Hellsing Ultimate OVA - Vol. 3 (Limited Edition) Blu-ray

Nachdem die Valentine-Brüder Alucard und Co. letzten Endes unterlegen waren, hinterlässt ihr Angriff dennoch seine Spuren: Die sterblichen Soldaten des Hellsing-Ritterordens sind nicht mehr. So heuert man die Söldner der Einheit „Wild Geese“ an, welche mit ihrem Kommandanten Pip Bernadotte direkt mit Alucard sowie Seras Victoria nach Brasilien reisen, um einem immer noch aktiven Nazi-Geheimbund namens Millenium auf die Spur zu kommen. Doch in Rio de Janeiro angekommen, werden sie sogleich als Terroristen gebrandmarkt und müssen fortan nicht nur gegen die Millenium-Spezialeinheit „Das letzte Bataillon“ antreten, sondern werden auch durch das Paramilitär unter Druck gesetzt. Hellsing Ultimate legt in Volume 3 die nächsten 45 Minuten nach und dieses Mal nimmt eine One-Man-Show namens Alucard das Gros der Spielzeit ein. So darf der Ur-Vampir dieses Mal metzeln und schnetzeln, dass einem Hören und Sehen vergeht. Wer schon dachte, dass Vol. 2 bei der Action und dem Gore-Faktor zugelegt hatte, wird speziell im letzten Drittel von Vol. 3 sein wahres Wunder erleben. Vergleiche zur 2003er-TV-Serie fallen ab sofort vollkommen flach, da die Geschichte auf den Bahnen des Mangas verbleibt. Die Nazis der Millenium-Truppe feiern somit ihr animiertes Debüt. Zu ernst nehmen sollte man den Nazi-Plot allerdings nicht. Zum einen greift man hier natürlich tief in die Klischeekiste und zum anderen wählt man bewusst ein überdrehtes B-Movie-Flair bei Charakteren wie dem Leutnant Tubalcain Alhambra. Erfrischend, dass man sich dabei wenig darum kümmert, politisch korrekt zu sein und den schieren Spaß an perfekt durch-choreografierten Kampfszenen und coolen Dialogen in den Fokus setzt. Das ist es, was Hellsing Ultimate auszeichnet und auch Vol. 3 zu einem Spaß macht.

• Format: 1.78:1

Die ersten vier OVAs zu Hellsing Ultimate wurden durch das Studio Satelight animiert und sind allesamt in ihrer Bildqualität und HD-Umsetzung durch den deutschen Vertrieb NipponArt identisch: So erscheint das Bild relativ weich – Abstriche bei Schärfe und Details muss man hier als geneigter Fan definitiv hinnehmen. Wer nun direkt über NipponArt schimpfen möchte und bereits nach Import-Fassungen stöbert, liegt falsch: Zwar ist die Informationslage dünn, doch es liegt die Vermutung nahe, dass die ersten vier OVAs zu Hellsing Ultimate noch in SD produziert wurden. Dies war für Anime selbst nach dem ersten Aufflackern des HD-Booms lange Zeit üblich. Bedenkt man, dass die Hellsing Ultimate OVA der Vol. 1-4 noch aus den Jahren 2006 bis 2008 stammen, erscheint diese Erklärung für das sehr soft anmutende Bild, das auf ausländischen Blu-rays-Sets haargenau so enthalten ist, plausibel. Trotzdem profitiert Hellsing Ultimate auf Blu-ray von einer gegenüber den DVDs überlegenen Kompression und knackigeren Farben. Es ist also definitiv ein Mehrwert vorhanden.

• Tonspuren: Deutsch, Japanisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
• Untertitel: Deutsch

Sowohl der japanische Original-Ton als auch die deutsche Synchronisation liegen verlustfrei codiert als DTS-HD Master Audio 5.1 vor. Hier bleibt die Qualität der Abmischungen über alle Volumes identisch. Besonderes Lob verdient die Sprecherbesetzung und Dialogregie: Erneut leiht Torsten Münchow (Stammsprecher von Brendan Fraser) Vampir Alucard seine Stimme. Auch Shandra Schadt, Simone Brahmann und Dieter Memel sind als Seras Victoria, Lady Integra sowie Walter C. Dolneaz zurück. Das ist für Fans eine klasse Sache, da die Synchro des älteren Animes hierzulande Kultstatus genießt. Zwar präsent in der Tonspur, aber deutlich biederer als beim älteren Anime gibt sich die Musik. Hellsing aus dem Jahr 2003 rotzte markige Punk- und Rock-Klänge heraus, unter anderem mit einem Theme des Prodigy-Frontmannes Keith Flint. Dadurch war die Soundkulisse der alten Serie insgesamt deutlich rauer – die Atmosphäre dreckiger. Jene individuellen Klänge weichen nun einem zwar zweckmäßigen aber irgendwie austauschbaren Synthie- und Orchester-Score. Dafür ist die Dialogverständlichkeit stets ausgezeichnet und auch Alucards bombastische Waffe „Jackal“ röhrt ansprechend mit dem nötigen Wumms. Blutspritzer, berstendes Fleisch und krachende Explosionen: Die Tonspuren nutzen sowohl die breite Bühne als auch den Tiefbass-Bereich sehr ordentlich aus. Damit zählt Hellsing Ultimate über die gesamten uns bisher vorliegenden Volumes 1-6 zu den akustisch einnehmenderen Serien.

• japanische TV-Spots
• Promo-Clips
• Abspann ohne Texteinblendungen
• Mediabook mit hochwertigem Booklet

Die eigentlichen Boni zu Hellsing Ultimate finden sich nicht auf der Blu-ray, sondern im liebevoll gestalteten Hardcover-Mediabook und dem integrierten Booklet. Dort sind Zusatzinformationen zu den wichtigsten Stichwörtern der Serie, den Charakteren und der Konzeption sowie den Verbindungen zwischen Manga und Anime enthalten. Auf der Disk selbst sind nur einige Spots und Trailer zur Serie sowie der Abspann ohne eingeblendete Texte zu sehen.

Hellsing Ultimate hinterlässt in den Volumes 1-4 aus technischer Sicht einen sehr gleichbleibenden Eindruck: So lässt das weiche, nur mittelmäßig detaillierte HD-Bild auf einen Upscale schließen, der NipponArt direkt als solches Master angeliefert wurde. Nach Prüfung ausländischer Blu-ray-Fassungen verdichtet sich diese Spekulation, denn jene hinterlassen haargenau den gleichen Eindruck. Trotzdem ist das Ergebnis DVDs sichtbar überlegen. Die dt. Tonspur kann sich hören lassen und überzeugt mit den altbekannten, erstklassigen Sprechern, viel Räumlichkeit und der nötigen Power für Alucards prägnante Feuerwaffe „Jackal“. Leider entspricht das Bonusmaterial dem Anime-Standard und beschränkt sich auf einige Trailer. Dafür entschädigt das toll aufgemachte Mediabook mit einem informativen Booklet. Hellsing Ultimate ist blutiger Spaß für Erwachsene, dessen Umgang mit im wahrsten Sinne des Wortes spritziger Gewalt am ehesten an die US-Serie Spartacus erinnert. Mehr denn je steht der übercoole Vampir Alucard dieses Mal in Vol. 3 im Zentrum und entfesselt ohne Rücksicht auf menschliche Verluste seine Kräfte. Nazis, Vampire und flotte Sprüche – wer kann dazu schon „Nein“ sagen? (anw) (weitere Reviews anzeigen)

Panasonic TX-P65VT50E Onkyo TX SR 606 Heco Victa 5.1 Komplett-Set Panasonic DMP-BDT310EG