Ein Käufer der deutschen Blu-ray hat mir Screenshots gezeigt und
wie sich nun herauskristallisiert, nutzt Paramount tatsächlich das
neue 4K Master. Jetzt wird mir auch klar, warum auf Youtube, Amazon
und hier die Bildqualität so gut bewertet wird.
Ein Screenshot-Vergleich wird vermutlich nicht mehr lange auf sich
warten lassen.
Zusammengefasst, zu "Enemy at the Gates" gibt es insgesamt drei
verschiedene HD Master:
-altes HD Master, wurde für die DVD und die italienische Blu-Ray
von Eagle Pictures verwendet
-US HD Master, wurde für die US Blu-ray von 2008 genutzt und ist
aktuell bei Amazon Prime zu sehen
-neues 4K Master, findet sich auf der deutschen Blu-ray
Das neue 4K Master zeigt Objekte feiner aufgelöst, ist klarer und
hat eine verbesserte Detailzeichnung (z.B. Bartstoppel). Die Farben
sind kräftiger und wärmer (gerade Hauttöne) und das Bild
kontrastreicher. Die Schärfe hingegen bewegt sich auf einem
ähnlichen Niveau wie die US Blu-ray von 2008. Wie bei dem
vorherigen HD Master wurde das Bild stellenweise gefiltert, wirkt
es doch vereinzelt etwas glatt. Wenn man aber Filmkorn sieht wird
es fein und natürlich wiedergegeben. Der Look erinnert mich, nur
nach einigen Screenshots zu urteilen, an die Blu-Ray von "Die
letzte Festung".
Das Problem mit der deutschen 2.0 Tonspur bleibt bestehen und ist
gerade im Hinblick auf die DVD von Paramount (Deutsch in DTS 5.1
und Dolby Digital 5.1) unverständlich.