Arielle, die Meerjungfrau 2: Sehnsucht nach dem Meer

Story 5
Bild 8
Ton 7
Extras 3
Gesamt 6

Der 2000 veröffentlichte Direct-to-Video-Film Arielle: Die Meerjungfrau 2 (Sehnsucht nach dem Meer) ist eine direkte Fortsetzung des Disney-Klassikers von 1989. Dieses Mal steht aber nicht Arielle selbst, sondern ihre Tochter im Mittelpunkt des Geschehens. Erstmals ist die Fortsetzung nun in HD zu haben, entweder als Einzelveröffentlichung oder im Rahmen der Arielle-Trilogie.

Story
Arielle hat sich nach den Geschehnissen des ersten Films an Land mit Prinz Erik eine Familie aufgebaut. Ihre gemeinsame Tochter Melody fühlt sich jedoch zu den Ursprüngen ihrer Mutter, der Welt unter dem Meer, hingezogen. Gegen die Warnungen ihrer Eltern wagt sie den Sprung in die See und findet sich plötzlich mitten im Kampf zwischen ihrem Großvater Triton, dem Herr über die sieben Meere und der bösen Meerhexe Morgana wieder. Es kommt, wie es kommen muss: Auch Arielle muss ins Meer zurückkehren.

Disney hat bereits Mitte der 1990er begonnen Direct-to-DVD-Fortsetzungen zu seinen erfolgreichen Kinofilmen zu produzieren. In den USA sind diese Werke auch als „Cheapquels“ bekannt, da sie in der Regel nicht nur weit hinter den Qualitäten der Originale zurückbleiben, sondern auch bei den Animationen zu wünschen übrig lassen. Arielle: Die Meerjungfrau 2 (Sehnsucht nach dem Meer) reiht sich im Mittelfeld dieser Riege ein. Im Grunde ist der Film größtenteils eine Art umgekehrte Version des ersten Films, da dieses Mal nicht die Sehnsucht nach dem Land, sondern nach dem Meer den Kernpunkt der Handlung bildet. Abermals wird König Triton von einer Meerhexe bedroht und eine kleine Meerjungfrau ist am Ende die Retterin.

Befremdlich ist, wie sehr man dabei die großartigen Charaktere des ersten Teils verdreht hat. So wird aus der einst verspielten und verträumten Arielle eine arg autoritäre Mutter, während die zuvor lebenslustige Krabbe Sebastian nur noch herummeckert, weil sie sich mit Melody herumärgern muss. Neue Comic-Relief-Figuren wie der Pinguin und das Walross visieren dabei vor allem ein sehr junges Publikum an, das auch am ehesten Gefallen an dieser Fortsetzung finden wird.

Arielle: Die Meerjungfrau 2 (Sehnsucht nach dem Meer) ist für Kinder eine durchaus nette, aber überflüssige Fortsetzung, welche zu großen Teilen die Handlung des Erstlings übernimmt und lediglich neu einfärbt. Schade ist, dass man beliebte Charaktere in ein schlechtes Licht rückt, so dass sie deutlich unsympathischer wirken als noch im Erstling. Da kann man die Argumentation der Meerhexe Morgana, die Arielle als ungerechte Mutter verunglimpft, sogar nachvollziehen. Nun denn, kurzweilig ist diese Fortsetzung dennoch und sie wird vor allem jungen Zuschauern durchaus Spaß machen.

Bildqualität
Videocodec AVC-MPEG4, Ansichtsverhältnis 1,78:1, Auflösung 1080p

digitale Produktion ohne Filmkorn

relativ simpler Zeichenstil schränkt Detailgrad ein

sehr gute Schärfe und knallige Farben

ausgwogene Kontraste, kräftiges Schwarz

An der Bildqualität gibt es nur wenig zu kritteln. Manchmal tauchen einige leicht unsaubere Farbverläufe auf und zudem schränkt der simple Zeichenstil den Detailgrad von Haus aus ein. Aufgrund seiner digitalen Ursprünge punktet Arielle: Die Meerjungfrau 2 aber mit extrem kräftigen Farben und einem Bild frei von Korn oder Rauschen. Die im Verhältnis zum Original minimalistischen Animationen mögen nicht jedermanns Sache sein, technisch hat Disney aber einen sehr guten Transfer abgeliefert.

