"Prayers for Bobby", 2009 08/10
Dieses auf wahren Ereignissen basierende Drama sah ich seit seiner
Erscheinung schon etliche Male. Noch immer konnte mich die
tragische Handlung in ihren Bann ziehen. Die Probleme, die die
einzelnen Familienmitglieder mit Bobby's Identität hatten, waren
glaubwürdig inszeniert, ebenso der religiöse Fanatismus. Auch wenn
es sich um eine günstige Fernsehproduktion handelte, spielten
einige bekannte Persönlichkeiten mit. Zwar wurden einige Szenen
durch Schwarzblenden vorzeitig beendet, dadurch tauchten aber keine
Längen auf. Die Wandlung der Mutter fand ich nachvollziehbar und
von Sigourney Weaver authentisch gespielt. Nach dem Ende wurde ein
Bild der wahren Personen eingeblendet.
Die Bildqualität war sehr gut. Die meiste Zeit über war das
Filmkorn kaum sichtbar, nur in wenigen Szenen trat es deutlich
hervor. Die Schärfe war hoch, fiel im Vergleich zu aktuellen
Produktionen aber ab. In einigen dunklen Szenen tauchten Streifen
auf. Die Farben sahen weitestgehend natürlich aus, der Kontrast war
gut eingestellt. Die deutsche Synchronisation war ein kleines
Manko, da eher unbekannte Stimmen beteiligt waren und sich die
Dialoge einen Funken zu dumpf anhörten. Einige Stimmen wollten auch
nicht so zu den Darstellenden passen. Viele Jahre lang fragte ich
mich, weshalb Karin Buchholz Weaver nicht synchronisiert hatte. Bei
der erneuten Sichtung glaubte ich die Antwort zu kennen: vermutlich
aus Budgetgründen. Die Musik war in den ergreifenden Szenen an den
richtigen Stellen melancholisch und gelungen.
Der Film sollte viel mehr Menschen bekannt gemacht werden. Das
würde einige mit Sicherheit zum Nachdenken anregen und Leid
verringern. Auch wenn es sich um eine günstige Fernsehproduktion
handelte und die Synchronisation nicht so hochwertig war, können
wir uns in Deutschland dennoch über eine HD - Auswertung glücklich
schätzen. In Amerika gab es diese bisher nicht. Hätte Karin
Buchholz die Hauptrolle gesprochen, hätte mir der Film noch besser
gefallen. Dennoch gebe ich sowohl eine Streaming - als auch
Sammlungsempfehlung ab und hoffe, dass irgendwann eine Neuauflage
mit neuem Master kommt.