Der Film Azumi 1 ist ja schon eine ganze Weile veröffentlicht auf Blu-ray, aber ist diese Blu-ray nun die "internationale Fassung", oder doch die "Toshiba Langfassung".

Anhand der Laufzeit ergibt sich schon ein ziemlich Unterschied zur "Toshiba Langfassung", aber wollte halt trotzdem nochmal nachfragen.

die deutschen fassungen sind cut ;)

japan fassung die du meinst geht 142 min und die deutsche 133. wenn der datenbank eintrag stimmt ist auch das master nur ne 1080i version. in japan auch nicht üblich sowas zu erstellen.

Also ich habe die "NSM-Records" Fassung im Starmetalpak und die 84 Entertainment in der großen Hartbox und die enthalten beide die DVD mit der Toshiba Langfassung (längere Fassung = identisch mit jap. Fassung).

Mir gehts einzig und alleine um die Blu-ray's mit dt. Ton zu diesem Film.

Wenn ich dich also richtig verstanden habe, dann enthält die deutschsprachige Blu-ray nur die "internationale (kürzere) Fassung" dieses Filmes, richtig ?

ja genau. die deutsche fassung geht nur 133 min auf bluray und die toshiba fassung 142 min auf DVD.

Okay !

Vielen Dank.

Ich weiß das es zwar einen Laufzeitunterschied gibt zw. DVD und Blu-ray, aber der war mir dann doch ein wenig zu krass, daher hab ich auch nachgefragt.


Vielen Dank nochmal !