Lethal Weapon 1 - Zwei stahlharte Profis (Kinofassung) (Neuauflage) Blu-ray

LETHAL WEAPON ist ein echter Klassiker des modernen Actionkinos und gleichzeitig auch Wegbereiter für unzählige weitere Cop-Action Buddy-Movies. Richard Donners erster Teil der Reihe gehört aber ohne Frage hier mit zum Besten was dieses Subgenre hervorgebracht hat, da die Figuren authentisch gestaltet sind. Riggs als leichtsinniger und selbstmordgefährdeter Cop an der Seite des ruhigen und besonnenen Familiemmenschen Murtaugh - trotz aller Gegensätze funktioniert diese Combo sehr gut und man nimmt Sie den beiden auch ab. Vor allem Mel Gibson überzeugt mit irren Blick und Todessehnsucht. Anders als viele Nachahmer ist der Film noch nicht so sehr auf Komödie getrimmt, der Film ist auch ernster als seine Fortsetzungen. Dafür hat der Film ein gute Portion Action zu bieten, die handwerklich gut gemacht ist und auch heute noch zu überzeugen weiß. Für mich definitiv eine Perle des 80er Jahre Actionkinos die in keiner Sammlung fehlen sollte. 5/5

---

Bild: Die Bildqualität ist im Großen und Ganzen gut, hier und da gibt es bei einigen Außenaufnahmen insb. bei Nacht aber Einbrüche in der Schärfe. Viele Tagaufnahmen überzeugen hingegen mit einer sehr guten Schärfe. Wenn man das Alter des Filmes berücksichtigt kann man hier denke ich durchaus zufrieden sein. 4/5

Ton: Auch der deutsche 5.1 DD Track ist für einen Film aus den 80ern in Ordnung und bietet eine anständige räumliche Effektkulisse. 4/5

Extras: hier wäre sicherlich noch etwas mehr möglich gewesen, aber besser als nichts. 2/5

Klassiker, sollte man gesehen haben! Stimmen sind leider etwas zu leise...

Ein toller erster teil. Bild ist toll. Den Ton hätten sie noch ein bisschen bearbeiten können. Ansonsten ist alles OK

Habe den ersten Teil gestern angeschaut und wollte gleich meine Eindrücke zur BR Qualität kundtun:
STORY:
Sollte bekannt sein. Die Mutter aller Cop-Buddy Actionfilme!!
BILD:
Super. Zumindest bei Tagesaufnahmen. In den dunkleren Szenen gegen Ende hin werden schon mal ein paar Details übersehen. Ist wohl wirklich dem Alter geschuldet. Abgesehen davon ist das Bild sehr schön, konstant scharf und bietet natürliche Farben.
Eine Qualität eines Skyfall darf man natürlich nicht erwarten. ;)
TON:
Warner gibt zwar bei Deutsch DD 5.1 an, musste aber nach 5 min. meinen Denon Verstärker ausschalten, da die Dialoge sehr sehr leise abgemischt wurden aber der Rest dann laut daherkam. (Verkehrsgeräusche, Musik,...) Habe aber zuvor die Centerbox und Dialoglautstärke dementsprechend erhöht!! Hat leider nichts genutzt. Konnte Riggs und Murthough sehr schlecht verstehen und habe den Film dann über die TV Lautsprecher gehört-musste aber auch den Fernseher eher lauter stellen. Das tue ich sonst nie... Naja.
EXTRAS:
Überschaubar. Einige deleted Scenes.
FAZIT:
Obwohl der Ton (Dialoge) eher zu leise ist, kann man die DVD sofort gegen die BR tauschen, da das Bild die meiste Zeit top ist und eher nicht mehr besser gezeigt werden kann.
Lethal Weapon gehört sowieso in jede (Männer) Filmsammlung... ;)

Zuerst einmal muss ich erwähnen, dass ich die UK Lethal Weapon Collection auf Blu besitze, aber jeden Film gern im Einzelnen bewerten möchte. Die hier gewählte Scheibe des ersten Teils sollte also identisch mit der in der UK Collection sein.

