Masse? Ich dachte wir Blauen wären die Elite???
Nee, im Ernst, du hast schon Recht, Deutschland ist in der Synchro ganz weit vorne, allerdings leidet durch den Preis- und Zeitdruck der Verleiher auf die Synchronstudios zwangsläufig die Qualität. Nur ein Beispiel: Noch vor einigen Jahren war es üblich dass bei einem Dialog die beteiligten Sprecher zusammen im Studio waren und so ähnlich wie beim Theaterspielen auf den Text des Gegenübers reagieren konnten. Heute werden alle Texte ge-xt, dass heisst dass die Sprecher allein im Studio hintereinander ihre gesamten Texte sprechen(auch Dialoge), und die Tonspur dann zusammengeschnitten wird. Dass dabei Spontanität und Natürlichkeit verloren gehen ist doch einzusehehn.

Der Rote Baron und Keinohrhasen haben zumindest DTS-HD ist doch wenigstens ein Anfang;)

Sind ja beides deutsche Filme? Eine US-Version wird es somit noch nicht/nicht geben. Liegen in den USA die Rechte auch bei Warner?

Seid ihr wirklich derart audiophil, dass ihr einen Unterschied zwischen den sog. HD-Tonformaten und den digitalen Formaten mit ausreichender Bitrate (448 kbps für 5 Kanäle, bei denen 2 Kanäle meistens nur geringfügig mitlaufen) in einem Blindtest feststellen könnt? Ich habe mehr als ausreichendes Equipment für derartige Tests - aber wo exakt soll ich den Unterschied feststellen?
Mein Lieblingsthema, die Synchronisation, habt ihr offensichtlich auch angesprochen - ehrlich, wer behauptet, eine Synchronisation sei gleichwertig mit dem Originalton - der irrt schlichtweg. Die gesamte Artikulation ist Teil der schauspielerischen Leistung, wählt der Schauspieler entsprechend seines Charakters und wie er es für richtig hält - bei der Synchronisation wirkt vieles jedoch nur noch aufgesetzt. Ich halte die Synchronisation in Deutschland auch nicht für allzu schlecht - aber wenn man halbwegs Englisch spricht, sollte man im Originalton schauen - daran gewöhnt man sich auch sehr schnell.

Hab ich auch ne Zeit lang gemacht, aber mein Herz hängt an der deutschen Sprache. Und so will ich auch meine Filme sehen.

Englisch schauen ist für mich nur eine Notlösung, weil es für mich eine im Alltag / im "real life" irrelevante Sprache ist.

Darüber hinaus ist der geangelte O-Ton aufnahmetechnisch meist sogar noch etwas weniger perfekt bezüglich der Bandbreite und Signalrauschabstand. Auch, oder gerade dann, wenn der englische O-Ton zwecks Rauschminderung ge-gated wurde.

Was mir bei den DD Spuren aber immer auffällt - besonders bei tiefen männlichen Stimmen - ist so ein Klirren, eine unnatürliche, überschärfte Abbildung der Oberwellen zur Grundwelle.

Und ich finde man hört auch oft genug deutlich, wann der DTS-HD Ton nur ein "aufgeblasener" DD Track ist.

German AC3 stream :Bitrate: 448Kbps Sample Rate: 48KHz Channels: 6
Wer sich aus kennt weiß was Warner Soundtechnisch uns für eine deutsche Tonspur anbietet, das ist absolut inakzeptabel man sollte diese Blu-ray boykottieren wenn man mit scheiß DVD Niveau abgespeist wird!!!

Der absolute Tiefpunkt von Warner ist nun mit“ The Dark Knight“(Absolut NEUER FILM) erreicht schlimmer geht’s nimmer :DObwohl angeblich Warner Besserung versprochen hat alles nur sinnlos heiße Luft:rofl:

Da bin ganz Deiner Meinung. Ich versuche auch Warner zu boykottieren wo es nur geht. Wenn ich aber scharf bin auf den film wie bei TDK beiße ich in den sauren Apfel. Dann schaue ich auf englisch mit Untertitel.

Es gibt auch BD´s mit TrueHD die auch die gleiche niedrige Bitrate haben, und scheiße klingen. Dafür gibt es wieder BD´s die nur DTS oder DD haben und trotzdem genial klingen.

Hört doch bitte mal The Dark Knight im Englischen TrueHD in der Halle Kapitel 3 T 00:12:16 an .
Und Jetzt mal das ganze in Deutsch da merkt man ,was man in Deutsch nicht hat. Ich will jedenfalls Dolby TrueHD haben .Es gibt keinen grund dies in Deutschland nicht zu tun .

noch einmal für alle zum Verständnis: wir ALLE wollen Ton in bestmöglicher Qualität; und einige (oder auch viele?) hören durchaus den qualitativen Unterschied zwischen Dolby Digital und beispielsweise Dolby TrueHD - aber das hilft überhaupt nicht, wenn die Tonspur schlecht synchronisiert wurde (was ich als VIEL schlimmer empfinde).

Wenn also eine Disk mit Dolby TrueHD oder DTS HD Master Audio in deutsch angeboten wird, dann ist das sehr erfreulich. Aber es sagt - leider - NICHTS über die Qualität der Tonspur aus, erst recht nichts über die Synchronisation.