COBRA KAI STAFFEL 1-2 Demnächst auf BD & DVD

Hallo, wir freuen uns sehr euch heute mitteilen zu dürfen, dass wir die Rechte an den Cobra Kai Staffeln lizensiert bekommen haben.

Wir sind gerade mit Hochdruck dabei, die Staffeln disctauglich zu machen. Cobra Kai ist eine sehr gelungene Vorsetzung zu Karate Kid, die man auch frei auf Netflix schauen könnte… aber es gibt zwischen unserer und der Netflix-Serie einen gravierenden Unterschied, aber dazu demnächst mehr

COBRA KAI STAFFEL 1-2 Demnächst auf BD & DVD

Hallo, wir freuen uns sehr euch heute mitteilen zu dürfen, dass wir die Rechte an den Cobra Kai Staffeln lizensiert bekommen haben.

Wir sind gerade mit Hochdruck dabei, die Staffeln disctauglich zu machen. Cobra Kai ist eine sehr gelungene Vorsetzung zu Karate Kid, die man auch frei auf Netflix schauen könnte… aber es gibt zwischen unserer und der Netflix-Serie einen gravierenden Unterschied, aber dazu demnächst mehr

Nameless Media:


COBRA KAI – Staffel 1 & 2 | Warum gibt es 2 verschiedene Synchros?!
TESTGUCKER gesucht!

Hallo, in den letzten Tagen kam vermehrt die Frage bei uns an, warum habt gibt es von Cobra Kai - Staffel 1 & 2, zwei verschiedene Synchros?! Da flogen ja auch direkt die hanebüchensten Behauptungen durch den Raum und eigentlich ist das ganz einfach erzählt!

Nach all den Mutmaßungen wollen wir uns zur Synchro-Thematik zu Wort melden:
Nameless hat Anfang diesen Jahres einen Lizenzdeal mit Sony über die TV-Serie Cobra Kai geschlossen.
Zu diesem Zeitpunkt gab es weder eine Vereinbarung mit Netflix, noch den Auftrag für eine deutsche Sprachfassung.
Daher haben wir diese nach Vertragsabschluss in Auftrag gegeben und fertig gestellt.
Erst kurz vor Abnahme erfuhren wir, dass Netflix die Serie ebenfalls auswertet und eine eigene Synchro erstellen wird.
Da unsere bereits bezahlt und fertig war, werden wir diese für unser physisches Produkt verwenden.
Was uns hier auch noch vermehrt aufgefallen ist, dass wir hier auch gleich bei unserem ersten Post ein paar selbsternannte Ton- und Synchronmeister mit am Start hatten, die auf eine „Billigsynchro“ von uns hingewiesen haben.
Wie man auf diese Idee kommt, können wir nicht nachvollziehen!

Was wir noch viel lustiger fanden ist, dass es bis jetzt „null Vergleichsmaterial“ für dritte gibt, nicht einmal ein Trailer, oder Filmclip, um wirklich einen Vergleich ziehen zu können… aber das hier direkt dagegen gewettert wird! Uns wurde dazu gesagt, dass hier sogenannte „Synchron Grüppchen“ massiv versuchen wird unsere Tonspur schlecht zu reden!
Dazu können wir nur eins sagen, dass wir solche Beiträge nicht auf unserer Seite dulden werden!
Es ist klar, sowas gab es vorher noch nie und erst recht nicht bei so einem großen Titel!
Vielleicht ist das gar nicht mal so schlecht, dass die Konsumenten sich selbst ein Bild von zwei verschiedenen Synchros machen können… wir finden die Idee auf jeden Fall sehr interessant!

Uns hat das sehr viel Spaß gemacht, die Stimmen für die einzelnen Schauspieler von Cobra Kai zu casten!
Die Synchro für diese Serie wurde von uns mit viel Liebe zum Detail umgesetzt und wir sind mehr als nur zufrieden mit dem Ergebnis.

