Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.

„Die Qual der Wahl“ mit Extended Cut in dt. Synchro auf Blu-ray Disc

 
18 Bewertung(en) mit ø 3,28 Punkte
18.12.2012
Die-Qual-der-Wahl-Newslogo.jpg
Die-Qual-der-Wahl-News-01.jpg
Warner hat schon einige Extended bzw. Director's Cuts in den Handel gebracht, doch nicht jede erweitere Schnittfassung bietet dabei auch deutschen Ton. Wie uns der Major nun aber bestätigen konnte, wird die US-Komödie „Die Qual der Wahl“ (USA 2012), in der Will Ferrell und Zach Galifianakis in den Hauptrollen zu sehen sind, im Extended Cut mit deutscher Tonspur auf Blu-ray Disc ausgeliefert. Warner bietet dabei eine deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1, während der englische Track in DTS-HD MA vorliegt. Der Vertrieb schickt die beiden Schauspieler am 08. Februar 2013 ins Rennen um den Posten als Kongressabgeordneter.
Die-Qual-der-Wahl-News-02.jpg
Neben dem Extended Cut liegt natürlich auch die Kinofassung auf der Blu-ray vor – genauso wie auf der seit Ende Oktober 2012 in den USA erhältlichen Version. Die erweiterte Schnittfassung bietet dabei etwa 10 Minuten mehr Material als die im Kino gezeigte Version. In dem von Jay Roach inszenierten Film spielen neben Ferrell und Galifianakis auch noch Jason Sudeikis, John Lithgow, Dan Aykroyd und Brian Cox mit. (mw)
18.12.2012 - Kategorie: Filme

Täglicher Newsletter

Unser Daily-Newsletter informiert Sie täglich über alle brandneuen News und Deals des Tages. Wir halten Sie auf Wunsch via Mail täglich auf dem Laufenden, damit Sie keine Blu-ray-Neuigkeiten mehr verpassen.
rechtliche Hinweise
Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Versand des Newsletter durch uns gespeichert und verarbeitet. Sie haben das Recht, diese Einwilligung zur Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Dies können Sie im Newsletter mit einem Klick auf „vom Newsletter abmelden“ oder per E-Mail an support@bluray-disc.de tun. Unsere Datenschutzinformationen finden Sie hier.
news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.
jetzt kostenlos anmelden
Bleibt zu wünschen, dass bei zukünftigen Releses auch so verfahren wird. Der Film selbst ist aber definitiv nichts für mich.
Aufidius dark
18.12.2012 um 18:50
#8
Extended Cut mit deutscher Sprache kann ich nur befürworten. Ob der EC allerdings diesen Film rettet mag? Warner sollte die EC für Blu-rays als Standard einführen. Dringlicher und verkaufsfördernder ist aber nach wie vor die Einführung des HD-Tons als Standardausstattung für Blu-rays.
King Cross
18.12.2012 um 18:42
#7
Kenne den Film nicht aber finde es trotzdem gut, dass der Extended Cut in deutsch kommt.
CL46
18.12.2012 um 18:32
von CL46
#6
Finde es auch gut, das der Film den Extended Cut in dt. Sprache bekommt, allerdings ist mir das bei diesen Film egal.

Warum nicht bei anderen Filmen, die es sicher mehr brauchen?
N1ghtM4r3
18.12.2012 um 18:24
#5
Na ich geb dem Film ne Chance ,hört sich doch nicht schlecht an.
CATGIRL
18.12.2012 um 18:20
#4
Tja, da bekommt ein film wie "the town" beim extended keine deutsche tonspur aber ein Film wie der oben erwähnte schon. Weiter so Warner.:-(
Marathon0357
18.12.2012 um 18:14
#3
Das ist zwar ne gute Nachricht, da ich mir den Film sicher noch ansehen will, aber der fade Beigeschmack das die Top Releases bei den Extendet Cuts immer aussen vor bleiben, was den deutschen Ton im EC betrifft, bleibt natürlich!
t0801
18.12.2012 um 18:10
von t0801
#2
Toll, daß solche "Perlen" dt. Ton bekommen. Da freuen wir uns aber mächtig !!! ;-)
NX-01
18.12.2012 um 18:03
von NX-01
#1
Ihre Beitragsmeldung bleibt Anonym.
Der Beitrag wurde gemeldet!
 
18 Bewertung(en) mit ø 3,28 Punkte
48 Kommentare