Na so hoch, das er nicht ins Bild ragt aber die Mitte des Hochtöners etwa zwischen den beiden Chassis der Fronts liegt, sprich zwischen Hochtöner und Tiefmitteltöner, denn das ist quasi der virtuelle Ort der Punktschallquelle.

Die Rears dann so positionieren das diese über das Sofa strahlen könne, kannst dir ja mal meine Aufstellung ansehen.

Den Center noch leicht neigen, dann fällt es auch nicht auf wenn er leicht unter den Fronts steht.

Ich würde den Sub zwischen die Frontlautsprecher stellen, so strahlt er ja von der Seite, da kann es evtl. Phasenprobleme geben.
Die Pegeleinstellungen für die Lautsprecher sind etwas seltsam. Sub +10db und die Front-LS -9db. Ist der Sub zu niedrig eingepegelt oder falsch angeschlossen?
Ich habe bei mir quasi den kleinen Bruder laufen, Dali Zensor (5.0) + Pio 1122. Das automatische einmessen hat bei mir extrem den Bass zurückgedreht. Ich habe dann eingemessen (für die Entfernung) und die Equilizer-Einstellungen alle auf Null gedreht und auf die Qualität der Dali vertraut. War für mich wesentlich besser das Klangbild. Dan kann man ja immer noch anpassen.

Ja der Sub ist zu leise, laute drehen und neu messen.

@mathiaslange
Das Problem ist dein Raum, der verbiegt den Klang, der EQ kompensiert es dann einigermaßen.
Schlecht ist das jedenfalls nicht, ganz im Gegenteil das hat meht mit HiFi zu tun als du denkst.