also ich kann dir aus eigener erfahrung sagen, das die neuen fritzboxen mit und ohne splitter laufen
udn das die einen S0 bus für die isdn geräte haben
deshalb mein vorschlag, einfach mal den alten router von der dose abklemmen, den tae stecker raus und die fritzbox direkt rein
und was den vorschlag mit der dose betrifft: ich würde einfach mal die dose öffnen und ein bild davon machen, dann sieht man die anschlüsse von aussen und an welchen ports die "externe" box hängt
der "normale" anschluss sieht nach meinen erfahungen so aus: es werden an der verteilerdose aussen (bei anderen ist sie im keller) ZWEI adern des 8-ader kabels angeschlossen, dieses 8-ader kabel geht dann zur TAE dose, und die zwei an der hausanschlussdose gehen in die ports 1 und 2 (so hat es seinerzeit mein onkel -telekom-techniker- angeschlossen und das funktioniert seitdem überall, wo ich es danach selber so gemacht habe
deshalb gehe ich davon aus, das bei dir die ports 1 und 2 (für den ausanschluss) und 4 und 5 (für den alten router) angeschlossen sind
wobei das ein wenig irritierend ist, denn normalerweise müsste das so aussehen:
hausanschluss (TAE dose) - splitter - ein anschluss zum dsl modem /router und ein anschluss kabel zum ntba, der das telefon signal für die isdn anlage "aufbereitet"
und von diesem geht dann ein kabel zur telefon anlage
kann allerdings sein, das der ntba schon vor den splitter geschlatet wird, da bin ich mir im mom nicht so sicher, i.d.r. läuft das heute -wie jetzt bei deinen eltern geplant- nur über die fritzbox
also alte kabel weg, fritzbox rein, udn entweder die isdn telefone in die fritzox oder eine isdn anlage über den S0 bus anschliessen
...
Thomas