"Avatar 1 & 2" auch in Frankreich und Großbritannien auf Ultra HD Blu-ray in DigiPaks

Im Dezember des vergangenen Jahres hat Walt Disney Studios Home Entertainment in den USA Neuveröffentlichungen von "Avatar - Aufbruch nach Pandora" (USA 2009) und "Avatar: The Way of Water" (USA 2022) in den Handel gebracht. Der erste Teil der Science-Fiction-Reihe von James Cameron ist remastered in der Kinoversion, der Special-Edition-Fassung und dem Extended Cut auf Ultra HD Blu-ray und Blu-ray als "Collector’s Edition" im DigiPak inklusive Bonus-Discs mit mehr als 10 Stunden Zusatzmaterial erhältlich. Die Fortsetzung wurde ebenfalls in HD und mit englischem Dolby-Atmos-Sound auf 4K UHD in einer limitierten DigiPak-Edition mit zwei zusätzliches Blu-rays veröffentlicht. Zur achtstündigen Sonderausstattung gehören auch neue Extras wie ein Behind-the-Scenes-Feature von Jon Landau oder entfernte sowie erweiterte Szenen. Das komplette Bonusmaterial können Sie in unserer Import-Datenbank nachlesen. Die DigiPak-Editionen werden bald ebenso in Europa zur Verfügung stehen. Für Frankreich und Großbritannien hat man die Releases bereits mit deutschem Ton auf UHD Blu-ray für März 2024 bestätigt. Eine Ankündigung in Deutschland dürfte nur noch eine Frage der Zeit sein. Wir halten Sie selbstverständlich auf dem Laufenden! Übrigens. Hierzulande erscheint "Avatar - Aufbruch nach Pandora" am 22. März neu gemastert auf Blu-ray 3D im Keep Case mit Schuber (wir berichteten).

Avatar - Collector's Edition Digipak (US Import)
Avatar: The Way of Water - Collector's Edition Digipak (US Import)

Inhalt ("Avatar - Aufbruch nach Pandora"): Nach dem Tod seines Bruders erhält der gelähmte Kriegsveteran Jake Sully (S. Worthington) eine neue Chance. Er soll auf dem Planeten Pandora sich geistig mit einem auf seinen Bruder abgestimmten Avatar-Körper verbinden, der äußerlich den dort lebenden Einheimischen ähnelt. Doch als Ex-Marine wird er von seinem Kommandanten dazu benutzt, das Volk der Na’vi auszuspionieren. Zunächst verläuft alles nach Plan, doch als er immer mehr Gefühle für die Na’vi-Prinzessin Neytiri (Z. Saldana) entwickelt, beginnt er an seinen Vorhaben zu zweifeln. Aber für ein zurück ist es mittlerweile zu spät, denn die Menschen haben schon mit der Invasion begonnen …

Inhalt ("Avatar: The Way of Water"): Viele Jahre sind vergangen, seit die Na’vi unter Führung von Jake Sully (S. Worthington) die Menschen von Pandora vertrieben. Diese Zeit nutzte Jake, um mit Neytiri (Z. Saldaña) eine Familie zu gründen, zu der nicht nur ihre drei eigenen Kinder gehören, sondern auch ihre Adoptivtochter Kiri (S. Weaver) und den Menschenjungen Miles "Spider" Socorro (J. Champion), der Sohn von Jakes Erzfeind Miles Quaritch (S. Lang). Noch immer versessen auf die Schätze des Planten, kehren die Menschen aber eines Tages unter dem Befehl von General Frances Ardmore (E. Falco) zurück. Zu ihrer Unterstützung bringt sie auch den in einem Na’vi Körper wiedergeborenen Miles Quaritch nach Pandora zurück, der sogleich die Jagd auf die Omaticaya eröffnet. Als ihm dabei sein Sohn Spider in die Hände fällt, versucht er nicht nur ihn auf seine Seite zu ziehen, sondern noch mehr über die Kultur der Omaticaya und ihre Schwächen in Erfahrung zu bringen. Sich der drohenden Gefahr bewusst werdend, verlassen Jake und Neytiri ihre Heimat, um bei dem am Meer lebenden Volk der Metkayina eine neue Zuflucht zu suchen. Anfangs von deren Führern Tonowari (C. Curtis) und Ronal (K. Winslet) argwöhnisch beäugt, müssen Jake und seine Familie schnell das Vertrauen der neuen Freunde gewinnen, denn Quaritch und seine Soldaten rücken unbarmherzig voran und drohen Pandora zu vernichten … (sw)

Ab 4. März 2024 in Großbritannien erhältich: