Also erstmals solltest du wissen, dass man "McDonald's" schreibt und nicht "mac...."! So wegen Englisch und so.... Dann wäre es vielleicht auch noch interessant für dich, dass "Franchise" ein französisches Wort ist! Ausserdem bezweifle ich, dass man diese Erläuterung, wie sie auf Wikipedia zu finden ist, in irgend einem Englischkurs lernt!

Und zudem: Warum nimmt man nicht einfach ein deutsches Wort dafür, dass den Sachverhalt einfach und schnell erklärt? Wie wäre es mit "Lizenzvertrieb" oder schlichtweg "Vermarktung"...?

sorry ich gehe nicht zu mcdonalds. daher sei mir der fehler vergönnt.

Die Franzosen sagen auch "Baladeur de CD" anstelle von CD-Player und?

Du bist 29 und streubst dich gegen die englische Sprache wie ein Kleinkind,ich bin froh das englische Begriffe verwendet werden.macht die Sache einfacher.

Amüsant, dass gerade du mit den Franzosen kommst! Dabei gibt es wohl kein zweites Land auf der Welt, dass die englische Sprache derart bekämpft wie Frankreich!

Ich sträube mich nicht gegen das Englische, nur dagegen, wenn einem dies aufgezwungen wird!

Tja, für mich (und wahrscheinlich auch noch viele andere) eben nicht!!! ;-)

Ich bin sicher, dass sie für solch einen Fall vorgesorgt haben, wenn die Queen ausstirbt, dass es dann einen Ersatz gibt... So blöd werden die ja nicht sein und nicht daran denken oder...


Weiss jemand wie die Borg ursprünglich entstanden sind...

Also teilweise muss ich sagen, stört es mich auch etwas, dass man in der deutschen Sprache etwas bequem geworden ist und einfach die englischen Worte übernimmt... Denn mir sagen auch nicht immer alle gleich etwas... Nur die ich gewohnt bin... Und ausserdem macht es an einigen Stellen die deutsche Sprache kaputt...

Das Lob ich mir hier in der Schweiz... Bei der Post zum Beispiel hat man z.B. zugesagt, dass man von vielen englischen Begriffen weggeht und wieder die deutschen einführt, da sich viele Kunden beschwert haben... Es gibt sogar hier eine Gruppe, die sich mit der verdenglischung auseinandersetzt...

Auch in Star Trek ist das leider so... Wo es früher noch Fähnrich hiess, heisst es jetzt Ensign... Warum... Fähnrich tönt viel schöner...

Stimmt woher kommen die Borg?

gute frage, ich gehe eher mal davon aus das man die entwickelt hat, das experiment hat fehlgeschlagen und dann habe sie sich durch ki weiterentwickelt!

das würde sogar die rasante ausbreitung und das assimilieren erklären.

die frage hatte mich damals schon beschäftigt, aber das ist auch die einzigste möglichkeit die für mich ins betracht käme. data wurde ja auch so in der art konstruiert!

Hallo,

wobei Franchising schon "bilateral" ist, will heissen es kommt eher der Lizenz entgegen, wobei man bei dieser Lizenz sogar den Namen des Lizenzgebers komplett nutzen darf und sogar muss. Also erweiterte "gegenseitige" Lizenzbedingungen.

Franchise ist ein modernes Wort, welches leider nicht 1:1 in der deutschen Sprache wiederzufinden ist. Vielleicht muss man auch nur lange genug suchen, so wie bei Laptop zu Klapprechner als deutsches Pendant.

Das Franchise in der Systemgastronomie ist aber schon leicht unterschiedlich zu dem in der Filmindustrie.

Markus