"Raumpatrouille Orion": Fehler bei Wiedergabe von Folge 7 auf Ultra HD Blu-ray - Austausch durch EuroVideo - UPDATE

10.01.2024

EuroVideo hat im Vertrieb der Alive AG am 07. Dezember 2023 den deutschen Science-Fiction-Kultklassiker „Raumpatrouille Orion“ (Deutschland 1966) in 4K remastered auf Blu-ray und in 4K auf Ultra HD Blu-ray veröffentlicht. Beide Versionen sind jeweils als Sondereditionen in Form von Mediabooks im deutschen Kaufhandel erschienen. Enthalten sind jeweils alle 7 Folgen mit deutschem Sound im Dolby Atmos-Format, einem 28-seitigen Booklet und umfangreichen Extras. Neben den Episoden ist ebenso der im Jahr 2003 veröffentlichte Producer’s Cut "Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino" in deutscher Sprache in DTS-HD Master Audio 5.1 enthalten.

Kurz nach der Veröffentlichung wurde ein Fehler bei der Wiedergabe von Folge 7 auf der dritten Ultra HD Blu-ray Disc festgestellt. Wählt man diese im Menü aus, dann wird stattdessen Folge 6 abgespielt. EuroVideo hat sich zu diesem Fehler geäußert und bietet auf Nachfrage eine Austauschdisc an, die nach Fertigstellung Anfang bis Mitte Januar zugeschickt werden kann. Hierzu muss man sich bei EuroVideo melden und die Anschrift übermitteln. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei unserem bluray-disc.de Mitglied Gil Grissom für den Hinweis. Wer auf einen Austausch verzichten möchte, kann Folge 7 aber trotzdem abspielen. Diese lässt sich nämlich durch die Auswahl des Menüpunkts "Alle Abspielen" dennoch wiedergeben.

4K Mediabook
HD Mediabook

Des Weiteren hat sich der Independent zu einer Abweichung bei der Darstellung des Bildes zwischen Blu-ray und 4K UHD geäußert. Hier wird es aber keine Änderung geben. Beim 4K-Material ist das Bild rechts und links am Rand beschnitten – anders als bei der Blu-ray. Dies erklärt man damit, dass die HD-Version für die Blu-ray in 1080, 1.33:1, Pillar Box und die 4K-Version für die Ultra HD Blu-ray als 4096x3112, 1.316:1, Full Aperture ausgeliefert wurde. Für ein Fullframe Bild war also eine Beschneidung des 4K-Bildmaterials an den Seitenrändern erforderlich. Alternativ hätte man das Bild oben und unten beschneiden müssen und es wäre eine Letterbox entstanden. (pf) UPDATE (vom 10.01.): Der Austausch ist bereits angelaufen. Die ersten korrigierten Discs wurden schon ausgeliefert. Unser Mitglied Gil Grissom hat das Austauschexemplar auch schon erhalten und konnte bestätigen, dass die Wiedergabe nun fehlerfrei funktioniert. Vielen Dank dafür.

Neu im Kaufhandel erhältlich:

+ Details

Raumpatrouille Orion (4K Remastered) (Limited Mediabook Edition) (4 Blu-ray)

INFO

Story

4,5

Bildqualität

5,0

Tonqualität

4,0

Extras

3,5

2 Bewertungen mit Ø 4,3 Punkten

29,99 €

29,99 €

29,98 €

29,99 €

29,99 €

33,99 €

35,99 €

59,95 €

Reminder

+ Details

Raumpatrouille Orion 4K (4K Remastered) (Limited Mediabook Edition) (4 4K UHD)

INFO

Story

3,0

Bildqualität

3,0

Tonqualität

3,0

Extras

3,0

1 Bewertungen mit Ø 3,0 Punkten

50,99 €

50,99 €

46,99 €

49,98 €

52,99 €

56,99 €

79,99 €

Reminder

zum Forum

10.01.2024 - Kategorie: Austausch

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Ich denke mal bei Schwarz weiss Filme sieht man kaum das HDR. Ich habe Schindlers Liste als Ultra HD und da sieht die Hellig von HDR nicht. Da ist nur das Bild allgemein besser. Bei Farben Filme die mit HDR sieht man zumindest den Unterschied. Denn dann sind die Farben wunderbar.

Und laut Homepage wurde auch nie HDR angezeigt. Da heisst es nur das dies eine UHD ist.

15.12.2023 um 20:35

von Gil Grissom

Das ist zwar off-topic, aber ich muss bei der Gelegenheit noch eine Runde jammern, dass auf den 4Ks kein HDR ist. Können sie das dann nicht auch gleich fixen? ;)
Das mit der Bildbeschneidung ist ja auch reichlich sonderbar. Ich verstehe, dass es "Gründe" gibt, aber wir sind im digitalen Zeitalter. Klingt eher nach einem Kompetenz-Thema.