Sony: „Zathura“ und „Jumanji“ erstmals mit deutschem Ton in DTS-HD MA 5.1 auf Blu-ray Disc
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
Sony: „Zathura“ und „Jumanji“ erstmals mit deutschem Ton in DTS-HD MA 5.1 auf Blu-ray Disc
Eine Veröffentlichung auf Blu-ray Disc haben zwar sowohl „Zathura“ (USA 2005) als auch „Jumanji“ (USA 1995) bereits hinter sich, allerdings legt Sony Pictures Home Entertainment beide Titel als „Deluxe Edition“ beziehungsweise „Anniversary Edition“ im September neu auf. Sie sind ab dem 24. September 2015 verfügbar. Wie Sony nun offiziell bekannt gegeben hat, handelt es sich dabei allerdings nicht nur um schlichte Neuauflagen.
Laut Sony sollen die Jubiläums-Editionen zu Jon Favreaus „Zathura - Ein Abenteuer im Weltraum“ und Joe Johnstons „Jumanji“ erstmals mit einer deutschen Tonspur in DTS-HD Master Audio 5.1 in den Handel gelangen. Bei den seit 2011 erhältlichen Erstauflagen gibt es den deutschen Ton lediglich in Dolby Digital 5.1. Darüber hinaus dürften auch bei den deutschen Veröffentlichungen die Boni aus den US-Versionen untergebracht werden. Offiziell hat Sony dies allerdings noch nicht bestätigt. Da die Editionen jedoch inhaltsgleich sein dürften, gehen wir davon aus, dass sich die hier hinterlegten Boni auch bei den neuen deutschen Editionen finden lassen. Details erhalten Sie zu gegebener Zeit wieder in den jeweiligen Filmprofilen.
Zathura Anniversary Edition
Jumanji Anniversary Edition
Neben einer deutschen Tonspur in DTS-HD Master Audio 5.1 befindet sich natürlich auch wieder der englische Track in DTS-HD MA 5.1 auf den Blu-ray Discs. Informationen zu den weiteren auf den Blu-rays untergebrachten Tonspuren finden Sie in unserer Filmdatenbank.
Zathura und Jumanji in Deutsch DTS-HD MA auf Blu-ray Disc:
Wir haben von Jumanji ein sehr schönes Steelbook, das wir gegen die neue Edition nie im Leben austauschen würden. Wenn man jetzt die Tonspur verbessert, warum hat man das nicht gleich von Anfang an gemacht? Da liegt der Verdacht natürlich schnell nahe, dass es sich hier um reine Geldschneiderei handelt.
Man man man, bei Jumanji könnte ich jetzt kotzen das ich schon bei der Erstauflage zugegriffen habe. Wieso ging das damals net gleich so. Wenigstens bei Zathura habe ich mich bisher noch zurück gehalten und muss mich so net doppelt ärgern.
Schön das Sony wieder auf deutschen HD Ton setzt, vielleicht kehrt man auch wieder zu Wendecovern zurück!
Ist nur die Frage, ob es hier auch neue Bildtransfere geben wird. Gerade bei Jumanjii würde etwas anderes nicht viel Sinn machen.
Na das ist doch mal wirklich eine schöne Nachricht, denn Jumanji wollte ich mir nun sowieso endlich mal in die Sammlung holen. Und da kommt diese Neuerung natürlich gerade recht. Hat sich wohl wieder mal gelohnt nicht die erste Auflage zu kaufen.
Zathura Anniversary Edition
Jumanji Anniversary Edition
RSS Feeds