Mit dem Erfolg von
Ziemlich beste Freunde im Jahr 2011
avancierte der französische Komiker Omar Sy in rasanter
Geschwindigkeit zum weltweit bekannten Schauspieler. Über Nacht
sollte dies seine Karriere nachhaltig beeinflussen, denn plötzlich
trudelten zahlreiche Angebote wie etwa für den kommenden
Blockbuster
X-Men: Days of Future Past oder die
Hauptrolle in der aktuellen französischen Action Komödie
Ein Mordsteam, die nun über Senator auf Blu-ray
veröffentlicht wird.
Story
Ousmane (O. Sy) passt mit seinem Kleidungsstil eher wenig in das
Schaubild eines Vorzeigepolizisten. Das trifft vielmehr auf den
versnobten Karrieristen François (L. Lafitte) von der Pariser
Mordkommission zu, der schnell die Karriereleiter hinauf will. Ein
Mordfall in der berüchtigten Pariser Vorstadt Bobigny treibt das
ungleiche Team zusammen. Die Leiche der Frau von Frankreichs
wichtigstem Industriellen wurde dort gefunden und schnell muss das
Duo infernale sich zusammenraufen, um den Fall zu lösen. Dabei ist
Chaos vorprogrammiert, wenn Ousmanes unkonventionelle
Ermittlungsmethoden auf die rechtschaffenen Methoden von
Schreibtischhengst François treffen.
Der bis dato unbekannte Regisseur David Charhon hat mit
Ein
Mordsteam ein durchaus tolles Buddy Movie mit Elementen
des französischen und amerikanischen Kinos abgeliefert. Der Fokus
liegt klar und deutlich aus der Dualität der beiden Protagonisten
Ousmane und François. Die Gegensätze dieser beiden Figuren sind der
Hauptbestandteil der gesamten Handlung. Dabei harmonieren die
beiden Hauptdarsteller Omar Sy und Laurent Lafitte
(
Die purpurnen Flüsse,
Kleine wahre Lügen) ausgezeichnet
miteinander und erinnern dabei oft an die amerikanischen Vorbilder
wie
Nur 48 Stunden oder
Beverly Hills Cop. Gerade Sy
erinnert dabei nicht selten an Eddie Murphy, wobei dazu obendrein
nicht wenige Zitate eingestreut werden. Charhon scheut sich auch
nicht davor, die Axel Foley Melodie als Klingelton von Ousmanes
Handy zu verwenden.
Doch die Leinwandpräsenz des nach wie vor äußerst sympathischen und
charismatischen Omar Sy reicht alleine nicht aus, um die Geschichte
über die ganze Spielzeit zu retten. Erfreulicherweise gibt es
zahlreiche Gags, die dem Zuschauer vor Lachen die Tränen in die
Augen treiben. Alleine die Diskussion der Beiden nach der Flucht
des kleinkriminellen Nabil ist einfach nur herrlich. Gewürzt wird
das Ganze mit guten und klassisch inszenierten Action-Szenen, die
zwar nicht sonderlich spektakulär aber dennoch unterhaltsam
ausgefallen sind. Lediglich einige leicht dramatischere Untertöne
wollen da nicht so ganz in das Konzept passen, bleiben aber
schließlich die Ausnahme.
Neben den beiden Hauptdarstellern liefern in der weiteren
Besetzungsliste Sabrina Ouazani (
Von Menschen und Göttern), Lionel
Abelanski (
Abbitte), Youssef Hajdi
(
Micmacs - Uns gehört Paris!) oder
Zabou Breitman (
La Boum 2 - Die Fete geht weiter)
ebenfalls eine gute schauspielerische Leistung hin.
Ein
Mordsteam, oder gemäß der Übersetzung des französischen
Originaltitels
Auf der anderen Seite der Ringstraße, hat
definitiv Potential zu einem Mehrteiler, da das Fundament mit
diesem Film gesetzt wurde. In Frankreich mit ca. 2,2 Millionen
Zuschauern ein großer Erfolg, blieb eine entsprechende Anerkennung
in Deutschland bei knapp 275.000 Besuchern leider verwehrt.
Zumindest bekommt das deutschsprachige Publikum mit der Blu-ray
Veröffentlichung noch einmal die Möglichkeit, diesem Geheimtipp
eine zweite Chance zu geben.
