“Kampfstern Galactica – Die Komplette Serie” Blu-ray-Review

Story
7

Bildqualität
8

Tonqualität
6

Ausstattung
6

Gesamt
7[/B]

Einleitung:

Kampfstern Galactica zählt zu den TV-Serien aus den späten 1970ern, die durch endlose Wiederholungen im deutschen Fernsehen den Kindern der 1980er noch heute im Gedächtnis herumspuken. Apollo, Starbuck und Co. wurden zu den Helden so manchen Kinderzimmers. Weltexklusiv veröffentlicht Koch die Space Opera aus der Feder des Produzenten Glen A. Larson (Knight Rider, The A-Team) in Deutschland auf Blu-ray.

Story:

Die Menschen und ihre Kolonien befinden sich in einem Krieg mit der Roboter-Rasse der Zylonen. Als ein Friedensvertrag naht, macht Graf Baltar (J. Colicos) dem jedoch einen Strich durch die Rechnung. Baltar hilft den Zylonen bei einer Falle, um die gesamten Streitkräfte der Menschen zu vernichten. Nur der Kampfstern Galactica und seine Besatzung entkommen mit einer kleinen Flotte ziviler Schiffe. Commancer Adama (L. Greene) sucht nun mit den Überbleibseln der menschlichen Zivilisation für die ihm Anvertrauten eine neue Heimat. Dabei muss die Galactica allerdings stets vor den Verfolgungsschiffen der Zylonen auf der Hut sein.

Heutige Jugendliche verbinden mit Kampfstern Galactica vor allem das extrem gelungene Remake aus dem Jahr 2004. Das Original mit unter anderem dem späteren A-Team-Star Dirk Benedict und Bonanza-Urgestein Lorne Greene versprüht jedoch eine andere Atmosphäre. Wo das Remake den Schwerpunkt auf Gesellschaftskritik und die dunkelsten Momente des Kriegs legt, dominiert im Original oftmals eine fast leichtlebige Stimmung. Zwar ist die Galactica auf der Flucht, doch die Besatzung hat sich fast familiäre Verhältnisse aufgebaut und ist in der Regel um den ein oder anderen Witz nicht verlegen. Leider treibt man es dabei manchmal zu weit, denn der Junge Boxey und sein Haustier, der Roboter-Hund Muffit II, zehren mit ihrem Kitsch-Faktor an den Nerven der Zuschauer. Trotzdem bietet die Originalserie viele tolle Episoden, die für eine Science-Fiction-Serie Ende der 1970er auch effekttechnisch beeindrucken. Leider führte dies anno dazumal zugleich zum jähen Ende der Serie nach 24 Episoden und nur einer Staffel. Trotz akzeptabler Quoten war dem Sender ABC die Produktion schlichtweg zu teuer.

1980 folgte mit Galactica 1980 eine Fortsetzung mit weit geringerem Budget und nur wenigen Mitwirkenden aus der Originalserie. Entsprechend schlecht fielen Kritiken und Einschaltquoten aus, so dass man nach nur 10 Folgen den Stecker zog. Trotz der zweifelhaften Qualität der Serie, die 1980er-Trash in Reinkultur bleibt, ist es schön, dass Koch Galactica 1980 in dieses Set gepackt hat. Denn zumindest die letzte Folge, “Das Geheimnis um Starbuck” ist für Fans der Originalserie allein schon wegen des Wiedersehens mit Dirk Benedict lohnenswert.

Bildqualität:

