Nein, das liegt definitiv nicht am Vintage-Effekt.
Ich finde den Ansatz ja an sich super, dass sie sich eng am Artwork der Originalposter orientiert haben - das macht diese Steelbooks für mich erst interessant. Da kann ich dann auch mal darüber wegsehen, dass sie z.B. im Fall von TREASURE OF THE SIERRA MADRE darauf verzichtet haben, den Schriftblock rechts unten auf dem Vordercover gerade auszurichten - es ist nämlich nicht jede Schriftzeile waagerecht bzw. parallel zueinander. Ich persönlich hätte das korrigiert, aber okay. Passt. Schwamm drüber.
Im Fall von DOCTOR ZHIVAGO ist das aber etwas anderes. Das ist einfach Schlamperei. Da hat man den Schriftzug des Filmtitels von einem Bild bzw. Scan übernommen, der keine drucktaugliche, sondern bestenfalls weboptimierte Auflösung hat. Nach dem Motto: "Jau, Praktikant, gib mal "Doctor Zhivago" bei der Google-Bildersuche ein und guck, was du so findest."
Hier ist z.B. ein Originalposter, auf dem man bereits klar sehen kann, dass der Schriftzug in Wahrheit gestochen scharf rüberkommt:
http://leanerbythelake.com/wp-content/uploads/2012/09/Poster-Doctor-Zhivago_02.jpeg
Und hier mal im Vergleich das Steelbook - wohlgemerkt: In natura sieht das noch extremer aus. Man beachte einfach mal, wie unscharf der Schriftzug auch im Vergleich zu den (neu gesetzten) Credits/Schauspielernamen darunter ist.
Der Rest des Vordercover-Artworks ist übrigens einigermaßen scharf, was belegt, dass man sich einfach den Schriftzug aus einem mangelhaften Scan gezogen hat. Notfalls hätte man den Schriftzug eben "nachbauen" müssen. Das hätte ein professioneller Grafiker in weniger als einer Stunde mit Photoshop ausgebügelt.
Ich finde es ziemlich peinlich, dass einem Vertrieb wie Warner so ein absoluter Amateurfehler unterläuft. Das Steelbook sieht aus wie ein billiges Bootleg aus Fernost (no offense).