Ich bin absoluter Fan der Lethal Weapon Reihe und finde insbesondere den ersten Teil hervorragend in Szene gesetzt. In meinen Augen der beste Buddy-Film der je gedreht wurde. Der Film bietet Action, Comedy und auch einen gewissen Tiefgang (Mel Gibson als Martin Riggs und sein innerer Kampf, da er den frühen Tod seiner Frau nur sehr schwer verarbeiten kann) ist vorhanden. Die Actionszenen wurden souverän in Szene gesetzt und haben dem Film deshalb auch eine FSK 18 Einstufung beschert (inzwischen auf FSK 16 runtergestuft, das Gleiche gilt für den Director's Cut). Leider ist auf der Blu-Ray nur die Kinofassung enthalten und nicht der Director's Cut, wie es noch auf DVD der Fall gewesen ist. Ich finde den Director's Cut ansich sehr sinnvoll, weil einige Szenen enthalten sind, die Riggs innere Zerrissenheit zeigen. Aber auch, dass er nicht sonderlich viel wert darauf legt weiterzuleben, und wie sehr er doch die Zweisamkeit mit seiner Frau vermisst (Szene mit der Prostituierten - Stichwort die "Drei Stooges"). Das wird sich allerdings im Laufe des Films ändern, wenn Riggs "viel" Zeit mit Murtaugh und dessen Familie verbringt. Er erkennt wieder, dass es sich lohnt weiterzuleben und kann schlußendlich auch loslassen. Der übrige Cast spielt auch recht gut, und man bekommt einige bekannte Darsteller zu Gesicht (Gary Busey, Al Leong - allerdings leider nur in einer kleinen Nebenrolle, als auch Tom Atkins, der aber auch nicht sonderlich viel zu sagen bekommt). Das Ganze wurde natürlich auch von einem hervorragenden Regisseur realisiert (Richard Donner, der so tolle Filme gemacht hat wie z.B. "Das Omen", "Superman", "Die Goonies", "Maverick", "Assassins - Die Killer" oder auch "Fletcher's Visionen"). Auch heute noch bin ich schwer begeistert von dem Film und kann ihn mir immer wieder ansehen.

Bild:
Der Film hat leider kein herausragendes Bild spendiert bekommen. Ich besaß allerdings nie die erste Version auf Blu, und kann deshalb auch nur einen direkten Vergleich zu der mir immer noch vorliegenden Director's Cut DVD ziehen. Das Bild erscheint doch recht flach, aber enttäuscht trotzdem nicht auf ganzer Linie. Es wurde nämlich von Fusseln und Kratzern befreit, und das sogar recht sorgfältig. Die Farben erscheinen nicht mehr ganz so blass wie es noch bei der DVD der Fall gewesen ist, man sollte allerdings keine Wunder erwarten. Auch scheint man den Farbraum (zum Vorteil) verändert zu haben. Das Bild hätte mMn ein wenig mehr Schärfe vertragen können. Im direkten Vergleich zur DVD gewinnt die Blu um Längen, aber es besteht noch reichlich Luft nach oben. Also kein Totalausfall, aber auch keine Offenbarung.

Ton:
Der dt. Ton liegt in Dolby Digital 5.1 vor, welchen man aber nicht wirklich zu hören bekommt. Der überwiegende Teil spielt sich doch stark auf der Front ab. Von Raumgefühl kann man da nicht wirklich sprechen. Die Dialoge sind aber immer bestens verständlich. Wenn es aber zu Schusswechseln oder Explosionen kommt, hört sich das Ganze doch recht bescheiden an. Es klingt dann ziemlich blechern und dumpf, was ansich recht schade ist. In englisch sollte man aber auch keine allzu großen Wunder erwarten. Dort scheint der Ton zumindest lauter abgemischt worden zu sein, und hört sich im direkten Vergleich auch ein wenig besser an. Das war es dann allerdings auch schon. Eine Neuaufbereitung des Tonformates wäre wünschenswert gewesen.

Zusatzmaterial:
D a ich nicht die komplette Box bewerte (diese enthält noch eine zusätzliche Blu-Ray mit Extras drauf), fällt das Zusatzmaterial doch recht überschaubar aus. Es gibt einen Audiokommentar (anscheinend mit chinesischen UT, aber wie so oft üblich bei Warner nicht mit dt. UT), ein Musikvideo, den US-Trailer und nicht verwendete Szenen. Zu den nicht verwendeten Szenen sollte man noch erwähnen, dass diese noch im Director's Cut enthalten waren. Sie wurden sogar komplett in dt. synchronisiert und es bleibt mir ein Rätsel, warum man diese nicht direkt verwendet hat. Man hätte also per seamless Verfahren sowohl die Kino- als auch die Director's Cut Fassung mit auf die Scheibe packen können. Ich kann dem Zusatzmaterial der Einzel-Blu-Ray daher auch nur 1.5 Punkte zugestehen. Da ich aber keine halben Punkte vergeben kann, wird das Ganze großzügigerweise auf 2 Punkte aufgerundet.

