Zitat:
Zitat von "alptraumohneende"
Zitat:
Zitat von "prediii"
Freitag lief König der Löwen (2019) im Heimkino, super Bild! Film
war auch richtig gut.
Die sauteuren(33-39€) Disney UHDs kaufe ich garantiert nicht,
solange die es nicht kapieren, dass da deutsch Atmos(DTS:X) drauf
gehört, ...
Hi,
also mich stören die (ewig hohen) Disney-Preise deutlich mehr als
die Tonspuren.
Insgesamt würde ich hier auch mal dafür werben, damit anzufangen,
Filme im englischen OTon zu hören.
Das bringt auf ganz vielen Ebenen etwas.
Der OTon macht in 99% mehr Spaß - gar nicht mal wegen des
Tonformats, sondern wegen Mischung und "Authentizität" (z.B: wird
bisweilen mit Akzenten gearbeitet, was in der Synchro verloren
geht).
.. und dann hat man auch Zugriff auf Schnäppchen aus dem
Ausland.
Unsere Töchter sind z.B. sehr gut und selbstverständlich im
Englisch (im Studium (Soziologie & Mathe) läuft inzwischen fast
alles auf Englisch ) - und das nicht durch Schulenglisch!
Aber auch für meine Frau und mich: Wer sich bei der Recherche zu
IRGENDEINEM Thema dem Englisch verweigert, hat bei Youtube,
Wikipedia, Foren, ... , dem entgehen 60-90% der
Informationen.
Eine Menge Vorteile für quasi keine Nachteile :-D
Der Einstieg ist überhaupt nicht schwer: .Einfach seinen
Lieblingsfilm, den man schon in&auswendig kennt, mal auf
Englisch schalten (vielleicht erst mit dt., dann englischen, dann
ohne UTs).
Dann langsam immer mehr Filme dazu nehmen.
Wichtig: Nicht drüber aufregen, wenn man nicht jedes Wort versteht
... das ist a) in den seltensten Fällen nötig und b) im Deutschen
übrigens auch nicht immer so (man hat sich nur dran gewöhnt, z.B.
Till Schweiger-Nuscheln).
Man kann keinen zu seinem Glück zwingen, aber LOCKEN sollte erlaubt
sein. ;-)
Gruß
Simon2