Am Ende kann jeder für sich selbst entscheiden, welche Synchro er am passendsten für sich findet, aber schon im Vorfeld etwas schlecht zu reden, dass man selbst noch nicht einmal gehört haben kann… das Stellen wir doch sehr in Frage!

TESTGUCKER gesucht!
Es gab schon eine kleine ausgewählte Gruppe Testgucker für unsere Cobra Kai Serie, die uns tatkräftig, bei unserer Cobra Kai Synchro, unterstützt und geholfen hat.
Nun suchen wir „DICH“, ja das hast du richtig gelesen, wir suchen „DICH“!
Wenn du also Lust hast, einer der ersten zu sein, der sich unsere finalen Cobra Kai Staffeln ansehen kann und das noch weit vor unserem normalen VÖ, dann schreibe uns einfach hier im Post, warum ausgerechnet du einer unserer Testgucker sein solltest.
Wir freuen uns auf euren Feedback!

Weitere Infos folgen demnächst! STAY TUNED! und bleibt gesund


Euer Nameless Team

Die Netflix-Fassung:

Daniel Larrusso ist ein schlanker Mensch, hat eine auffällig "dicke" und nerdige Stimme erhalten, die von Rainer Fritzsche gesprochen wird, den man schon aus Monster High und Ice Age (Crash) kennt. Man hat ständig den Eindruck, dass Larusso einige Kilos Übergewicht mit sich herumschleppt.

Der etwas abgewrackte Johnny Lawrence hat die Stimme von Deadpool (Dennis Schmidt-Foß) bekommen. Eine grundsätzlich gute Wahl, denn der leicht rotzige Grundton passt. Leider hat wohl die Regie keine Anweisungen gegeben, denn was auch immer Johnny sagt, es klingt lustlos, spiegelt selten die aktuelle Gefühlslage wider und wirkt einfach wie Fließbandarbeit.

Miguel Diaz hat die harte Erwachsenenstimme von Julian Tennstedt bekommen, obwohl er ja am Anfang eher ein Looser ist.

Insgesamt wirkt Cobrai Kai auf Netflix in einigen wichtigen Stimmen körperlich unstimmig aber grundsätzlich auch gefühllos und lustlos, nach 08/15 durchproduziert.

Die DVD/Blu-ray-Fassung:

Die Firma Legendary Units hat Daniel Larusso mit Adam Nümm besetzt, den einige eher aus der Hörbuchbranche kennen dürften. Er klingt griffig und gibt dem Mittvierziger Larusso hohe Präsenz (z.B. im Werbespot) und er changiert auch sehr gut, wenn mal ruhige, nachdenkliche Dialoge gefragt sind.

Johnny wird von Patrick Giese gesprochen und hat schon mehr kinematische Erfahrung, vor allem in kleineren Rollen wie im im Oscar-Abräumer PARASITE. Auch hier fällt deutlich die weit größere Nähe zum gesprochenen Charakter auf. Auch die Dynamik und Präsenz ist weit stimmiger. Man kauft Patrick den Part einfach ab, er ist glaubwürdiger, als die eher hölzerne, Variante von seinem Kollegen Schmidt-Foß.

Miguel Diaz wird hier von Felix Strüven gesprochen, der zunächst zurückhaltend den anfänglichen Loser gibt, der aber mit zunehmender Kampferfahrung auch stimmlich mehr Selbstbewusstsein entwickelt.

Insgesamt ist die neue DVD-/Blu-ray-Fassung der Netflix-Fassung deutlich vorzuziehen. Hoffen wir mal, dass sie bald erscheint.

Wann kommt denn endlich die Blu-Ray???

Der Vorverkauf startet am Mittwoch, dem 25.11.2020 um 15.00 Uhr. Die Limitierung der MBs wurde auf jeweils 500 Stück begrenzt, die MBs werden 4 Disc beinhalten (2x BD & 2x DVD) und es wird in diesem Fall ein Cover A und B geben. Die Amarays werden um die 30€ und die MBs werden um die 39€ kosten.