Capelight Pictures auf 4K UHD: "Land of Bad" im Steelbook und "Nightwatch - Demons Are Forever" im Mediabook - UPDATE 2

Schade, dass es das Original der Nachtwache immer noch nicht auf 4K schafft.

Land of Bad habe ich mir im Stream angesehen und muss sagen das er mir gut gefallen hat, wird auf Kurz oder Lang auf alle Fälle in die Sammlung wandern,

Cool, Nachtwache würde mich auch interessieren.

Freue mich auf Nightwatch.

@xXD4nt3Xx
Diese Lokalisierungen entsprechen halt nicht mehr dem Original, das ich bevorzuge. Bei den Einblendungen hat es mich schon zu VHS-Zeiten gestört, als ich noch mit Synchro geschaut hatte. Wenn deutsche Einblendungen genutzt werden sollen, dann bitte nur zusätzlich per Branching/separatem Stream und abhängig von der ausgewählten Tonoption. Mal ganz davon ab, daß ich seit 2008 nur noch O-Ton schaue und dementsprechend deutsche Einblendungen, die keine Untertitel für eine mir nicht verständliche Sprache sind, einfach nur stören.

Über Synchros rege ich mich übrigens nicht auf, ich nutze sie einfach nicht.

Beide vorbestellt und Capelight haut einen nach dem anderen raus. Top

@xXD4nt3Xx: Wenn du 1997 das letzte Mal einen kompletten Film synchronisiert gesehen hast (Ich glaube es war Star Trek First Contact), und seitdem nur Originalfassungen schaust, egal welche Sprache , dich an Untertitel gewöhnt hast , (vor allem bei nicht englischsprachigen Sachen)dein Fernseh- Phone-Xbox- Menü seit Jahren in englisch eingestellt ist, und du von vielen Schauspielern nur deren Stimmen kennst, würde es dich vielleicht auch stören.

Jeder soll Filme und Serien natürlich so geniessen wie er möchte , Ich mag nur O-Ton, viele andere Synchro.

Wie man sich in Deutschland über deutsche Texte, eingedeutschte Einblendungen oder sogar über eine deutsche Synchronisation aufregen kann, erschließt sich mir nicht.

@Kobe24RIP
Das ist durchaus ein Problem bei Pauschal-Streamingdiensten. Die bieten oft nur eine eingedeutschte Version, während die Disk dann das korrekte Originalbild hat. Das aber jetzt auch vor allem bei den Majors.

Bei dem Film hätte ich jedenfalls gerne eine Ultra HD Blu-ray, aber auch nicht um jeden Preis. :-)

@DaMikstar: Das ist natürlich nervig. Ich gucke ja auch seit über 25 Jahren keine synchronisierten Sachen mehr,
bei mir ist alles englisch voreingestellt. Ärgerlich wenn man trotzdem dann die Einblendungen nicht wegbekommt.

Vielleicht warte Ich noch mit dem Gucken :-)