Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Keine deutsche Tonspur bei Liga der aussergew. Gentlemen !!

Gestartet: 07 Juni 2008 21:34 - 15 Antworten

#1
Geschrieben: 07 Juni 2008 21:34

Zippianer

Avatar Zippianer

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Odelzhausen
kommentar.png
Forenposts: 60
Clubposts: 6
seit 25.05.2008
display.png
Samsung UE-60D8090
beamer.png
Benq
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
55
anzahl.png
Bedankte sich 6 mal.
Erhielt 3 Danke für 3 Beiträge


Hi Blu Fans

Soeben einen nagelneuen BR Film ( Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen ) in die PS3 gesteckt und folgendes Problem:

Keine deutsche, bzw. auch keine französische Tonspur nur Englisch !!
Obwohl es vom Cover her eine deutsche Version ist.
Es ist ja auch deutsch anwählbar, aber es kommt rein gar nichts !!

Ist das schon mal jemand passiert?
Werde auf jeden Fall mal reklamieren

Gruss

Werner
#2
Geschrieben: 07 Juni 2008 21:48

Shadow Anubis

Avatar Shadow Anubis

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
Ich habe auch den Film, bei mir gab es da Keine Probleme als ich ihn in meiner PS3 legte und start Drückte.
Lief sofort an mit Ton.

Aber ich habe eben in einen anderen Thread hier von jemand anderen gelesen das dieser mit dem Film genau wie du das selbe Problem hat.
Weis jetzt leiter nur nicht mehr Welcher Thread es war :pray:

Ansonsten benutz mal die Forums Suche.

Gruß Andreas
Unbenannt.JPG
#3
Geschrieben: 07 Juni 2008 21:52

PAKAJO

Avatar PAKAJO

user-rank
Blu-ray Fan
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Zitat:
Zitat von Zippianer
Hi Blu Fans

Soeben einen nagelneuen BR Film ( Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen ) in die PS3 gesteckt und folgendes Problem:

Keine deutsche, bzw. auch keine französische Tonspur nur Englisch !!
Obwohl es vom Cover her eine deutsche Version ist.
Es ist ja auch deutsch anwählbar, aber es kommt rein gar nichts !!

Ist das schon mal jemand passiert?
Werde auf jeden Fall mal reklamieren

Gruss

Werner


schau mal hier nach;)

https://bluray-disc.de/forum/blu-ray-discs/8897-kein-deutscher-ton-bei-die-liga-der-aussergewoehnlichen-gentlemen-5.html#post125322
#4
Geschrieben: 07 Juni 2008 23:41

nase17

Avatar nase17

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Wesel
kommentar.png
Forenposts: 78
seit 30.03.2008
display.png
Philips 42PFL7674H
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
7
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Verlosung: Sacrifice (2011)
anzahl.png
Bedankte sich 8 mal.
Erhielt 3 Danke für 3 Beiträge


Hi,

stell mal den Ton auf Bitstream um. Das hat bei mir gut geklappt. Vor der Umstellung lief auch kein Ton, nachher schon.

Klappt aber wohl nicht bei allen.

Viel Erfolg. :o
#5
Geschrieben: 08 Juni 2008 09:27

Zippianer

Avatar Zippianer

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Odelzhausen
kommentar.png
Forenposts: 60
Clubposts: 6
seit 25.05.2008
display.png
Samsung UE-60D8090
beamer.png
Benq
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
55
anzahl.png
Bedankte sich 6 mal.
Erhielt 3 Danke für 3 Beiträge


Hallo Leute

Danke für die Tips
Das mit der Umstellung auf Bitstream hat bei mir leider nicht funktioniert, deutsche und französiche Tonspur werden nicht übertragen !!

Sagt mal das kann es doch wohl nicht sein , oder ?
Auf anderen Playern soll es funktionieren, nur auf der PS3 nicht ?
Hat da jemand eine technische Erklärung ?
Werden denn nicht alle Tonspuren gleich übertragen ??
Könnte von Sony ein Firmware Update helfen?
Vielleicht ergibt sich jetzt doch einen Sinn für die Aufkleber " PS3 kompatibel " !!

Soll ich den Film jetzt in Ebay verhökern, mit dem Hinweis " Nicht für PS3 geeignet" ??

