@Gadandalf123, ja sehe das genau wie du.
Auch wenn ich dafür haue bekomme, aber ich finde De Niero und Bruce Willis hören sich im deutschen noch besser als im Original an .
Ich hoffe das der Trend auch aufhört Langfassung nicht mehr zu synchronisieren.


Ich hätte zu gerne das alternative Ende von I am legend in deutsch gesehen.

@Peter von Frosta, ja das sind interessante Punkte.
Das mit Rückblenden wäre eine Lösung, und die eigentliche Geschichte dreht sich um die Frau die die letzte Festung/Bastion der Menscheit sucht/findet.


Was ist denn die eigentliche Aussage des Buches ?

FUCKING SPOILER ALERT!

Kurz zusammengefasst geht es darum, das ein Virus alle Menschen in Vampire verwandelt. Neville ist jedoch immun (das werden vermutlich auch andere sein, aber im Buch kommt nur er vor) und versucht mit Hilfe seines Blutes ein Antiserum zu finden.
Anders als im Film mit Will Smith sind die Vampire jedoch keine Hirnlosen Wesen, im Verlauf des Films wird klar, das sie mit den Menschen mindestens auf der gleichen Stufe sind. Allerdings versuchen sie natürlich Neville zu töten, und er versucht sie zu vernichten, bzw zu heilen. Die Vampire sehen sich jedoch nicht als krank an, und wollen nicht geheilt werden.
Neville schafft es ein Mädchen zu heilen, und sie wird wirklich wieder zu einem Menschen, jedoch wird sie wieder von den Vampiren gefangen und wieder infiziert, und am Ende wird auch Neville gefangen. Er wird von den Vampiren verurteilt, weil er Experimente an ihnen durchgeführt hat, und sie auch gejagt und getötet hat. Neville soll hingerichtet werden.
Als er in seiner Zelle sitzt erkennt er selbst, das die Vampire jetzt die eigentliche Gesellschaft darstellen, und er der Außenseiter, der Eindringling ist, und nicht die Vampire. Die Vampire sind die dominante Spezies geworden. Neville bringt sich nach dieser Erkenntnis dann selbst um.

Viele Elemente aus dem Buch finden sich natürlich auch wieder im Film wieder, z.B. das Neville nach einem perfekten Zeitplan lebt, die Langeweile und Einsamkeit die er verspürt.
Aber diese gesamte Messias Geschichte, die ja mit dem Omega Mann eingeführt wurde (und mit einem gekreuzigten Charlton Heston endet) existiert im Buch nicht, da es ja nicht darum geht das die Menschheit gerettet werden soll, sondern das Neville selbst erkennt, das er überflüssig geworden ist. Und genau das macht das Buch aus, irgendwelche Invasionsgeschichten gibts wie Sand am Meer.
Wer die Idee mag, wird sich sicher auch an Hater von David Moody erfreuen ;)


The Last Man on Earth ist von allen Verfilmungen dem Buch am nächsten, vermutlich weil es eine italienische Produktion ist, und man somit auch ohne Hollywood Happy End auskommen konnte. Wobei es schon sehr befremdlich wirkt wenn Neville durch das leere New York fährt, und man ganz klar erkennen kann, das er durch irgendeinen Vorort von Rom fährt :D
Leider fehlt auch in diesem Film die Selbsterkenntnis am Ende, trotzdem ist er sehr sehenswert.

Volle Zustimmung.
Ein Prequel wäre super.

Neeee, Bruce Willis hat im Original eine recht sanfte und angenehme Stimme. Die wirkt einfach lässiger als seiner deutsche Synchronstimme.
Bei Edward Norton würde ich allerdings sofort sagen, deutsche Synchro ist meisten besser. Und bei Keanu Reaves ist sie immer besser als das Original :p

Finde aber gerate diese Raubeinstimme von Lehmann so charismatisch.:D

Das hast du gut erklärt, einige dieser Aspekte kommen beim alterativen Ende stärker zum tragen.

Ich mag das alternative Ende auch mehr als die Kinofassung.

Ich kenne das Buch nicht, aber das liest sich richtig gut. Wäre doch super gewesen, wenn das Ende des Filmes mehr in Richtung Ende des Buches gehen würde.

I Am Legend 2 – Muss die Fortsetzung womöglich doch ohne Will Smith auskommen?:


http://www.blairwitch.de/news/i-am-legend-2-ohne-will-smith-24943/

I am Legend, war abgeschlossen. Das alternative kann man nicht mitzählen, da es nicht offiziell in den Kinos gezeigt wurde und damit auch nicht zum Film gehört. Da kann man sich nicht drauf berufen.

Das finde ich nicht. Wenn es auf DVD oder BD zwei Schnittfassungen zu sehen gibt, wr legt denn dann fest auf welches Ende man sich bei einer Fortsetzung berufen kann und auf welches nicht?

Es werden ja auch Fortsetzungen gedreht in denen ganze Filme, wie direkte Vorgänger außer Acht gelassen werden, oder man Teilreboots bastelt etc.

Ich frage mich bis heute, wieso der Film nicht mit dem alternativen Ende im Kino lief.

Dieses macht den Film deutlich runder und stimmiger und mindert im Gesamten auch eindeutig die Punkte, die ich nach Kinobesuch noch als negativ empfand.

Aber ob nun Fortsetzung oder Prequel: Wer braucht das? Ich finde I Am Legend ist ein Film der für sich alleine steht und dementsprechend auch seine Wirkung entfalltet. Weder die Geschichte danach, noch die Geschichte davor ist für mich interessant und ich kann Will Smith absolut verstehen, dass er nicht sonderlich begeistert von der Idee ist.

Smithh soll bitte noch Bad Boys 3 und gerne auch noch ID-4 2 drehen bevor er sich entgültig aus dem Actionbereich zurückzieht, sollte es denn so kommen...