"Flash Gordon" remastered auf Ultra HD Blu-ray im Steelbook und als "Limited Collector's Edition" erscheint später
Werbung – Durch Käufe bei unseren Partnern Amazon, JPC, Saturn, MediaMarkt, Zavvi, Media-Dealer.de uvm. erhalten wir Provisionen über Affiliate-Links. Sie unterstützen damit die Redaktion von bluray-disc.de. Preise und Verfügbarkeit ohne Gewähr.
"Flash Gordon" remastered auf Ultra HD Blu-ray im Steelbook und als "Limited Collector's Edition" erscheint später
Im August 2020 wird Studiocanal Home Entertainment „Flash Gordon“ (Großbritannien, USA 1980) in 4K remastered auf Blu-ray und erstmals auf Ultra HD Blu-ray veröffentlichen. Ursprünglich war der Release der zwei neuen Heimkinoprodukte der Comicverfilmung am 06.08. geplant und wurde nun um eine Woche nach hinten verschoben. Ab dem 13. August 2020 wird man „Flash Gordon“ dann wahlweise auf Ultra HD Blu-ray im limitierten 4K-Steelbook und als „4-Disc Limited Collector's Edition“ käuflich erwerben können. Die „Limited Collector's Edition“ wird keine UHD Blu-ray enthalten, aber dafür den Hauptfilm restauriert in 4K in High Definition auf Blu-ray Disc. Weiterhin bestückt Studiocanal die Sonderedition mit einer Bonus-Disc sowie der Dokumentation „Life After Flash“ in Spielfilmlänge, dem Soundtrack von Queen auf CD, einem Booklet, einem Patch zum Aufnähen, vier Artcards und einem Poster. (pf)
Da muß ich Dich entäuschen, der deutsche Ton auf der kommenden VÖ ist 2.0 in Mono, wie auf der zuletzt veröffentlichten Blu-ray.
Stereo in deutsch, besitzt nur die alte DVD und die TV-Austrahlungen im ÖR der ARD.
Der Fehler wird gerne gemacht. Die englische Tonspur ist die Originalspur und in der Regel als Masterband vorhanden. Da wird dann einfach eine neue Kopie in einem modernem Format von dem hervoragendem Mehrspur Profiband genommen. Die deutsche Spur (bzw. jede lokalisierte) ist in der Regel eine murksige Synchronspur, die vor vielen Jahren im jeweiligen uralten Endverbraucher Format entstanden ist und von der ebend keine seperaten Spuren gemacht worden sind. Man war halt in der Regel nie so vorrauschauend, dass die lokalisierte Version mal hochwertiger verwendet werden könnte.Man muss dann aufwendig versuchen daraus zB. eine 5.1 Spur zu machen. Das Ergebnis war bei Ds-9 und Voyager so schlecht, dass für eine Neuauflage gefordert worden ist lieber wieder eine Stereo Spur zu verwenden. Kein Wunder, bleibt doch nur mit Filtern die alte Spur irgenwie zu trennen und künstlich auf 5.1 aufzublasen. Ich glaube Manta Manta ist auch so ein Fall mit blechernem 5.1.
Ein gutes Beispiel was ich meine, nur für das Bild ist gerade Star Trek NexGen. Das wurde damals komplett in Fernsehqualität erstellt, ohne daran zu denken, dass man das Ergebnis ev. mal in besserer Qualität bräuchte. Statt wie oben erwähnt auf die Masterbänder zurückgreifen zu müssen, war es dort das Filmmaterial, das neu abgetastet worden ist und für das alle Effekte neu erstellt worden mussten. Schliesslich waren die nicht auf dem Film drauf und die erstellten nur auf dem Endmaterial in alter Fernsehqualität. Ein riesiger Aufwand war die Folge.
von Filmveteran am 05.06.2020 07:19 Uhr bearbeitet
Für mich ein Kult Klassiker den ich auf alle Fälle haben muss, nur schade das bei der deutschen Tonspur nur eine 2.0 Stereotonspur enthalten ist, wäre ein 5.1 Upmix doch gerade bei dem Film sicherlich kein Problem, bei der englischen Tonspur geht das ja auch.