Kampfstern macht angesichts seines hohen Alters, der Pilotfilm stammt aus dem Jahr 1978, eine hervorragende Figur: Koch hat das Filmkorn unangetastet gelassen, so dass es zwar durchgehend vorhanden ist, aber nur selten in den Vordergrund rückt. Ausnahmen sind einige Weltraum-Aufnahmen, speziell der Galactica, und manche Szenen im Piloten. Dazu muss man sagen, dass die Bildqualität der Aufnahmen im All generell etwas niedriger anzusiedeln ist. Das liegt aber an den optischen Spezialeffekten. Der Detailgrad ist speziell in Nahaufnahmen überdurchschnittlich und zeigt wunderbar die Sorgenfalten in Lorne Greenes Gesicht. Die Durchzeichnung ist ebenfalls gut gelungen und der Kontrast neutral gehalten. Selbst die Schwarzwerte überzeugen, auch bei dunklen Innenaufnahmen in den Gängen der Galactica. Bei den Farben erkennt man in einigen Szenen einen leichten Rotstich, die relativ erdige Farbgebung passt aber zum 1970er / 1980er Stil der Serie und den nach heutigen Maßstäben etwas amüsanten Outfits der Viper-Piloten. In jeder Folge gibt es zwar immer wieder leichte (!) Bildbeschädigungen, das trübt den positiven Gesamteindruck aber keineswegs. Kampfstern Galactica versprüht visuell eine Frische, die man von dieser Serie kaum mehr erwartet hätte.

Tonqualität:

Der deutsche Ton liegt in verlustfreiem Stereo vor. Man hört der Spur das Alter an, denn die Höhen klingen permanent leicht verzerrt. Das führt dazu, dass speziell die Stimmen und der Soundtrack immer leicht übersteuert klingen. Zu loben ist aber, dass Koch keinen halbherzigen Upmix angefertigt hat und die Stereo-Spur in korrekter Tonhöhe den Kindheitserinnerungen der Fans gerecht wird. Damals im TV geschnittene Szenen sind übrigens im Originalton mit Untertiteln enthalten. Im Pilotfilm haben einige Charaktere (z. B. Apollo) zudem auch in Deutsch andere Sprecher als in späteren Folgen. Wer lieber auf Englisch schaut, darf den Originalton in 5.1 genießen. Auch hier verlässt man sich aber hauptsächlich auf die Front. Immerhin klingt die Musik aber nun weniger blechern, was für einen gehobeneren Gesamteindruck sorgt. Interessant ist, dass die englische Abmischung zudem einen niedrigeren Grundlautstärkepegel hat, als die deutsche Spur.

Ausstattung:

Im Handel liegt Kampfstern Galactica eine Bonus-DVD mit vielen Extras bei. Leider hat Koch uns jene für das Review vorenthalten. Auf den neun Blu-rays finden sich jedoch ergänzende Extras wie geschnittene Szenen, Bildergalerien und Trailer. Diese Inhalte stehen jedoch allesamt nur in Standardauflösung zur Verfügung. Wer die reguläre Verkaufsversion erwirbt, erhält jedoch zu den Blu-rays noch eine prall gefüllte Bonus-DVD.

Fazit:

Kampfstern Galactica beeindruckt vor allem visuell: Trotz über 30 Jahren auf dem Buckel überzeugt das Bild mit ausgeglichenem Kontrast, hohem Detailgrad und einem erdigen, organischen Look. Dagegen ist vor allem die angestaubte deutsche Tonspur zweckmäßig, immerhin aber nicht zu einem künstlichen Surround-Upmix verdreht. Auf den Blu-rays finden sich als Extramaterial zwar nur ein paar Trailer und geschnittene Szenen aus einzelnen Episoden, dafür enthält die Verkaufsversion aber noch eine separate Bonus-DVD.

Koch hat bei dem Set zu Kampfstern Galactica alles richtig gemacht: Der Pilotfilm ist in der deutlich längeren und gehaltvolleren TV-Version enthalten, ehemals im deutschen Fernsehen geschnittene Szenen erscheinen im Originalton mit Untertiteln und selbst die umstrittene Fortsetzung Galactica 1980 ist mit von der Partie. Wer diese Science-Fiction-Serie mit einem gewissen Kitsch-Faktor in seiner Kindheit geliebt hat, wird eine neue Runde in HD sicherlich genießen. Auch Fans des (besseren) Remakes von 2004 dürfen gerne reinschauen und die Wurzeln der dreckigen Neuauflage entdecken. Kampfstern Galactica ist zwar eine Serie mit vielen Ecken und Kanten, zählt aber auch noch heute zu den unterhaltsameren TV-Programmen der 1970er / 1980er. Alte und neue Science-Fiction-Fans werden an diesem wirklich kompletten Set jedenfalls ihre Freude haben.

Kaufempfehlung:
7