Onibaba - Die Töterinnen Blu-ray

Im vom Bürgerkrieg zerrissenen Japan haben eine junge Frau und ihre Schwiegermuttter gelernt, vom Morden zu leben. Sie töten vorbeiziehende Samurai, verkaufen ihre Habe an zwielichtige Händler und lassen die Leichen in einem tiefen Loch in einem Schilffeld verschwinden. Als Hachi aus dem Krieg zurückkehrt, erfahren sie, dass der Ehemann der jungen Frau gefallen ist. Der Taugenichts schmeißt sich an die schöne Witwe heran und beide beginnen eine leidenschaftliche Affäre. Die Schwiegermutter erwischt sie beim Liebesspiel und fürchtet fortan um ihre Existenz. Alleine könnte sie keine Samurai töten. Sie versucht, dem Mädchen mit Geschichten über Hölle und Gericht Angst einzujagen und sie zu manipulieren, ihr begehren ist jedoch stärker.

Eines Nachts tötet die Schwiegermutter einen Samurai mit einer Teufelsmaske durch eine List. Sie lockt ihn in das Loch im Feld, klettert anschließend hinab und birgt seine Maske. Mit der schrecklichen Teufelsmaske lauert sie dem Mädchen auf, um ihre nächtlichen Liebesausflüge zu beenden. Ihre Taten sollen sich jedoch rächen.

ONIBABA ist ein düsteres japanisches Historiendrama mit Horrorelementen, welches für einen Klassiker aus dem Jahr 1964 außergewöhnlich dreckig, trostlos, atmosphärisch und realistisch geraten ist. Darstellerisch ist der Film auf entsprechend hohem Niveau. Das Schilfmeer bietet eine eindrucksvolle Kulisse, zeigt ein interessantes Spiel aus Licht und Schatten und verlieht dem schweren Drama weiteres Gewicht. Ganz großes Kino!

Die Bildqualität der Blu-ray ist sehr überzeugend und bietet einen starken Kontrast und einen tiefen Schwarzwert. Das schwarz-weiße Bild ist scharf, hat einen ruhigen Bildstand und zeigt keine nennenswerten Beschädigung.

Der deutsche Ton ist gut zu verstehen und klingt solide.

Die Veröffentlichung von Filmjuwelen kommt mit einem schönen Schuber sowie einem umfangreichen Booklet. Enthalten ist die japanische Originalfassung, die BRD Synchronisation sowie die DDR Synchronisation des Films. Die Laufzeit jeder Fassung beträgt 103 Minuten für den Film. Das Bildmaterial ist identisch.

ONIBABA ist eine zeitlose Perle des japanischen Kinos in einer absolut vorbildlichen Veröffentlichung. Die Blu-ray von Filmjuwelen erhält meine uneingeschränkte Empfehlung.