Review - Fargo

Der Film stammt aus der Feder von Joel und Ethan Coen und spielt im nördlichen mittleren Westen der USA um genau zu sein zum Großteil in Minnesota, wo auch die Coens selbst herstammen. Der Filmname Fargo kommt im übrigen von der selbigen Stadt in North Dakota, in welcher der Film jedoch nur kurz spielt. Noch vor Start des Filmes wird folgender Text eingebelendet:"This is a true story. The events depicted in this film took place in Minnesota in 1987. At the request of the survivors, the names have been changed. Out of respect for the dead, the rest has been told exactly as it occurred." Was sich jedoch nach diversen Recherchen von Journalisten und einem klärenden Gespräch mit den Coens als falsch herausgestellt hat. Zwar basiert er teilweise loose auf Verbrechen die so in einer vergleichbare Art irgendwo in den USA vorgefallen sind, jedoch eben nicht in diesem Zusammenhang. Eine Erklärung der Brüder wieso sie zu diesem Schritt gegriffen haben findet man unter den Extras der Blu-ray Disc.

Seitenformat: 16:9 - 1.85:1 Letterbox Format
Auflösung: 1920x1080
Sprachen: Englisch 5.1 DTS HD Master Audio, Deutsch 5.1 DTS, Spanisch 5.1 DTS, Italienisch 5.1 DTS, Französisch 5.1 DTS/ Québécois 5.1 Dolby Digital
Dauer des Films: 98 Min.
Produktionsjahr: 1996

Testgerät: PS3 Slim, Acer Aspire 8930G
Darstellung: LG 42 SL 8000
Audio: Teufel Concept E 400 digital, Decoderstation 5.

Der Autoverkäufer Jerry Lundegaard (William H. Macy) hat finazielle Probleme. Er ist in krumme Geschäfte verwickelt welche kurz davor stehen aufgedeckt zu werden. In seiner Not wendet er sich an seinen Schwiegervater Wade Gustafson (Harve Presnell), doch dieser lehnt es ab Jerry auszuhelfen. Fast aufgeschmissen und verzweifelt schmiedet Jerry einen unglaublich gefährlichen Plan. Er heuhert zwei zwielichtige Ganoven an welche seine Frau entführen sollen (Natürlich nur zum Schein). Dies soll seinen Schwiegervater dazu bewegen Geld locker zu machen, um das Ihn Jerry betrügen will. Jerry hat aber wie so oft viele Sachen nicht bedacht und so kommt es im Endeffekt ganz anders als von Ihm erdacht. Unsere beiden Schmalspurganoven Carl Showalter (Steve Buscemi) und Gaear Grimsrud (Peter Stormare) haben keinerlei Ahnung von Ihrem "Handwerk" was darauf hinausläuft das auf einmal drei Leichen in der verschneiten Ödnis Minnesotas liegen, darunter auch ein Officer der Highway Patrol. Das ruft Marge Gunderson auf den Plan (Francis McDormand), eine im 7ten Monate schwangere Polizistin welche fortan die Spur der Gangster und Jerry Lundegaards aufnimmt. so beginnt der Spannende Thriller der Coen Brüder und nimmt den Zuschauer auf eine ganz besonderen Trip durch Minnesota mit.

Was habe ich mich gefreut als Fargo auf Blu-ray angekündigt wurde, endlich einen weiteren jungen Klassiker in High Defenition genießen zu können. Fargo ist der 3te Film der Coen Brüder welcher mittlerweile auf BD veröffentlicht wurde (darunter No Country for Old Men, Burn after Reading). Meine Erwartungen an den Film waren nicht gerade gering und ich darf schon einmal vorab sagen das wir hier einen gelungenen Transfer vorliegen haben. Fargo bietet weitesgehend ein gutes bis sehr gutes Bild, angefangen bei den fantastischen Nahaufnahmen, den lebhaften Farben, einem sehr guten Schwarzwert bishin zu wunderschönen Landschaftsaufnahmen wird hier viel fürs Auge geboten. Leider jedoch ist der Film nicht ganz frei von Problemen welche sich aber Gottseidank fast nur auf die Anfangssequenz beschränken. Dort ist zu sehen wie Lundegaard während eines starken Schneesturms den brandneuen Ciera richtung Fargo manövriert um seine Verabredung Warzunehemn und gleichzeitig die Credits über den Schirm flimmern. Hier fallen viele Verschmutzungen ins Auge wie zb. feine Staubpartikel, banding und ein flackern welche im Zusammenspiel mit dem starken Graining einen seichten Beigeschmack hinterlassen (Ein Grund dafür könnte ein leicht beschädigtes Master sein).Sobad die Credits durchgelaufen sind und wir uns an der ersten Nachtszene ergötzen dürfen sind diese Probleme aber zu meiner Erleichterung schon wieder vergessen, da uns nun ein sehr homogenes und scharfes Bild geboten wird. Die Nahaufnahmen bestechen durch eine fabelhafte Durchzeichnung und der Schwarzwert lässt ebenfalls seine Muskeln spielen. Auch die Landschaftsaufnahmen sehen unglaublich gut aus, sie bestechen mit einer tollen Tiefenschärfe insbesondere als die Kidnapper Ihr Versteck am See erreichen, nähern wir uns fast Referenzniveau (Siehe Screenshots). Fargo nach fast 10 Jahren widerholten DVD Missbrauchs, in FULLHD neu zu erleben, ist einfach Atemberaubend. Kein Perfekter Transfer aber im gesamten ein sehr gelungenes Paket! Well done.

