Das Dschungelbuch 2

Story 4
Bild 9
Ton 7
Ausstattung 3
Gesamt 6

Disney hat seinen Animations-Klassiker aus dem Jahre 1967, Das Dschungelbuch, 2003 fortgesetzt. Ursprünglich sollte das Sequel zu Moglis Abenteuern direkt auf DVD erscheinen, wurde in mehreren Ländern Europas aber aufgrund der Beliebtheit des Erstlings im Kino gezeigt. Zeitgleich mit dem Original veröffentlicht Disney nun auch die Fortsetzung in HD fürs Heimkino.

Story
Der im Dschungel aufgewachsene Menschenjunge Mogli (H. J. Osment) hat in einem Dorf bei Adoptiveltern sein neues Zuhause gefunden. Doch er kann seine Freunde aus der Natur, den Bären Balu (J. Goodman) und den Panther Baghira (B. Joles), nicht einfach vergessen. Schließlich kehrt Mogli zu seinen Freunden in den Dschungel zurück und bringt dabei nicht nur sich selbst, sondern auch seine beste Freundin Shanti (M. Whitman) in Gefahr. Denn der böse Tiger Shir Khan (T. Jay) ist zurückgekehrt und will sich für seine Niederlage an Mogli rächen.

Das Dschungelbuch gilt speziell in Deutschland als Kult-Klassiker und zählt zu den beliebtesten Zeichentrickfilmen überhaupt. Leider misslingt es der Fortsetzung aus dem Jahr 2003, die eigentlich direkt für den DVD-Markt gedacht war, aber in ausgewählten Ländern im Kino lief, auch nur einen Hauch der Magie des Erstlings einzufangen. Da nützt es auch nichts, dass man geradezu verzweifelt den Hit „Versuchs mal mit Gemütlichkeit“ immer wieder anstimmt. Der Plot ist letzten Endes ein lauwarmer Aufguss des Erstlings, da Mogli erneut zwischen dem Leben im Dschungel und der Menschenwelt steht. Mit dem Mädchen Shanti, die in Teil 1 ganz am Ende den Schlusspunkt bildete, führt man einen neuen zentralen Charakter ein, der die Geschichte aber kaum bereichert. Zudem versuchen die Macher den Tiger Shir Khan stärker als zentrale Bedrohung zu etablieren, was sich aber mit dem generell humorvoll bis überkandidelten Ton des Films beißt. Über die gesamte Spielzeit beschleicht einen als Zuschauer ein Gefühl der Leere und rasch wird einem klar, dass „Das Dschungelbuch 2“ ein seelenloser Versuch Disneys war, sich mit einer möglichst simplen und sinnfreien Fortsetzung sicheres Geld in die Kassen zu spülen. Aufgrund von rechtlichen Problemen kommt der Affenkönig King Louie übrigens nicht einmal vor, da man Zahlungen an die Nachkommen des ursprünglichen Sprechers, Louis Prima, umgehen wollte.

Während Das Dschungelbuch aus dem Jahr 1967 auch heute noch zeitlos wirkt, biedert Das Dschungelbuch 2 sich mit seiner rastlosen Machart und dem gezwungenen Humor krampfhaft der Moderne an. Kleine Kinder finden vielleicht Gefallen an dem quietschfidelen Treiben, doch selbst Sechsjährigen dürfte der Handlungsablauf mit seinen ausgebrannten Charakterhülsen rasch zu eindimensional sein. Erwachsene schütteln spätestens dann den Kopf und suchen nach Ohrstöpseln, wenn das dritte Mal innerhalb der nur 72 Minuten das Lied „Versuchs mal mit Gemütlichkeit“ wesentlich weniger charmant erklingt, als noch im Original.Beinharte Disney-Sammler können sich Das Dschungelbuch 2 als eine Art Mahnmal ins Regal stellen. Alle anderen sollten von dieser aus rein finanziellen Gründen und ohne kreativen Geist entstandenen Fortsetzung lieber die Finger lassen.

