"Harte Ziele" auf Ultra HD Blu-ray: Käufer berichten über Ton- und Bildprobleme - UPDATE

08.05.2024

Der von John Woo inszenierte Action-Thriller "Harte Ziele" (USA 1993; OT: "Hard Target") mit Jean-Claude Van Damme ist am 25. April 2024 erstmals in Deutschland auf Ultra HD Blu-ray auf den Markt gekommen. Independent Plaion Pictures hat die 4K-Premiere in der nachsynchronisierten Uncut-Version exklusiv in seinem Onlineshop als "Ultimate Edition" im DigiPak mit Blu-ray, der Kinofassung in HD, einer Bonus-Disc mit Workprint und Extras sowie Poster, Artcards, Booklet und Presseheft im Schuber herausgebracht. Schon kurz nach Release allerdings beklagten sich mehrere Käuferinnen und Käufer – auch in unserem Forum – über die Veröffentlichung. Bei beiden Tonspuren sollen die hinteren Lautsprecherkanäle vertauscht sein. Zudem scheint es zu Bildstörungen bei ausgewählten Playern zu kommen. Manche Exemplare sollen sogar zerkratzte Discs beinhalten. Wir haben Plaion Pictures diesbezüglich bereits kontaktiert. Sobald es etwas Neues gibt, werden wir Sie zeitnah darüber informieren.

Inhalt: In New Orleans hat sich ein Verbrechersyndikat darauf spezialisiert, skrupellose Menschenjagden auf Obdachlose zu organisieren. Der Vietnamveteran Douglas Binder ist einer derjenigen, der dabei ums Leben kommt. Nach kurzer Zeit stellt seine Tochter Natasha (Y. Butler) Nachforschungen an und meldet ihn als vermisst. Zusammen mit dem arbeitslosen Hafenarbeiter Chance (J. C. Van Damme) macht sie sich auf die Suche nach ihm, doch die beiden stellen schnell fest, dass sie sich mit einem mächtigen Kartell angelegt haben, das nun die Jagd auf sie eröffnet hat … (sw) UPDATE (vom 08.05.): Es gibt einen kurzen Zwischenstand: Auf Nachfrage hat uns Plaion Pictures bestätigt, dass gerade alles geprüft werde. Sobald alle Informationen beisammen sind, werde man ein offizielles Statement hierzu abgeben.

Seit 25. April 2024 im Plaion Pictures Shop erhältlich:

+ Details

Harte Ziele 4K (Ultimate Edition) (4K UHD + 2 Blu-ray + Bonus Blu-ray)

INFO

Story

4,5

Bildqualität

5,0

Tonqualität

4,5

Extras

4,5

2 Bewertungen mit Ø 4,6 Punkten

Amazon

99,99 €

Plaion Pictures

49,99 €

Reminder

zum Forum

08.05.2024 - Kategorie: Filme

news

KOMMENTARE

Bitte loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu verfassen. Sollten Sie noch nicht auf bluray-disc.de registiert sein, klicken sie bitte hier.

Wenn es nicht so traurig wäre, dann wäre es fast wieder zum lLachen.
Plaion hat extra die VÖ verschoben, um ein perfektes Produkt anbieten zu können. LOL

01.05.2024 um 00:36

von BlurayerHD

#21

Update:
Abspielgerät: Panasonic UB824EGK, Firmware 1.76

HD-Blu-Ray Kinofassung:
Deutsch 5.1: Bei Surround-Sound hinten ist der rechte und linke Kanal vertauscht
Deutsch 2.0: Kein Fehler, da kein Surround-Sound
Englisch 5.1: Bei Surround-Sound hinten ist der rechte und linke Kanal vertauscht
Bild: Keine Bildfehler bei Kapitel 9

HD-Blu-Ray Director's Cut:
Deutsch 5.1: Bei Surround-Sound hinten ist der rechte und linke Kanal vertauscht
Englisch 5.1: Bei Surround-Sound hinten ist der rechte und linke Kanal vertauscht
Bild: Keine Bildfehler bei Kapitel 9

UHD-Blu-Ray Director's Cut:
Deutsch 5.1: Bei Surround-Sound hinten ist der rechte und linke Kanal vertauscht
Englisch 5.1: Bei Surround-Sound hinten ist der rechte und linke Kanal vertauscht
Bild: Keine Bildfehler bei Kapitel 9

Jetzt bin ich gespannt, ob und wie Plaion reagiert.

