"Saxana - Das Mädchen auf dem Besenstiel": DEFA-Märchen erscheint erstmals auf Blu-ray - UPDATE 2
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
"Saxana - Das Mädchen auf dem Besenstiel": DEFA-Märchen erscheint erstmals auf Blu-ray - UPDATE 2
Die Fernsehjuwelen GmbH veröffentlicht als Teil der "DEFA-Märchen"-Reihe erstmals "Saxana - Das Mädchen auf dem Besenstiel" (Tschechoslowakei 1972; OT: "Dívka na koštěti") mit Petra Černocká, Jan Hrušinský und Vladimir Menšik auf Blu-ray Disc. Die von "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel"-Regisseur Václav Vorlicek inszenierte Fantasy-Komödie kommt am 29. August 2024 im Vertrieb der Alive AG mit einer Bildkodierung in 1080p, AVC im Keep Case inklusive Wendecover im Schuber mit einem online abrufbaren 30-seitigen Booklet von Dr. Rolf Giesen heraus. Der deutsche Ton liegt wie das tschechische Original in DTS-HD Master Audio 2.0 vor. Außerdem sind englische Untertitel, deutsche Untertitel für Hörgeschädigte und Trailer enthalten. (sw)
UPDATE (vom 18.05.):
Vorbestellungen sind ab sofort - u.a. auch bei Amazon.de - möglich. UPDATE 2 (vom 23.05.):
Es gibt gute Neuigkeiten zum Release, denn Filmjuwelen hat bestätigt, dass auf Blu-ray beide Synchronfassungen des Films enthalten sein werden. Die DEFA-Synchro und die BRD-Synchro erklingen beide im DTS-HD Master Audio 2.0-Format. Des Weiteren gibt es finale Produktbilder der Keep Case-Edition im Schuber.
Wie unfassbar cool einfach diese Filmplakate der 70er waren. Nichts im Vergleich zu dem Einheitsbrei, den wir heute serviert bekommen. Was die Synchro angeht, so vermute ich mal sehr stark, dass Filmjuwelen hier wie schon bei Wie man Dornröschen wachküsst / Wie man Prinzessinnen weckt vorgeht, und beide deutschen Varianten raufpackt. Ich persönlich kenne nur die westdeutsche Synchro (wie auch bei Dornröschen), und im Vergleich finde ich sie ebenfalls viel gelungener - aber das ist ja bekanntlich Geschmackssache ;) Nichtsdestotrotz freue ich mich über eine weitere Perle in HD aus dem tschechischen Märchenland. Wird in die Sammlung aufgenommen.