Filmjuwelen wird im Vertrieb der Al!ve AG den Filmklassiker "Es war einmal in Amerika" (Italien, USA 1984) als 2-Disc-Set auf Blu-ray im Keep Case mit Schuber veröffentlichen. Das Set enthält Sergie Leones Meisterwerk sowohl als Extended Director’s Cut als auch in der Langfassung und zwar erstmals mit der deutschen Original-Synchronfassung. Die später angefertigte Synchronisation wird ebenfalls enthalten sein. Die Discs verfügen über ein in 1080p, AVC kodiertes Bildmaterial und deutsche DTS-HD Master Audio -Tonspuren; die Original-Synchro in 2.0 und die neuere in 5.1. Die Extras wurden noch nicht bekanntgegeben. Das Gangster-Epos mit Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern und Joe Pesci erscheint voraussichtlich am 13. Dezember 2019.

Inhalt: Als Kinder verdienen sich Max (J. Woods) und Noodles (R. De Niro) bereits ihr Geld durch zahlreiche Schmugglertätigkeiten sowie Erpressungen. Es vergehen Jahre. Noodles ist inzwischen ein erwachsener Mann und sitzt gerade eine lange Haftstrafe wegen Mordes ab. Die damaligen Freunde haben es mittlerweile zu einer rücksichtslosen Bande gebracht. Doch ein paar Zwischenfälle zerstören die langjährige Freundschaft. Wird die Situation eskalieren? (sw)

Ab 13.12.2019 auf Blu-ray Disc:

Zu den News

so jetzt habe ich mal ne Frage

verstehe ich das richtig
die alte Version z.B. im goldenen Steelbook war an einigen Stellen nicht synchronisiert,mit O-Ton an einigen Stellen

diese Version ist jetzt komplett in Deutsch??

Nein. Die letzte Steelbook Version hatte erstmals die zusätzlichen Szenen veröffentlicht. Diese werden diesmal auch keinen deutschen Ton haben, da diese Szenen nie synchronisiert wurden.
Die kommende Version soll sich nur darin unterscheiden, dass wir endlich die deutsche Original-Synchro bekommen bzw. zwischen der neuen und alten deutschen Synchro wählen können.

Was habe ich darauf gewartet habe.
Damals hat Rechte-Inhaber VPS die deutsche Original Synchro nicht herausgeben wollen, weshalb meine Enttäuschung groß war, als die Doppel-DVD im Juli 2003 erschien, jedoch neu synchronisiert.
Hiermit schließt sich ein Kreis!
Kurzum:
Für mich die beste Film-Nachricht, seit der Ankündigung des Filmes "Oldboy"...

Nach dem Aus dieser Version. Weiß man schon ob es weiter geht und sie wann anders erscheint? Ob das Rechteproblem angegangen wird?

Wann kommt er jetzt? 

Ich habe das Warten schon lange satt und wenig Hoffnung.
Darum bin ich in den Keller gegangen und habe mir meine alte VHS-Kassette hoch geholt und als Datei gespeichert. Das sind zwar nur 228 Minuten und in fragwürdiger Qualität. 
Aber, wenigsten kann ich mir den mal wieder anschauen. 
So habe ich es mit "Flammendes Inferno" gemacht und werde es mit "Unheimliche Begegnung der dritten Art" machen.
Nicht schön von den Originalbändern aber selten.
Einem Kauf der hochauflösenden Scheiben bin ich bisher aus dem Weg gegangen.
Das war bei den DVDs schon so. Und alles nur wegen der Synchro.