Film ist absolut Kult. Umsetzung auf Blu-Ray Disc ist gelungen. Vielleicht ein paar Extras mehr...!

Story (4,5 P):
Auftakt der Lethal Weapon Reihe und zusammen mit dem zweiten Teil klar der beste Part. Lethal Weapon 1 ist ein Klassiker des 80er-Jahre Action-Kinos und Mitbegründer des Buddy-Movie Subgenre und gleichzeitig auch Vorzeigemodell, wenn es um entsprechendes Genre geht.
Die Dialoge sind passgenau, zum Teil düster, urkomisch und zu keiner Zeit plakativ, aufgesetzt oder zusammenhangslos. Dies, die glaubwürdigen Figuren, gute Schauspielleistung und klassische 80ies Action machen den Film aus und lassen ihn auch nach 25 Jahren sehr gut dastehen.
Ein zeitloser Kult-Streifen, wie er im Buche steht und kurzweilige Unterhaltung mit emotionaler Tiefe, wie man sie heutzutage kaum noch zu Gesicht bekommt.

Bild (3 P):
Eins vorab. Eine 3-Punkte-Wertung ist bei mir keine schlechte Note. Ehrlich gesagt, wäre ich froh, wenn alle alten Klassiker zu mindestens eine Bildqualität wie diese Scheibe aufweisen würden.
Die BD macht vieles gut, einiges allerdings auch nicht so gut, jedoch wird nichts Signifikantes in den Sand gesetzt oder es schleicht sich ein permanentes, durchgehendes No-Go ein.
Die Farben sind kräftig, allerdings sind die Rottöne eeeeetwas (!) zu stark, so dass es in ein paar Einstellungen dazu kommen kann, dass Hauttöne minimal unnatürlich wirken – kaum der Rede wert. Der Schwarzwert ist solide bis gut und sorgt in Verbindung mit den Farben ein paar Mal für eine gelungene Tiefenwirkung. Das Bild ist im Durchschnitt jedoch eher flach. In Nahaufnahmen bekommt der Zuschauer öfters einen guten bis sehr guten Schärfegrad geboten und alle Feinheiten, wie Hautporen und ähnliches werden preisgegeben. Im Durchschnitt liegt der Schärfegrad jedoch eher auf befriedigendem Niveau. In dunklen Szenen tritt leichter bis mittlerer Detailverlust auf und die Schärfe leidet ebenfalls. Es gibt aber auch in eben solchen dunkleren Bereichen und Szenen immer wieder ein paar gelungene Einstellungen die überraschend plastisch wirken. Ein weiterer Pluspunkt des Bildes ist die Wiedergabe der zahlreichen Texturen, die oft sehr feine Details wiedergibt und auch beim natürlichen und nicht störenden Filmkorn kaum ins Wanken kommt.
Im Gesamten handelt es sich nicht um eine objektive, gute Qualität, sondern eher um eine befriedigende Mittelklasse mit schönen Ansätzen, die gut schaubar ist und vereinzelnd sogar richtig Spaß macht.

Sound (Engl. MA-Audio) (3,5 P):
Für einen Upmix eines 25 Jahre alten Films ist der Sound aufgerundet als gut zu bezeichnen, jedoch gibt es ein paar klare Negativpunkte. Der auffälligste ist die Dialogwiedergabe, die öfters ins Schwanken gerät und in die Ferne rückt. Da hat die deutsche Synchro keine Probleme mit, jedoch ist diese deutlicher leichter auf der Brust.
Die Effekte sind zum Teil schön auf die rückwärtigen Kanäle verteilt und sorgen gelegentlich auch für eine nette, subtile Räumlichkeit, jedoch ist die Stereoseparation eher spärlich ausgefallen und viele der Effekte wirken leicht diffus. Zu keiner Zeit kann man sich jedoch über eine mangelnde Aktivität der Surroundlautsprecher beklagen und bekommt fast ständig etwas geboten.

Extras (2 P): Leider wurde auch hier mal wieder nicht der Director´s Cut auf die Scheibe gebrannt, was ich als sehr schade betrachte.
Es gibt einen Audiokommentar, viele Deleted Scenes, einen Trailer und ei n Musikvideo.

