst zu erlernen, mit deren Hilfe er sich an den Schuldigen rächen will...
(Quelle der Inhaltsangabe: bluray-disc.de)

Das Bild:
Der Film liegt im korrekten Bildformat vor, in 2,35:1.
Bei den DVD-Auflagen war das nicht ganz der Fall.
Die Bildqualität ist sehr durchwachsen, anfangs ist das Bild verschmutzt, weißt ein paar "Brandlöcher" auf, mit fortwährender Laufzeit des Filmes wird das Bild besser, was nicht zu übersehen ist, aber auch hier gilt dann leider, dass es einige Schwachstellen abermals gibt.
Zu keinem Zeitpunkt sind hier Schärfen auszumachen, das Bild wirkt oft verwaschen.
Gut ist, dass die Farbwiedergabe sehr gut ist, das wirkt sehr gut aufeinander abgestimmt, realistisch.
Der Kontrast ist sehr gut, das merkt man unter anderem daran, dass es sehr wenig Rauschen gibt, das ist dann auch sehr löblich.
Guter Schwarzwert.
Unterm Strich lässt sich sagen, dass man hier Potenzial auf der Straße hat liegen lassen, da wäre mehr drin gewesen aber für das Alter des Filmes gerade noch ok.
***Gerade so 3/5 Punkte!***

Referenz: Nö!

Der Ton:
Der deutsche Ton wie auch der Originalton liegen in DTS-HD Master Audio 5.1 vor, wahlweise auch in DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo.
Auf tonaler Ebene ist das Dargebotene witzlos.
Denn, der 5.1-Ton ist künstlich aufpoliert, das hat zur Folge, dass es sich blechern anhört, teilweise zu unrealistisch.
Dadurch kommt der Bass zwar ein wenig zum Einsatz, das ist aber nicht der Rede wert.
Die Stimmen klingen zu leise aus dem Center, sodass man ein wenig aufdrehen muss.
Hintergrundgeräusche sind nur marginal zu hören.
Das betrifft beide Tonspuren!
Es ist anzuraten, sich den Film mit Stereo-Ton anzuschauen, denn dieser klingt, ist echt wahr, direktionaler.
Da klingen dann die Fight-Geräusche, etc. auch besser, ja realistischer.
Die Synchro ist albern aber passend zu dem Film.
Jackie Chan hat exakt den gleichen Sprecher wie bei "Sie nannten ihn Knochenbrecher", beispielsweise - absolut top!
Optional sind deutsche Untertitel zuschaltbar.
***Super daneben!***

Referenz: Nein!

Extras/Specials:
Ein Wendecover ist gegeben.
Nach dem Einlegen der Disc gelangt man schnell ins Hauptmenü, welches animiert und tonal mit der Musik des Hauptfilmes unterlegt ist.
Folgendes ist an Specials auf der Disc enthalten:

- Audiokommentar mit Andrew Staton (Martial Arts-Experte) und Arnie Hayirlioglu (Jackie Chan-Experte) - ohne optionale deutsche Untertitel.
- Chinesischer Kinotrailer (04:07: min.), in SD
- Deutscher Kinotrailer (03:19 min.), in SD
- 8-teiligeTrailershow zu weiteren Jackie Chan-Filmen
- 8-teilige Trailershow des Anbieters Splendid Film

Immerhin, so gibt es wahlweise beide Filmfassungen und einen Audiokommentar mit viel Wissenswertes das hier zutage gebracht wird.
Schön auch, dass hier die Trailer zum Film enthalten sind, wie es bei jedem Film zu sein hat.
Interviews, etc. gibt es leider nicht.
***Immerhin!***

Referenz: Niemals!

Laufzeit des Filmes (deutsche Kinofassung): 1:16:55 Std. (geschnittene R-Rated Fassung)
Laufzeit des Filmes: 1:38:02 Std. (ungeschnittene R-Rated Fassung)

Anmerkung: Als Tipp, wenn man was zu lachen haben will, einfach mal die Untertitel einschalten und darauf achten, was gesagt wird und was dann bei den Untertiteln eingeblendet wird, teilweise grotesk - aber witzig!

Anmerkung II: Beide Filmfassungen sind durchgängig deutsch synchronisiert, mit den Sprechern/Stimmen der damaligen Zeit!

Anmerkung III: Die Angaben auf dem Cover sind falsch, sowohl was die Laufzeit betrifft, als auch was die Tonformate betrifft!

Fazit:
Die VÖ von "Superfighter 3" kann als gelungen erachtet werden, auch wenn man sich bei der Bildqualität mehr gewünscht hätte.
Der Film selbst macht heute noch Spaß, wie damals.
Auf Blu-ray erhält man beide Filmfassungen was auch lobenswert ist.
Die Specials sind zwar rar, jedoch muss man konstatieren, dass Splendid bei allen VÖs der Reihe, den Filmen mit Jackie Chan, gute Boni raufpackt(e).
Auf DVD war das NIE der Fall.
Die Tonqualität ist leider nicht so gut, war aber zu erwarten.
Klasse ist, dass man die Original-Synchro belassen hat und beide Fassungen durchgehend deutsch synchronisiert hat.
Cooler Eastern, edle Fights - macht Spaß!
***Lohnt sich!***

Artverwandte Filme: Die Schlange im Schatten des Adlers, Sie nannten ihn Knochenbrecher

Anhänge:

DE - Superfighter 3 (Keep Case Version) Bewertung by El-Mago

Gast

Christian1982