Bildqualität
-
Codec: MPEG-4/AVC, Auflösung 1920x1080p, Ansichtsverhältnis
2,35:1
-
Original CinemaScope Format
-
sauberes und detailreiches Bild
-
sehr gute Schärfe mit toller Durchzeichnung und guter
Plastizität
-
nur selten sind weichere Abschnitte zu erkennen
-
gelegentliches Bildrauschen
-
natürliche und satte Farben bei leichter Entsättigung
-
gut eingestellter Kontrast
-
tadelloser und satter Schwarzwert, mit guter
Durchzeichnung
-
kaum Kompressionsspuren
Der Blu-ray Transfer dieser Action Komödie ist durchaus gelungen.
Es wird kaum Grund zur Klage geboten, wobei lediglich kleinere
Beeinträchtigungen wie etwa schwache weichere Abschnitte, leichtes
Bildrauschen oder vereinzelte Kompressionsspuren den ansonsten
positiven Eindruck nur leicht trüben.
Tonqualität
-
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1, Französisch DTS-HD Master Audio
5.1
-
deutscher HD Sound
-
klare, natürliche und kräftige Abmischung mit umfassender
Dynamik
-
zahlreiche ausgezeichnete Surroundeffekte mit hervorragender
Direktionalität
-
gute und ausreichende Arbeit des Subwoofers
-
Dialoge sind jederzeit klar und deutlich zu verstehen
Der Ton liegt in Deutsch als auch in Französisch verlustfrei in
DTS-HD Master Audio 5.1 vor. Die tolle Abmischung macht sich gleich
in der ersten Szene des Films bemerkbar, in dem kräftige Bässe und
zahlreiche Surroundeffekte geboten werden. Zwar bleibt dieser
Eindruck nicht durchgehend, da auch einige Szenen eher dialoglastig
ausgefallen sind, aber im Großen und Ganzen erfüllt der Ton mehr
als nur seinen Zweck. Die Dialoge sind stets ausgezeichnet und klar
zu verstehen. Die französische Spur klingt einen Ticken lebendiger,
was aber auch schon der einzige nennenswerte Unterschied ist.
Ausstattung
-
Teaser mit Les Kaïra und Omar Sy (HD; 0:55 min.)
-
Making of (HD; 25:48 min.)
-
Original Kinotrailer (HD; 1:57 min.)
-
Trailershow (HD)
-
BD-Live
-
Wendecover
Das Bonusmaterial bietet nichts Außergewöhnliches. Das Making of
ist der einzige Beitrag, der einige zusätzliche Informationen zum
Film liefert. Dazu gibt es noch einen knappen Teaser sowie einen
Original-Kinotrailer. Auf der Disc befinden sich darüber hinaus
noch eine unnütze BD-Live Funktion sowie eine Trailershow zwecks
Eigenwerbung. Immerhin ist ein Wendecover vorhanden.
Fazit
Wie bei einer aktuellen Produktion nicht anders zu erwarten, gibt
es in technischer Hinsicht kaum Grund zur Klage. Das nahezu
einwandfreie Bild präsentiert sich detailreich mit natürlichen
Farben. Die ausgewogene Abmischung sorgt mit guten Surroundeffekten
für ausreichende Räumlichkeit, die nur etwas häufiger Präsenz
zeigen könnte. Das Bonusmaterial ist bis auf das Making of nicht
der Rede wert. Es reicht nicht alleine, die besagten Filme mit
Eddie Murphy zu mögen, um Gefallen an
Ein
Mordsteam zu finden. Obendrein sollte schon ein Faible für
das französische Kino und dessen speziellen Humor vorhanden sein.
Wenn man sich aber darauf einlässt, bietet die neue Action-Komödie
mit Omar Sy in der Hauptrolle für zirka anderthalb Stunden sehr
gute Unterhaltung. (sah)
Story 8
Bildqualität 9
Tonqualität 8
Ausstattung 3
Gesamt * 7
Kaufempfehlung 7 von 10
Testgeräte
TV: Samsung UE55F6500
Player: Sony BDP-S790
AV-Receiver: Denon AVR-1312
Lautsprecher: Front: Dali Zensor 5 + Dali Vocal / Rear: Dali Zensor
1
RSS Feeds