Liste der Blu-rays mit fehlerhaftem deutschen Ton

Gestartet: 13 Mai 2011 13:18 - 34 Antworten

#11

Geschrieben: 14 Mai 2011 17:51

gigabub

Blu-ray Fan

Aktivität:

Forenposts: 632
Clubposts: 4
seit 30.06.2010

zuletzt kommentiert:
Koch Films verlost 3 x „Life in Space“ auf Blu-ray Disc

Bedankte sich 2 mal.

Casino;
die Stimme des Erzählers klingt bei mir (2.1 System) richtig hohl, wie aus dem Off.

#12

Geschrieben: 14 Mai 2011 18:50

Ut for Angel

3D Maniac

Blu-ray Starter

Aktivität:

Leipzig

Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009

LG 65B6D

Panasonic DMP-UB900EGK

Blu-ray Filme:

1884

Steelbooks:

125

Mediabooks:

325

zuletzt kommentiert:
Saturn startet neue "3 für 2" Multibuy-Aktion im kompletten Film- und Musik-Bereich

zuletzt bewertet:
„Gladiator“ in der „Golden Disc Edition“ ab sofort vorbestellbar

Bedankte sich 53 mal.

@Dagoba

Danke für die Info :)

@gigabub

Habe die Scheibe da, aber noch nicht gesichtet. Ich werd das morgen mal testen...
Habe darüber aber auch bisher noch nix gehört!

#13

Geschrieben: 15 Mai 2011 13:29

Deliverance

Plasma Club Member

Blu-ray Profi

Aktivität:

Zitat:

Zitat von Jakopo

So, hab jetzt nochmal Misery verglichen. Kannst ihn definitiv auch in die Liste aufnehmen. Wenngleich es nicht so auffällt wie bei Rain Man oder Rocky hat MGM auch bei Misery Mist gebaut.

Was stimmt den mit dem Ton nicht?
Ich besitze die Blu und war mit dem dt. Ton super zufrieden!:confused:

**************************************

Gruß,
Deli

**************************************

I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate. All those moments will be lost in time like tears in rain.
Time to die.

#14

Geschrieben: 15 Mai 2011 15:16

Ut for Angel

3D Maniac

Blu-ray Starter

Aktivität:

Leipzig

Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009

LG 65B6D

Panasonic DMP-UB900EGK

Blu-ray Filme:

1884

Steelbooks:

125

Mediabooks:

325

zuletzt kommentiert:
Saturn startet neue "3 für 2" Multibuy-Aktion im kompletten Film- und Musik-Bereich

zuletzt bewertet:
„Gladiator“ in der „Golden Disc Edition“ ab sofort vorbestellbar

Bedankte sich 53 mal.

Die Tonhöhe stimmt nicht. Ist wieder mal zu tief. Eigentlich müsste das einem, wenn man die Synchrostimmen kennt, oder aber auch mal die TV-Fassung/VHS/DVD gesehen auffallen...

Aber bei mal Misery soll das wohl nicht ganz so schlimm sein wie bei anderen MGM Streifen...

#15

Geschrieben: 15 Mai 2011 19:11

gigabub

Blu-ray Fan

Aktivität:

Forenposts: 632
Clubposts: 4
seit 30.06.2010

zuletzt kommentiert:
Koch Films verlost 3 x „Life in Space“ auf Blu-ray Disc

Bedankte sich 2 mal.

...at UT for Angel.

..bin dankbar für jeden Tipp.

#16

Geschrieben: 15 Mai 2011 19:26

Deliverance

Plasma Club Member

Blu-ray Profi

Aktivität:

Zitat:

Zitat von Ut for Angel

Sorry, ist mir aber in keinster Weise bei Misery aufgefallen.
Ich finde, dass sich die alte Bates wie immer anhörte.

Aber anscheinend habe ich dafür kein richtiges Gespür bzw. Gehör.
Ich war nämlich auch mit dem Ton von "Königreich der Himmel" zufrieden, der ja auch ein Tonhöhenproblem haben soll.

Naja, so lange es mir nicht auffällt, soll es mir wurscht sein!

Da geht mir eher die Neusynchro von Robin Hood (Costner) auf den Zeiger.

**************************************

Gruß,
Deli

**************************************

#17

Geschrieben: 16 Mai 2011 12:26

Amadis

Blu-ray Fan

Aktivität:

Thelma & Louise seht auch auf deiner Liste aber den Film gibt es doch gar nicht auf Blu-ray. Oder habe ich da etwas falsch verstanden:eek:

#18

Geschrieben: 16 Mai 2011 15:02

Ut for Angel

3D Maniac

Blu-ray Starter

Aktivität:

Leipzig

Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009

LG 65B6D

Panasonic DMP-UB900EGK

Blu-ray Filme:

1884

Steelbooks:

125

Mediabooks:

325

zuletzt kommentiert:
Saturn startet neue "3 für 2" Multibuy-Aktion im kompletten Film- und Musik-Bereich

zuletzt bewertet:
„Gladiator“ in der „Golden Disc Edition“ ab sofort vorbestellbar

Bedankte sich 53 mal.

@Amadis

Doch, als US-Import mit dt. Tonspur ;)

@gigahub

Bin leider noch nicht dazugekommen, werde es auch nicht mehr schaffen die nächsten Tage... :(
Allerdings läuft heute auf Arte Casino im TV, kannst ja da mal reinschaun und vergleichen. Vielleicht sogar aufnehmen ;)

@Deliverance

Ja, manche sind für diese Problematik mehr als andere anfällig. Ich habe es zB. bei Königreich der Himmel deutlich rausgehört...

#19

Geschrieben: 16 Mai 2011 16:09

Gast

Kannst du die Liste jetzt eigentlich wieder editieren? Dort fehlen noch immer Misery, Platoon und Road House.

Road House gibts nämlich auch als US Import mit deutscher Tonspur. Und gerade bei diesem Film fällt die falsche Tonhöhe extrem auf. Fast wie bei Rocky und Rain Man. Ganz schlimm. :confused:

#20

Geschrieben: 16 Mai 2011 17:52

Ut for Angel

3D Maniac

Blu-ray Starter

Aktivität:

Leipzig

Forenposts: 301
Clubposts: 14
seit 11.10.2009

LG 65B6D

Panasonic DMP-UB900EGK

Blu-ray Filme:

1884

Steelbooks:

125

Mediabooks:

325

zuletzt kommentiert:
Saturn startet neue "3 für 2" Multibuy-Aktion im kompletten Film- und Musik-Bereich

zuletzt bewertet:
„Gladiator“ in der „Golden Disc Edition“ ab sofort vorbestellbar

Bedankte sich 53 mal.

Nein leider noch nicht,
Antrag wurde allerdings gestellt. :)

Bin die nächsten Tage aber ehhh nicht daheim!