Ein schwarzer und ein Spinner sind immer die Gewinner! 80er Actionkomödie mit dem wohl besten besten Copduo aller Zeiten!!

Das Bild ist im 16:9 Vollbild und macht keinen Quantensprung von DVD auf BD, dennoch okay-!
Der Ton liegt wie halt bei Warner so üblich, nur in DD 5.1 vor! Hatte die DVD nicht schon eine DTS Tonspur!?
Extras sind okay!

Fazit: Soll in keiner Sammlung fehlen!!

Lethal Weapon war der Auftakt der kultigen Action Reihe. 2 total sypmpatische Kämpfer für Recht und Ordnung. Das Bild liegt in Vollbild vor, ist durchweg "gut", aber von den vier Filmen, auf grund des alters auch leider leicht detail ärmer und unschärfer wie die anderen 3 Filme, aber dennoch auf jeden Fall eine gute Hd Umsetzung. Der deutsche Ton liegt in Dolby Digital 5.1 vor, und bietet guten Raumklang und auch der Subwoofer leistet wenn gefordert auch gute Arbiet ab. Die Extras waren für mich nicht interessant.

Auftakt zu einer grandiosen Buddy-Movie-Reihe und absoluter Kult der 80er Jahre - toller Mix aus reichlich Action und jeder Menge cooler Sprüche, der in jede Sammlung gehört. Gibson und Glover geben ein richtig gutes "Paar" ab. Bei der Umsetzung auf BD hat sich Warner beim Bild richtig viel Mühe gegeben und fast alles Mögliche rausgeholt. Der Ton hingegen kommt ein wenig blechern und frontlastig daher. Extras sehr wenige vorhanden, daher klare Empfehlung für die Komplettbox.

eines der ur action meisterwerke der späten 80ziger.. einfach nur toll sich das mal wieder anzuschauen. gute action wird dabei einem geboten. ein gibson und glover in höchstform. keine sekunde tritt dabei langeweile auf,.. das bild sieht trotz des alters sehr gut aus. der ton ist leider nicht so toll,.. ist wohl eher ein upmix des stereo tons. hört sich alles ziemlich dumpf an, kristallklarer ton ist wohl etwas anderes.

Einfach ein genialer Film - so wie alle Teile dieser Reihe!

Bei der Bildqualität war ich echt positiv überrascht - denn ich hatte noch wage die Blu-ray Erstauflage in Erinnerung, die deutlich schlechter war! Der Sound war auch absolut ok für das Alter.

LETHAl WEAPON gehört neben DIE HARD , TERMINTOR, MAD MAX, INDY, 48HRS., ALIEN und RAMBO zum Besten, was die 80er und die 90er zu bieten hatten. Die Buddy-Action-Komödie glänzt durch perfektes Timing, Humor und Action. Die Neuauflage der Blu-ray bietet immer noch ein unverändertes Bild mit leichtem Rauschen und einen Klasse US-Ton. Der deutsche Ton ist hingegen schlapp. Im Bonusmaterial findet man die Deleted Scenes. Fazit: Ein unglaublich guter Streifen auf einer relativ lieblosen Veröffentlichung. Immerhin sind alle vier Teile nun auf Blu-ray vereint - Wenn auch nicht in den jeweiligen Director's Cut-Fassungen... Super lustig ist der Sänger des Abspannsongs, den man in dem Musikvideo zusehen bekommt (Ein 80er Relikt!).

Lethal Weapon ist ein erstklassig gemachter Buddy-Movie Thriller mit einem noch blutjungem Mel Gibson und Danny Glover! Die Story von Teil 1 ist spitze, das Duo Gibson/Glover passt perfekt zusammen! Bin nun gespannt auf die Fortsetzungen, die ich ehrlicherweise wie Teil 1 noch nie gesehen habe. Die Bildquali ist gehobener Durchschnitt. In den Nahaufnahmen teils sehr gut, in den Weitwinkelaufnahmen meist Unschärfen; dazu leichtes Filmkorn in vor allem dunklen Szenen. Die englische Lossless Tonspur ist der deutschen DD Tonspur speziell in den Actionszenen weit überlegen. Bei den Dialogen und der Hintergrundmusik ist die deutsche Tonspur aber gut. Extras sind sehenswert!

habe zwar die box, bewerte aber so jeden einzelnen teil
storytechnisch einfach super, das bild ist leider nur mittelmaß, der ton ist gut
kaufempfehlung, würde aber zur box greifen