Also nach all den positiven Dingen mit der PS3. nach kurzer Zeit schon ein herber Rückschlag.
Meine Kids hatten sich schon so auf den Film gefreut

Trotzdem allen ein Dankeschön und einen schönen Sonntag

Gruss

Werner
#6
Geschrieben: 08 Juni 2008 09:45

nase17

Avatar nase17

user-rank
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Wesel
kommentar.png
Forenposts: 78
seit 30.03.2008
display.png
Philips 42PFL7674H
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
ps3.png
PS 3 Spiele:
anzahl.png
Steelbooks:
7
anzahl.png
zuletzt kommentiert:
Verlosung: Sacrifice (2011)
anzahl.png
Bedankte sich 8 mal.
Erhielt 3 Danke für 3 Beiträge


Schaumal in diesem Thread nach:

Kein deutscher Ton bei "Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen"

Da steht ne ganze Menge über Sony etc. drin.

Kann nur von mir sagen, dass ichnach dem update auf 2.35 auch zunächst nen Hals hatte, weil ich den Film nicht gucken konnte. Habe dann beide Möglichkeiten auf Bitstream gestellt, und dann ging es plötzlich.

Wenn das nicht funktioniert hätte, hätte ich glaube ich darauf gesetzt, das nächste Update abzuwarten.

Aber letzendlich musst du wissen, ob du den Film verkaufst oder abwartest.

Gruß Nase17
#7
Geschrieben: 08 Juni 2008 09:47

Shadow Anubis

Avatar Shadow Anubis

user-rank
Plasma Club Member
Blu-ray Papst
aktivitaet.png Aktivität:
 
Bin ich Froh dann das ich noch ein Älteres Update auf meiner PS3 habe.

Ich date nicht immer sofort ab, nur wenn es sich lohnt und gute Neue Sachen dabei kommem.
Gruß Andreas
Unbenannt.JPG
#8
Geschrieben: 08 Juni 2008 09:57

Zippianer

Avatar Zippianer

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Odelzhausen
kommentar.png
Forenposts: 60
Clubposts: 6
seit 25.05.2008
display.png
Samsung UE-60D8090
beamer.png
Benq
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
55
anzahl.png
Bedankte sich 6 mal.
Erhielt 3 Danke für 3 Beiträge


Hallo Andreas

Mir ist das ganze aber sehr suspect.
Was hat die Firmware mit exakt nur einem Film und zwar dem LdaG zu tun ??
Und warum funktioniert der Film bei Leuten die die FW 2.35 haben ??
Ich besitze ja auch 2.35 und bei mir funzt es nicht.
Fragen über Fragen.
Ich behalte den Film einfach mal, mal schauen was ein nächstes FW Update bringt

Gruss

Werner
#9
Geschrieben: 08 Juni 2008 10:16

Tsungam

Avatar Tsungam

user-rank
Blu-ray Papst
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Es kommt halt drauf an, ob du Bitstream- oder PCM-Ausgabe hast. PCM-Ausgabe funktioniert mindestens seit FW 2.30 nicht mehr.



"Die schärfsten Kritiker der Elche waren früher selber welche."
(F. W. Bernstein)

Geschrieben: 08 Juni 2008 10:44

Zippianer

Avatar Zippianer

user-rank
Steeljunkie
Blu-ray Starter
fsk-geprueft
user verified
aktivitaet.png Aktivität:
 
Deutschland
Odelzhausen
kommentar.png
Forenposts: 60
Clubposts: 6
seit 25.05.2008
display.png
Samsung UE-60D8090
beamer.png
Benq
player.png
Sony PlayStation 3
anzahl.png
Blu-ray Filme:
anzahl.png
Steelbooks:
55
anzahl.png
Bedankte sich 6 mal.
Erhielt 3 Danke für 3 Beiträge


Hallo

Wie ?

Das Audiosignal kommt doch von der PS3 über das optische Kabel auf meinen Dolby Digital 5.1 Receiver

Das Bitstream Signal ( Raw Daten ) wird unverfälscht an den Receiver zur Weiterverarbeitung gegeben.
Beim PCM Signal wird das DTS Dolby doch im Receiver in ein Stereo Signal umgewandelt .
Aber, was will ich noch mit PCM ??
Also mein Receiver kann beides

Alle meine Blu-Ray funzen einwandfrei mit Bitstream , so wie es sich gehört, warumm dann nicht dieser Film ????
Wo liegt der Unterschied Film zu FW zur PS3 ??????
Gerade wenn man weiss, dass ser Film in anderen Blu-Ray Playern funzt !!!!

Ich blick es nicht mehr, vielleicht nicht mal SONY ??

Gruss

Werner


Beitrag Kommentieren

Noch 380 Zeichen

Blu-ray Forum → Blu−ray Talk, Kino & Filme, TV−Serien, VoD & Gewinnspiele → Blu−ray Filme & Kino

Es sind 81 Benutzer und 521 Gäste online.