Jon Schnee?!? Hallo, wenn schon, dann bitte Johann Schnee....

Ganz schlimm finde ich das bei der deutschen Ausgabe der Star Wars Chronicles...die ist zwar mit dem dt. Star Wars Fanclub entstanden, aber trotzdem wurde aus dem Victory-Class Star Destroyer ein Siegesklassen-Sternenzerstörer, aus Grand Moff Tarkin der Grossmufti Tarkin und der Brainiac wurde zum Hirni.....arrrrghhh

Lustig bei Season 2 von der deutschen GoT, wenn man seinen Player als Grundeinstellung Englisch hat kriegt man nen Italienisches Menu :eek:

Yep, das hatte ich auch...komische Sache...

Ich dachte erst irgendwas mit meinem Player stimmt nicht, bis ich das bei nem anderen Player auch ausprobiert habe und es genauso war. Wechselt man die einstellung auf Deutsch, kriegt man dann aber nen deutsches Menü.

Lustigerweise war es die einzige BD wo ich sowas hatte

:eek: :eek: :rofl:

Das ist so dämlich, dass es fast schon wieder lustig ist ...

@got: IIRC hatte die deutsche Version der zweiten Staffel doch überhaupt nur italienische und deutsche Menüs. Und italienisch war der Default, also bei anderen Playersprachen als Deutsch kam dann automatisch Italienisch. Demnächst wird dann vielleicht gleich noch der O-Ton überhaupt abgeschafft. :rolleyes:

Ich hab die deutsche ruckzuck wieder verkauft und werde in Zukunft immer direkt die britischen Seasonboxen kaufen.

Naja bei Serien hole ich mir eh zu 98% immer die Importe, alleine schon aus Zeitgründen, bis die mal bei uns erscheinen dauert es Ewigkeiten und ich hab einige Serien wo viele hier noch nie was von gehört haben weil die bei uns noch gar nicht angelaufen sind und dank Codefree Player bin ich da auch was die Länder angeht sehr flexibel

Ein Codefree - Player ist natürlich eine sehr nette Sache. Generell ist der O-Ton meistens eh besser. Problematisch finde ich eher die Verständlichkeit der Aussprache mancher Serien. Da wird das Schauen anstrengend und macht keinen Spaß mehr.

Naja heftig mit der Aussprache finde ich alles was mit UK zu tun hat, weil deren Aktzente sind teilweise extrem

Da hast Du recht. Ich mag den britishen Akzent und seine verschiedenen Arten gar nicht. Hört sich echt grausam an mMn.

Jab und vor allem je Ghettomäßiger es wird desto schwerer wird es zu verstehen. Man braucht ja nur mal die alten Guy Ritchie Filme gucken im O-Ton