Bildqualität
Videocodec AVC-MPEG4, Ansichtsverhältnis 1,66:1, Auflösung 1080p

digitale Produktion ohne Filmkorn
im Vergleich mit dem Original recht simpler Animationsstil
unsaubere Farbverläufe in wenigen Szenen
starke Durchzeichnung und hoher Detailgrad

Als digitale Produktion macht Das Dschungelbuch 2 bis auf einige unsaubere Farbverläufe einen nahezu perfekten Eindruck. Schärfe und Detailgrad sind durchweg sehr hoch, werden allerdings durch die relativ einfachen Animationen begrenzt. Die Kontraste sind ausgewogen – das Schwarz ist satt. Besonders sticht die sehr kräftige Farbgebung hervor, denn Das Dschungelbuch 2 wirkt nochmals eine ganze Stufe kunterbunter als das Original.

Tonqualität
Deutsch (DTS-HD HR 5.1), Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1), uvm.

frontlastige Abmischung mit wenig Rear-Einsatz
Musikeinlagen klingen sehr kräftig und voluminös
Starbesetzung beim O-Ton (John Goodman, Haley Joel Osment)

Sowohl deutsche als auch englische Abmischung fügen sich Zeichentrick-Konventionen und spielen in erster Linie bei den Musikeinlagen auf einer breiten Bühne. In den restlichen Szenen betont man die jederzeit glasklaren Dialoge. Sporadisch verirren sich Umgebungsgeräusche auf die Rears, um im Dschungel die Atmosphäre zu verdichten.

Ausstattung
Im Vergleich mit dem ersten Teil ist das Bonusmaterial bei Das Dschungelbuch 2 knapp bemessen: In SD gibt es zwei geschnittene Musikstücke, „I have got you beat“ sowie „Braver“ mit insgesamt ca. zehn Minuten Spielzeit und Einführungen der Disney-Mitarbeiter Matt Walker und Sharon Morrill. Ebenfalls in SD warten Musikvideos zu den Songs „Wild“ sowie „Jungle Rhythm“ mit jeweils einer Minute Spielzeit. Als letztes Extra kann man noch speziell für die Songs im Film Untertitel zuschalten, sollte man Karaoke-Bedarf verspüren.

Fazit
Technisch gibt es an der relativ jungen Produktion wenig zu rütteln: Die Animationen mögen simpel ausfallen, sehen in HD aber gestochen scharf aus. Deutscher und englischer Ton sind dem Animationsfilm angemessen und liegen ohne große Schwächen vor. Leider fällt das Bonusmaterial recht schmal aus und bietet bis auf die zusätzlichen Szenen keinen wirklichen Mehrwert zum Film. Das Dschungelbuch 2 stammt aus einer Zeit, als der damalige Disney-CEO Michael Eisner mit den sogenannten „Cheapquels“ zu großen Disney-Klassikern in den Augen vieler Fans dem Ruf des Studios schadete. Das Dschungelbuch 2 ist leider ein gutes Beispiel dafür: Trotz toller Sprecher-Besetzung (zumindest im Original) lässt die Fortsetzung den Charme des Originals komplett vermissen. Es wirkt wie eine Beleidigung des ersten Teils, wenn in diesem Machwerk modernisierte und deutlich schlechtere Varianten von „Versuchs mal mit Gemütlichkeit“ und „Ich wäre gern wie du“ ertönen. Die Geschichte von Das Dschungelbuch 2 ist extrem simpel und fügt dem Original im Grunde nichts Neues hinzu. Der Versuch, über die Bedrohung durch Shir Khan Spannung aufzubauen, schlägt fehl und der gesamte Film fühlt sich wie eine billige Imitation des Originals an. Es ist gut, dass Disney mittlerweile von dieser Art von Fortsetzung abgekommen ist, da man mit Das Dschungelbuch 2 eher Gefahr läuft, auch noch dem Original einen bitteren Beigeschmack zu verleihen. Selbst Hardcore-Disney-Sammler sollten Abstand halten. (anw)

Kaufempfehlung
5 von 10
Die Kaufempfehlung der Das Dschungelbuch 2 Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story berechnet.

Testgeräte TV: Panasonic TX-P65VT50E
BDP: Panasonic DMP-BDT310EG
AVR: Onkyo TX SR 606
Boxen:Heco Victa 5.1 Komplett-Set

Schade um die (deine) verschwendete Zeit beim Sichten des Films.