Tonqualität
Deutsch (DTS-HD HR 5.1), Englisch (DTS-HD Master Audio 5.1), uvm.

trotz 5.1 sehr front- und dialoglastige Abmischung

verspielter Soundtrack kommt gut zur Geltung

gleiche Synchronsprecher wie beim ersten Teil (1998-Version)

englischer Ton mit mehr Wucht im Bassbereich

Arielle: Die Meerjungfrau 2 gibt sich akustisch eher unspektakulär und verschreckt somit selbst die Kleinsten nicht. Im Zentrum stehen die Dialoge. Surround-Atmosphäre kommt kaum auf, denn selten verirren sich Umgebungsgeräusche auf die hinteren Boxen. Am ehesten punktet die 5.1-Abmischung bei den Musik-Einlagen, die sich über alle Lautsprecher ausbreiten dürfen. Der englischsprachige Mix gibt sich ähnlich verhalten, ist im Bassbereich allerdings minimal stärker.

Ausstattung
Auf der Blu-ray sind nur zwei Extras enthalten. Zum einen ist der klassische Disney-Kurzfilm Meerbabies (HD, ca. 8:30 Min.) mit von der Partie. Er erzählt die Geschichte einiger kleiner Meerjungfrauen und deren erster Erkundung des Unterwasserlebens. In SD mit etwa zwei Minuten Spielzeit findet sich noch das zusätzliche Lied „Gonna Get My Wish“ - ausschließlich auf Englisch mit deutschen Untertiteln. Immerhin ist dieser Clip voll animiert.

Fazit
Der simple Animationsstil von Arielle: Die Meerjungfrau 2 belegt die Direct-to-Video-Herkunft des Films – die technische Umsetzung in HD stimmt allerdings. Auch akustisch gibt man sich bei dieser Fortsetzung des Disney-Klassikers verhalten aber ohne qualitativ herausstehende Makel. Das Extrapaket ist leider recht schmal, enthält für Retro-Fans aber immerhin den klassischen Kurzfilm Meer-Babies. Arielle: Die Meerjungfrau 2 (Sehnsucht nach dem Meer) ist ähnlich aufgebaut wie das Original, ohne dessen Charme auch nur ansatzweise zu erreichen. Schade, dass man die einst verspielte Arielle zur autoritären Mutterfigur transformiert hat und ihr ohnehin nur noch eine kleine Rolle zugesteht. Im Ergebnis werden vor allem kleine Kinder, die große Fans des Originals sind, an dieser Fortsetzung ihre Freude haben. Ältere Zuschauer schmunzeln vielleicht ein ums andere Mal, ärgern sich aber über die Veränderungen bei ihren geliebten Figuren, die nicht so recht ins Bild passen. Am Ende ist Arielle: Die Meerjungfrau 2 somit in erster Linie Familien mit kleinen Kindern oder beinharten Disney-Sammlern zu empfehlen. (anw)

Kaufempfehlung

6 von 10
Die Kaufempfehlung der Arielle, die Meerjungfrau 2: Sehnsucht nach dem Meer Blu-ray wird anhand der technischen Bewertung und unter Berücksichtigung der Story berechnet.

Testgeräte Panasonic TX-P65VT50E
Onkyo TX SR 606
Heco Victa 5.1 Komplett-Set
Panasonic DMP-BDT310EG

Danke für das Review

In meinem Fall hat mir der Film einmal gereicht. Eine erneute Sichtung ist nicht mehr nötig.