Edit: Damit wir uns nicht falsch verstehen: Der Ton ist bei dem gesamten Film vertauscht, nicht nur bei der Straßenbahnszene. Es fällt z.B. auch bei allen Szenen mit Motorrädern stark auf.

von AmanoTC am 01.05.2024 12:56 Uhr bearbeitet

30.04.2024 um 20:20

von AmanoTC

#20

Also wirklich! Wer hier schreibt, dass sich der verantwortliche Mitarbeiter einen neuen Job suchen darf - der hat bestimmt noch nie einen Fehler gemacht. Also den Kommentar finde ich absolut nicht angebracht.
Zur Qualität selbst: Ich finde das Bild fantastisch! Der Ton ist toll und die Fehler sehe bzw. bemerke ich nicht mal ansatzweise. Auch mit dem Bonusmaterial bin ich zufrieden. Gerade die Interviews finde ich hochinteressant. Die Faltschachtel in welcher die Discs untergebracht sind....einzig dies hätte man etwas hochwertiger lösen können, finde ich. Ansonsten bin ich top zufrieden! Ich gebe aber zu, nur eine 2.1 Soundbar zu besitzen und KANN eventuelle Fehler auch nicht wirklich bemerken;-) Bin für meinen Teil glücklich mit der VÖ und wünsche dem verantwortlichen Mitarbeiter ein tolles Team um sich herum und bitte keine Konsequenzen! Wir sind alle nur Menschen....

30.04.2024 um 19:04

von Twodaughtersdaddy

#19

Komischerweise ist das bei der alten Blu Ray Steelbook keiner den Fehler gemerkt hat.

30.04.2024 um 18:41

von Neil1984

#18

@Kinomensch: Ich hab auch nochmal alles überprüft, Ultimate Edition und Blu Ray Steelbook,also wenn die Straßenbahn links kommt dann geht der Ton nach links und dann ganz schnell nach rechts, wie du schon sagst vielleicht ist das so gewollt.

30.04.2024 um 18:35

von Neil1984

#17

Hauptsache dem geneigten Käufer 'ne "Ultimate Edition" mit ordentlich Schnickschnack zu einem stolzen Preis andrehen. Wer braucht da für das eigentliche Produkt noch 'ne Qualitätskontrolle?

30.04.2024 um 17:54

von Total Darkness

#16

Update: ich habe den "Tonfehler" auch. Fragt sich nur ob es wirklich einer dieser VÖ ist? Denn auf meiner alten Blu-Ray des Universal Steelbooks mit beiden Fassungen (Kino - Fassung und erweiterten Cut) ist der Ton ebenfalls "falsch". Vielleicht beabsichtigt weil die Bahn links einmal aus dem Bild im Kreis fährt? ;)

Oder der Ton ist schon bei den Dreharbeiten etwas verpeilt aufgenommen worden? Ich finde diesen kleinen Fehler eher charmant und mache jetzt deswegen kein großes Faß auf - solange es nur bei der Bahn bleibt?!

Und eigentlich sehr traurig, dass das jahrelang keiner bemerkt hat? Anscheinend gucken / hören die Hersteller ihre eigenen Produkte nicht mehr?

von Kinomensch am 01.05.2024 09:35 Uhr bearbeitet

30.04.2024 um 17:34

von Kinomensch

#15

Ich hatte nicht das erste Mal das Problem, das es bei der Verwendung von Bluetooth-Kopfhören zu Ghosting-Effekten kam, ohne nicht. Kennt einer das Problem?