Screenshots

 

Hier fällt zu Anfang direkt die wirklich sehr gute Durchzeichnung auf. Falten und Poren sind sehr gut erkennbar.

Klick mich - Screenshot in Originalgröße anzeigen 1980x1080p

Klick mich - Screenshot in Originalgröße anzeigen 1980x1080p

Ebenfalls sehr gute Durchzeichnung und tolle Kameraeinstellung.

Klick mich - Screenshot in Originalgröße anzeigen 1980x1080p

Einzelne Bartstoppel sind sehr gut zu erkennen, zudem sehr guter Schwarzwert.

Klick mich - Screenshot in Originalgröße anzeigen 1980x1080p

 

Hier haben wir die oben angesprochene Szene, fantatstische Tiefenschärfe, super Durchzeichnung alle Feinheiten sind sehr gut zu erkennen. Wahnsinn!

Klick mich - Screenshot in Originalgröße anzeigen 1980x1080p

Eine weitere bemerkenswerte Kamereinstellung von Roger Deakins. Man beachte hier auch die kleinen Eisstücke im Gesicht des toten Officers.

Klick mich - Screenshot in Originalgröße anzeigen 1980x1080p

Vom wunderschön komponierten Instrumentalstück, den räumlich klingenden Stimmen der Charakteren, dem Knall einer abgefeuerten Schusswaffe bishin zu wunderbar klingenden Motorengeräuschen wird das Ohr doch ganz schön verwöhnt. Hier gilt eigentlich dasselbe wie beim Bild, es liegt eine deutliche Verbesserung zur DVD vor. Die dt. Tonspur hinterlässt somit einen guten Eindruck. Wer Fargo aber richtig genießen will, sollte den O-Ton der deutschen Synchronisation vorziehen. Warum? nunja zum einen weil man die Art und Weiße wie die Menschen in dieser Gegend sprechen genau so wenig vertonen kann, wie die meisten anderen Dialekte. Die Redensart der Charaktere spiegelt zugleich deren Persönlichkeit wieder. Es wird meist langsam gesprochen und viele Wörter werden in die Länge gezogen, und gerade diese Sprechweise verleiht dem Film auch nochmal eine gewisse Komik. Zum anderen, weil die englische Master Audio Spur nochmal einen Tick besser klingt als das deutsche Pendant. Unabhängig von der Tonspur steuert Carter Burrwells von einer Violine geprägten Komposition einen erheblichen Teil der Atmosphäre bei, sie verknüpft viele der Landschaftsaufnahmen miteinander und spiegelt die Einsamkeit und Ödnis dieser prächtig wieder. Der Sound wurde hier also ähnlich pfleglich behandelt wie das Bild, es fehlt zwar trotzalledem der letzte Schliff aber insgesamt werden die Ohren ausreichend gefordert.

Leider hat man sich bei den Extras von Fargo nicht wirklich große Mühe gegeben. Hier eine kleine Auflistung:

- Audiokommentar des Kameramanns Roger A. Deakins
- Dokumentation: Minnesota ist zu nett zu jedem.
- Fotogallerie
- TV Spot
- Original Kinotrailer

Wie man sieht haben wir hier nicht die größte Auswahl, was ja nicht immer schlecht sein muss. Die Fotogallerie, der TV Spot und den Kinotrailer kann man sich aber getrost schenken. Einzig die beiden anderen Features sind wirklich sehens- bzw hörenswert. In der Dokumentation erfährt man einige Interesante Infos zu fargo und dessen Entstehung. Hier wird auf auf die Tatsache eingegangen das der Film gar nicht auf einer wahren Geschichte beruht, worauf zu Beginn des Filmes hingewiesen wird. Die Coens erzählen von Ihrer Kindheit in Minnesota und den schrecklich netten Leuten in selbiger Gegend, äußerst amüsant. Noch Empfehlenswerte ist hingegen der Audio Kommentar des Kameramanns Roger Deakins. Die Extras siedeln sich dank der ersten beiden Features gerade noch im Mittelfeld an.

Fazit

Uns wurde hier von MGM ein ansehnliches Gesamtpaket geschnürt, sowohl Bild und Soundtechnisch. Nur die Extras sind eben etwas mager ausgefallen aber das wird den einen mehr den anderen weniger stören. Zum Film selbst: Fargo war der erste große Erfolg der Coen Brüder welcher auch abseits des Independet Genres Fuß fassen konnte, ausgezeichnet mit mehreren Oscars, darunter unter anderem Francis McDormand für die beste Hauptrolle. William H. Macy war ebenfalls für die beste Nebenrolle nominiert. Bei Fargo haben die Coen Brüder einfach alles richtig gemacht, die Schauspielerische Leistung der Crew, die skurillen Charaktere, die sehr durchdachte und Schwarzhumorige Story in Verbindung mit den fantastischen Aufnahmen Minnesotas, der erstklassigen Arbeit des ebenfalls mehrfach Oscarprämierten Roger Deakins und dem unverwechselbaren Score Carter Burwells, lassen den Film zu einem ausergewöhnlichen Erlebnis verschmelzen. Fargo bietet keine leichte Kost besonders der Humor, die sehr direkte Darstellung von Gewalt und der doch relativ träge Erzählstil wird nicht jedermanns Sache sein aber eine Chance sollte man Fargo defenetiv einmal geben, denn er gehört in jede gut sortierte Blu-ray Sammlung.

 

Bild 8,5 von 10
Ton 8,5 von 10
Extras 6 von 10
Story 10 von 10
Gesamt 8,25 von 10