„Die Qual der Wahl“ mit Extended Cut in dt. Synchro auf Blu-ray Disc
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
„Die Qual der Wahl“ mit Extended Cut in dt. Synchro auf Blu-ray Disc
Warner hat schon einige Extended bzw. Director's Cuts in den Handel gebracht, doch nicht jede erweitere Schnittfassung bietet dabei auch deutschen Ton. Wie uns der Major nun aber bestätigen konnte, wird die US-Komödie „Die Qual der Wahl“ (USA 2012), in der Will Ferrell und Zach Galifianakis in den Hauptrollen zu sehen sind, im Extended Cut mit deutscher Tonspur auf Blu-ray Disc ausgeliefert. Warner bietet dabei eine deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1, während der englische Track in DTS-HD MA vorliegt. Der Vertrieb schickt die beiden Schauspieler am 08. Februar 2013 ins Rennen um den Posten als Kongressabgeordneter.
Neben dem Extended Cut liegt natürlich auch die Kinofassung auf der Blu-ray vor – genauso wie auf der seit Ende Oktober 2012 in den USA erhältlichen Version. Die erweiterte Schnittfassung bietet dabei etwa 10 Minuten mehr Material als die im Kino gezeigte Version. In dem von Jay Roach inszenierten Film spielen neben Ferrell und Galifianakis auch noch Jason Sudeikis, John Lithgow, Dan Aykroyd und Brian Cox mit.
den film finde ich super langweilig und von daher kann mich auch keine erweiterte fassung zum kauf bewegen.
19.12.2012 um 21:49
von gelöscht
#45
Hab von nem Kumpel nur gutes über den Film gehört, das er richtig lustig und böse sei.
Werde den mir mal ausleihen.
Galifanakis sehe ich sehr gerne, Farell find ich weder symphatisch noch komisch-hat zu viele schlechte Filme gemacht.
Erst einmal ist grundsätzlich die Entscheidung von Warner, nunmehr auch beim Release von Extended Cuts eine deutsche Synchro anzubieten, zu loben - derartiges darf nunmehr generell dort entsprechend gehandhabt werden und generell Schule machen!
Der vorliegend nun betroffene Film präsentiert sich zunächst als Will Ferrell-Komödie - und schon fürchtet man irgendwie "schwindendes Niveau" :-) - Diese Annahme scheint hier aber zu täuschen! Glaubt man dieser Kritik: