ja ich hab schon einiges gehört was den Film auf Durchschnitt bringt, werde da recht locker rangehen


ganz ehrlich das letzte Mal das ich ne Deutsche Stimme von Donnie Yen gehört hab, war mitte der 90ger mit Wing Chun und Iron Monkey und Once upon a Time in China 2, seit dem nie wieder und dabei hab ich inszwischen sehr viele Donnie Yen Filme gesehen. Würde also keinen Sprechertausch bemerken

@ John Woo:
Danke, für deine Eindrücke was den Film "Special ID" betrifft. :thumb:
Ich werde nachher mal zu Saturn gehen und mir den Film holen und auch dadurch dann ein Bild machen.

Ich finde auch generell, so gut Neumann auch passen mag, dass Donnie sich in deutsch komisch anhört. Geht gar nicht für mich. Als Beispiel finde ich Jackie's und Jet Li's deutsche Stimmen eigentlich top.

Ja Jet Lis und Jackies Deutsche Stimmen sind wirklich top. Im O-Ton nuscheln die ja meist schon recht stark oder im Englischen mit Mega Akzent. Donnie spricht Englisch ja akzentfrei, da er ja in den USA aufgewachsen ist :thumb:

Vielleicht liegt es bei mir daran, das ich Donnie seine Originalstimme gar nicht so kenne (mal kurz in O-Ton reingezappt, mehr aber auch nicht) wie ihr. von daher kann ich nicht sagen, dass sie sich für mich komisch anhört. Aber ich mag sie z.B. in Ip Man und auch seinen anderen Filmen.
Übrigens bemüht sich "Splendid Film" inzwischen sehr, immer den Stammsprecher zu buchen, was die asiatischen Stars angeht...

Wer möchte, kann hier meine Bewertung zu "Special ID" nachlesen.
>>>Klick

hab gestern auch nen Asiafilm geguckt. Wie soll es anders sein Special ID. Und hier bewertet:

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/special-id-blu-ray-disc#rating

an sich fand ich ihn ganz gut auch wenn man von Donnie besseres gewöhnt ist.

Ich hatte aber das gefühl dass der Chinesische Ton nicht ganz syncron ist :confused:

Mich persönlich hat Tian Jing, so süß sie vielleicht auch sein mag, in dem Film einfach nur genervt. Ich hasse so zickige Weibercharaktere. Das hat auch einiges runtergezogen. Naja ist wohl nicht ihr Fehler, dass sie so jemanden spielen musste.

Da fand ich Collin Shou auf die Art wie er spielte irgendwie nerviger. Seine Rolle war allgemein irgendwie merkwürdig

Absolut richtig!
Ständig das Rumgenerve wenn sie im Bild war.
Man merkte leider auch, dass das Drehbuch unausgegoren war, schade.