Vorallem wäre "Vol.1" bei "Death Proof" sowieso falsch, da bei dem Grindhouse Projekt "Planet Terror" der erste Teil und "Death Proof" der Zweite ist.

Es scheint aber wohl Poster zu geben wo das "Vol.1" drauf steht:

Death Proof war aber als Erster im Kino.

Und warum wurde dann in den ganzen Grindhouse Trailern immer Planet Terror zuerst genannt?

Weil in Amerika beim Grindhouse Double Feature Planet Terror als erster im Kino lief.
Bei uns in DE kamen die Filme ja getrennt und in längeren Fassungen, erst Death Proof, dann Planet Terror.
Und genau in dieser Reihenfolge funktionieren sie auch für mich.
Grindhouse, also das Double Feature, hab ich mir noch nie angeschaut, obwohl ich die BluRay in der Sammlung habe.
Ich mags einfach nicht, Filme in einer kurzen/gekürtzen Fassung anzuschauen, wenn ich weiß, dass es eine längere Version gibt.

Gerade wenn die Filme nur einzeln in Deutschland im Kino liefen macht das Vol. 1 für mich ja erst recht keinen Sinn, denn die Filme haben ja story-technisch nichts gemeinsam.

Wenn man, in Bezug auf das Grindhouse-Projekt, durchnummerieren will, dann bitte auch richtig: Planet Terror als ersten Part und Death Proof als zweiten Part. Und da spielt für mich die Reihenfolge in der die beiden Filme jeweils getrennt voneinander in die deutschen Kinos kamen keine Rolle.

Death Proof getrennt von Planet Terror ist ja auch nur ein einzelner Film, der natürlich dann Vol.1 von sich selbst ist, da es ja keine Fortsetzung gibt 

Es ist ja nicht so, dass ich das Vol. 1 auf dem Cover brauchen oder wirklich verstehen würde ... aber, wenn bei den beiden schon wo Vol. 1 drauf steht, dann gehört es auch auf Death Proof rauf, denn wie schon geschrieben macht für mich die deutsche VÖ im Kino schon was aus 

Im Endeffekt ist das Ganze aber eh eine müsige Diskussion, denn einer sieht es so und der andre so, ist aber auch vollkommen ok.