Geschrieben: 06 Aug 2012 10:43
Oh nenenene...
Dominic West (McNulty aus The Wire!) wäre fast als
SPOILER! Inhalt
einblenden
Mance Rayder
für die dritte Staffel gecasted worden, aber hat es geschafft die
Rolle auszuschlagen...
http://www.huffingtonpost.com/2012/08/03/game-of-thrones-wire_n_1731640.html
I am all about Wine, Women and Song - Pretty much in that
order...
Wait! Make that Women, Wine and Song... Yeah, that seems to be
right...
Geschrieben: 07 Aug 2012 06:33
Serientäter
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 1.468
Clubposts: 131
seit 26.04.2010
Sony
Sony PlayStation 4
Blu-ray Filme:
PS 3 Spiele:
Steelbooks:
214
Steel-Status:
Mediabooks:
20
Bedankte sich 75 mal.
Dover666 USA Urlaub vorbei. Leider.
Naja ich würd zu ner Rolle in der Serie auf keinen Fall nein
sagen:rofl:
Persönlichkeiten werden nicht durch große
Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene
Leistung.
-Albert Einstein-
Live for nothing, or die for
something
-John Rambo-
Geschrieben: 07 Aug 2012 08:39
Redakteur Trailer
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 10.431
Clubposts: 49
seit 19.02.2009
Sony KD-65XH9505
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
19
Bedankte sich 614 mal.
cheesy freut sich auf viele schöne Filme
Wen würdest du denn dann darstellen wollen?? Shagwell, den Narren
;):D
ganz schnell wech duck
Liebe Grüße
Wolfgang
cheesy
Redakteur Trailer
Einziges Mitglied der "Wolf" GANG
Geschrieben: 07 Aug 2012 11:37
Serientäter
Blu-ray Fan
Aktivität:
habe jetzt die 2. Staffel durch und muss sagen, dass das Ende schon
zum verücktwerden ist, da wir jetzt bis nächstes Jahr warten
müssen?
wann gibs die 3. Staffel?
gut, dass meine Schwester die Bücher lesen will, da kann ich sie
mir dann mal leihen, falls ichs nicht mehr aushalte ^^
Ansonsten natürlich muss ich sagen, dass die Serie gei gemacht ist
Gruß Patrick
Geschrieben: 07 Aug 2012 11:46
USA -> Ende März
Europa -> Anfang Arpil
Deutschland -> irgendwann in der 1. JH im PayTV.
Und wir brauchen einen Sticky mit dem Veröffentlichungstermin der
neuen Staffel. Das ist definitiv eine Frage die mit absoluter
Sicherheit alle zwei Seiten wieder auftaucht. :sad:
Und bzgl. der Bücher möchte ich nochmals dringend empfehlen die
Originale zu lesen. Das Englisch ist nicht besonders schwer und die
deutsche Übersetzung ist grottig. :confused:
I am all about Wine, Women and Song - Pretty much in that
order...
Wait! Make that Women, Wine and Song... Yeah, that seems to be
right...
Geschrieben: 07 Aug 2012 11:52
Serientäter
Blu-ray Fan
Aktivität:
besten Dank dafür und was das Lesen angeht so hänge ich noch in der
Resident Evil Reihe fest von daher kann das noch dauern, bis ich
mich mit der Idee beschäftige ;)
Gruß Patrick
Geschrieben: 07 Aug 2012 12:21
Redakteur Trailer
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 10.431
Clubposts: 49
seit 19.02.2009
Sony KD-65XH9505
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
19
Bedankte sich 614 mal.
cheesy freut sich auf viele schöne Filme
Zitat:
Zitat von NackteElfe
Und bzgl. der Bücher möchte ich nochmals dringend empfehlen die
Originale zu lesen. Das Englisch ist nicht besonders schwer und die
deutsche Übersetzung ist grottig. :confused:
Wobei sich die deutsche Übersetzung aber locker flockig liest.
Liebe Grüße
Wolfgang
cheesy
Redakteur Trailer
Geschrieben: 07 Aug 2012 13:10
Serientäter
Blu-ray Papst
Aktivität:
Weil sie auch garnicht so grottig ist, wie viele es meinen.
Die Bücher sind sauber übersetzt und was hier die meisten stört,
sind die eingedeutschen Namen. Die sind so auch in der deutschen
Synchro drinn und man gewöhnt sich auch sehr schnell daran. Ich
finde Lord Schnee hört sich sogar besser an als Lord Snow, aber das
ist dann wieder alles Geschmacksache.
Wie gesagt ist das Original natürlich immer überlegen, aber denoch
ist die Übersetzung der Bücher durchaus gelungen...
Geschrieben: 08 Aug 2012 06:45
Redakteur Trailer
Blu-ray Guru
Aktivität:
Forenposts: 10.431
Clubposts: 49
seit 19.02.2009
Sony KD-65XH9505
Panasonic DMP-UB704EGK Ultra HD
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
19
Bedankte sich 614 mal.
cheesy freut sich auf viele schöne Filme
Tja, wenn man es nicht anders kennt machts auch nicht soviel aus.
:confused:
Einige Übersetzungen finde ich auch richtig doof (z.B. Kings
Landing = Königsmund, Casterly Rock = Casterlystein u.v.m.)
Liebe Grüße
Wolfgang
cheesy
Redakteur Trailer
Geschrieben: 08 Aug 2012 07:27
Steeljunkie Extreme
Blu-ray Profi
Aktivität:
Forenposts: 818
Clubposts: 212
seit 06.03.2012
Samsung UE-50ES6710
Panasonic DMP-BDT234
Blu-ray Filme:
Steelbooks:
220
Steel-Status:
Bedankte sich 1061 mal.
Wenn mans aber anders kennt, weil man die Bücher schon vor einiger
Zeit gelesen hat, ist es umso schlimmer.
VORALLEM weil es die neuen Bücher nicht mehr in der alten guten
Übersetzung gibt.
Wenns nur die Serie wäre, würd ich es mir ja eingehen lassen. Kann
ich ja auf Englisch anschauen, aber so ...
Werd mir wohl die kommenden Bücher auf Englisch bestellen.
Liebe Grüße
Dominik
RSS Feeds